Curvy Christmas: And the Winner is… plus Winterwonderland No.2

Die CD und der Fascinator des achten Türchens beim Curvy Christmas Adventskalender gehen an Anita (ax….xas@g….com) – herzlichen Glückwunsch ich hoffe beides wird Dir viel Freude bereiten (und du hast eben eine Email von mir bekommen)! Ich fände es schön wenn du mir ein Bild von Dir mit Deinem Fascinator schickst, das ich dann hier veröffentlichen darf 🙂

So we got a lucky winner for the CD and the fascinator for December 8th at the Curvy Christmas Adventcalendar and it is Anita (ax….xas@g…..com) – congratgulations and lots of fun with your wins. I’d be thrilled if I get a picture of you with your new fascinator that I may post here 🙂

Miss KIttenheel vintage plussize style winterwonderland

Dies ist ein etwas alltagstauglicher Style für das Bernie-Dexter-Winterwonderland-Kleid. Ich würde das mit diesem Fascinator tragen (aber alles was ich nach dem Bild gemacht hatte war wieder ins Bett zu kriechen). Ich erhole mich noch gerade von einer OP und die Dinge laufen gerade etwas langsam 🙁

A more casual style for the Bernie-Dexter-Winterwonderland dress – I’d team it with this fascinator (but all I did after this pic was shot was crawl back to bed). Am still recovering from surgery. And things are a little slow 🙁
CurvyChristmas Winterwonderland Casual

dress: Bernie Dexter Veronique in Winterwonderland
cardi: Boden, cropped version, Winter 2014/2015, similar here
ballerinas: Anna Field, Zalando (on sale!)

Curvy Christmas: Winterwonderland Dress – ein Weihnachtsmärchen zum Anziehen 

Today the main article will be in German – please scroll down for the English version!

Willkommen bei Curvy Christmas Adventskalender 2015 – heute am 08.12 ist mein Türchen dran – und es wird weihnachtlich!  Curvy Christmas bleibt im Pott (oder besser der Metropole Ruhr) – gestern bei Stephanie von Dress it Curvy, heute bei mir in Bochum und morgen gibt Sophia von Simpulsant  den Weihnachtsengel.

Dieses wundervolle Bernie Dexter Pin-Up Kleid ist eine Weihnachtskarte zum Anziehen. Es fehlt fast nur der Glitter. Ich schmachte nach diesem Muster schon seit einigen Jahren. Ich finde es grossartig, das Bernie Dexter einen erneuten Anlauf für PlusSize Kleidung unternommen hat und ich drücke ihr die Daumen für ein gutes Gelingen! Ihr werdet dieses Kleid noch in ein paar verschiedenen Styles in den nächsten Wochen sehen können!

Es passt einfach zu mir – allerdings habe ich mir die Freiheit genommen es etwas familiengerechter zu machen. Bei mir gilt: je grösser der Busen, desto kleiner der Ausschnitt. Viel hilft nicht immer viel! Deswegen habe ich vom Schneider meines Vertrauens einen Einsatz aus feinster Plauener Spitze einnähen lassen. Ich hoffe Bernie Dexter rollt jetzt nicht mit den Augen – aber ein Kleid, dass im Schrank hängen bleibt oder an dem man nur herumzupft ist niemals sexy.

Das zauberhafte Hütchen „Sterntaler“ ist eine Kreation von Tate Millinery und konnte auch schon in der aktuellen Ausgabe im Vintage Flaneur am reizenden Vintagemädchen bewundert werden.

Miss Kittenheel vintage plussize style winterwonderland

So, jetzt aber zum eigentlichen Türchen – heute gibt es bei mir zwei Dinge zu gewinnen: die wunderbare CD „The Glow within“ meiner Lieblingsharfinistin, Stylecrush und Sängerin Nadia Birkenstock mit dem Percussionisten Steve Hubback. Nadia und Steve geben im Januar zwei Konzerte – eines in München und eines in Salzburg, vielleicht passt das ja bei Euch. Die beiden würden sich sicherlich freuen!

Miss Kittenheel vintage plussize style Curvy Christmas Winterwonderland

Die CD und eine Widmung liegt schon für eine(n) von Euch unterm Weihnachtsbaum!
Der zweite Preis ist ein selbstgemachter Fascinator! Von Hand genäht mit einem klassischen Tartan Wollstoff, bereiften Beeren und Tannenzweigen. Er wird an einem Haarreif befestigt. Die Verlosung per Rafflecopter ist fünf Tage offen – Versand nur innerhalb von Europa.
Miss Kittenheel vintage plussize style winterwonderland fascinator

a Rafflecopter giveaway

Miss Kittenheel vintage plussize style winterwonderland

A petticoat makes the skirt poofy.
Miss Kittenheel vintage plussize style winterwonderland

Such a pretty dress.
Miss Kittenheel vintage plussize style winterwonderland

dress: Bernie Dexter Veronique in Winterwonderland
heels: Unisa, similar here
petticoat: Collectif Piper Polka Dot 
fascinator: Tate Millinery Sterntaler
jewellry: Accessorize, Winter 2014/2015, similar here

Welcome at Curvy Christmas – today on Dec 8th it – und es wird weih’s my turn and it’ll be seriously Christmass!  Curvy Christmas stays in the region – yesterday it was Stephanie’s from Dress it Curvy turn,today we are in Bochum and tomorrow Sophia of Simpulsant  will be Santa’s little helper.

This is a dream come through. A Christmas card you can wear. I lusted for this pattern for at least three years. Saw it sighed in awe. Whistfully as the largest size was still a few sizes too small. Earlier in the year there was a heated debate on Bernie Dexter’s Facebook page. Well, her first attempt at plus sizes a few years back failed apparently epically. It was too early. I keep my fingers crossed for this time though and wish her the best of luck and success (that’s how we do it in German). And suddenly what I lusted for became available. In my size.

MIss KIttenheel vintage plussize style winterwonderland

An hour later when I  clicked on the dress to buy it it was out of stock. Panic. Ohhh nooooooooo! So close. So I wrote an email and within the hour I got a reply. So promptly. She was checking stocks and was happy to tell me there were more in 4xl available. Finally the pattern I waited for three years came within three weeks. My trusted taylor added a lace insert as the cleavage isn’t very modest on me. And since tugging is never sexy (or banning something into the wardrobe) I prefer it that way – on me. I hope Bernie Dexter will forgive me. The charming little hat is by Tate Millinery and was featured in this issue of Vintage Flaneur by the lovely Vintagemädchen.

MIss KIttenheel vintage plussize style winterwonderland

All the prices await you unter my Christmas tree – shipping only within Europe!
Diese beiden Preise warten auf den glücklichen Gewinner unter meinem Weihnachtsbaum – Versand nur innerhalb Europas.
Miss KIttenheel vintage plussize style winterwonderland


Mein November

November was rather turbulent – I went with friends to the trot races, the second godchild got finally christened, one of my pics got shared by eff your beauty standards and I was sick for most of the month inbetween. Because of that one of the outfits isn’t posted yet. Can you spot it? Anyway – bring on December!

Der November war recht turbulent – erst ging es mit Freunden zum Trabrennen, das zweite Patenkind wurde endlich getauft, eines meiner bilder wurde von eff your beauty standards geteilt und ich war immer wieder mal dazwischen krank. Deswegen hat sich auch ein noch nicht veröffentlichtes Outfit in die Übersicht eingeschlichen. Wisst ihr welches? Anyway – Zeit für den Jahreswechsel!

Miss Kittenheel vintage plussize style November

Lady in Red – a new Winter Coat. Ein roter Wintermantel

Last winter I bought a gorgeous princess coat. I planned to wear Trixie (on Sale here, also in pink) a lot but then I didn’t, as I cycled quite a bit. Yes, on the bike, even in winter. And trust me a pale blue coat and the bicycle chain is not a good idea. So I needed another one. Hell Bunny had another gorgeous coat last season, the Coleen, seen here in blue on Miss Twinkle. Wide skirted, with dramatic big lapels and a very rich dark red. Then came the curvy fair in Berlin and Studio Untold’s blogger outfits, Ela from Conquore had this beautiful red coat. At the end of August I finally ordered mine. When it arrived it was blazing hot but being a seasoned counter seasonal shopper that was nothing new. It would get cold soon enough. As we are approaching advent it got cold (and nasty).  I hope you like my little video it is the first of its kind. Would you like more of them?

Miss Kittenheel vintage plussize style Hell Bunny Coleen princess Coat Red

Miss Kittenheel vintage plussize style Hell Bunny Coleen princess Coat Red

Miss Kittenheel vintage plussize style Hell Bunny Coleen princess Coat Red

coat: Coleen, Hell Bunny
boots: Duo Boots, shop closed!
fascinator: Miss Kittenheel
mudd + brooch: vintage

Letzten Winter habe ich mir einen wunderbaren Prinzessinnenmantel gekauft. Ich plante Trixie (im Sale hier, auch in Pink) sehr sehr oft zu tragen. Da ich viel Fahrradfahre hat das nicht ganz so geklappt. Denn ein hellblauer Mantel und die Fahrradkette passen nicht wirklich zusammen. Und ja, ich fahre auch im Winter Fahrrad. Also musste ein weiterer Mantel her. Hell Bunny hatte letzten Winter noch einen weiteren wunderschönen Mantel genannt Coleen, hier in Blau an Miss Twinkle. Mit weitem Rock, dramatischem Kragen und einem satten, dunklen Rot. Dann kam die große Messe in Berlin und die Bloggeroutfits von Studio Untold. Das von Ela von Conquore hatte auch einen großartigen roten Mantel. Ende August hatte ich dann aber meinen bestellt. Als er ankam war es noch viel zu heiß. Als erfahrene asaisonale Shopperin war das nichts Neues. Kalt wird es noch schnell genug. Kurz vor dem Advent wurde es dann auch kalt (und ungemütlich). Ich hoffe ihr mögt mein kleines Video, es ist das erste seiner Art. Möchtet ihr so etwas öfter sehen?

Can you spot which skirt I wear?
Seht ihr welchen Rock ich endlich trage?
Miss Kittenheel vintage plussize style Hell Bunny Coleen princess Coat Red

 

On the Go: Jules Verne at the Planetarium

Tonight the Planetarium Bochum celebrated it’s new show „Jules Verne Voyages“. A visual feast. Was tempetd to see it again straight away (but my cold prevented that). My bestie and I might even ended up on local TV. Anyway – this is what I wore. Yep, purple seems the colour of choice when I go there – have a look at „Geekchic at the Planetarium“.

Heute war im Planetarium Bochum die Premiere von „Jules Verne Voyages“. Ein Fest fürs Auge. Wäre am liebsten direkt da geblieben um mir die Show ein zweites Mal anzusehen, aber meine Erkältung wollte nachhause. Vielleicht sind wir sogar beim WDR zu sehen. Anyway – das war mein Outfit. Lila ist anscheinend die Farbe meiner Wahl wenn ich da hin gehe – wie schon letztes Jahr bei „Geekchic at the Planetarium“.

12074534_10153672881509919_5454643488394126425_n

12088302_10153672881489919_6246789177962473235_n

dress: Alexon, House of Fraser, winter 2012
tweed blazer: Boden
hat: U modystki, Kasia Girtler – you find her on Etsy too
half boots: Whimsey, Bordello by Pleaser USA
forgot my nebula bracelet at home: http://etsy.me/114A1wD
galaxy scarf: http://etsy.me/1yhqcFw

Oktoberfest Craze – Heimat Kitsch

Just a quick one. it is autumn. my favorite time of year. Another post about traditional style with a twist. still waiting for my new dirndl, sigh. This is what I wore. A blouse from Boden with iconic sausage dogs, a dress from modcloth (removed the buttons),„Wilson“ a 1950s mink headband, a tartan scarf I got in the peak district and a cowhide clutch bag from Nice.

So, nur mal eben eingestreut. es ist Herbst. Meine liebste jahreszeit. Jagd- und Trachtenstil mit Augenzwinkern. warte immernoch auf das neue Dirndl. Das hatte ich heute an: eine Dackel-Bluse von Boden, ein Kleid von Modcloth (habe die Deko-Knöpfe entfernt), „Wilson“ ein 50ger Jahre Fellhaarreif, einen Karoschal aus dem Peak District und eine Kuhfellclutch aus Nizza.

 


Last Rose of Summer – Provence 

Sometimes we let too much time pass to see those special friends that live a bit further away. And sometimes you catch up with them in entirely different places. It was four years I didn’t meet one of my best friends in Manchester. Truly, time flies and much happened in between. The long and the short of it, there was a house with two rooms to spare a bit inland from the glorious Côte d’Azur. Flights were booked, a car hired and so I met another dear friend from Manchester who now lives in Frankfurt at the airport in Nice. A slight detour to our destination brought us to Grasse. Famous for centuries for its perfume industry. Let me put it this way, I had a soapy taste in my mouth even before we left town. It was a fun trip, too short and so good to catch up with the girls. I miss those late breakfasts on the terrace. I miss my friends and I miss summer already.

 The outfit is a matching skirt an top from ASOS curve. My first off shoulder top for a very long time. The skirt is high waisted. Excellent for travel as it doesn’t crinkle and dries pretty fast. You can wear it for a night out or as smart day wear. The material is stretchy, but not flimsy and with that pattern and the rich colours it can also be worn with a cardi or a shrug in autumn. Yep, that too will be soon on this blog. However, this is the summer look. Enjoy!

  

  
  
Manchmal lassen wir zuviel Zeit verstreichen um die Freunde wieder zu sehen, die etwas weiter weg wohnen. Manchmal bietet es sich aber auch an sich mit ihnen ganz woanders zu treffen. Ich hatte etwa vier Jahren eine meiner Freundinnen aus Manchester nicht mehr gesehen. Wo ist die Zeit geblieben? Wie auch immer da war ein Ferienhaus mit zwei weiteren Zimmern etwas von der Küste der Cote d’Azur entfernt und sie und ihr Lebensgefährte haben eine weitere Freundin und mich eingeladen. Wir, eine andere Freundin, die ich aus Manchester kenne und ich haben unsere Flüge gebucht, ein Auto gemietet und uns dann am Flughafen in Nizza getroffen. Ein kleiner Umweg zu unserem eigentlichen Ziel führte uns dann nach Grasse. Grasse ist seit vielen Jahrhunderten für seine Parfümindustrie bekannt. Um es kurz zu fassen, noch bevor die Stadt verlassen hatte ich einen seifigen Geschmack im Mund. Es waren ein paar wunderschöne Sommertage, viel zu kurz. Ich vermisse die Mädels und auch schon den Sommer. 

Das Outfit ist ein Ensemble von ASOS curve. Ein erstes schulterfreies Top seit einer sehr langen Zeit. Der Rock hat eine hochangesetzte Taille. Hervorragend geeignet für die Reise, da es nicht knittert und relativ schnell trocknet. Das Material ist stretchig aber nicht dünn. Die satten Farben kann man es auch noch prima mit einer Strickjacke oder einem Bolero im Herbst tragen. Yep, Das zeige ich auch demnächst auf diesem Blog. Wie auch immer dies ist der Sommer Look, viel Spaß damit!

  
   
   

British Flair + Liebster Award

Just a quick one before this turns all to German. Went to a fair called „British Flair„. For someone who lived a few years in the UK such events always make me smile. It is the National Trust England (or rather Great Britain) that appeals. Not necessarily the real country. Anyway – I bought loads of ginger thingies: beer/ bisquits/ fudge (among other flavours) and marzipan (ok, not that british but there was an excellent stall there). And this is what I wore: my LindyBop Holly dress in tartan – only recently posted. The DIY hat, I took to Berlin and some floral touches.The brooch, bag and bracelet are vintage.

"11988712_10153612348474919_3859343123781069455_n

The castle where I work makes a splendid backdrop for events!
12002929_10153612358709919_9116194631187315059_n


Liebster Award – nominiert von Frollein Olivia
(German only und endlich, endlich beantwortet!)

Wie kamen Sie zum Bloggen?
Mehrere gute Freundinnen hatten mich darauf angesprochen. Ich war vorher sehr aktiv bei polyvore. Habe da Outfits zusammengestellt. Oft als Entscheidungshilfe, ob ich ein Kleid kaufe oder nicht. Meinen Cousinen war das zu abstrakt. Die sagten mir unabhängig von einander sie wollen Fotos. Von mir. Mit meinen Accessoires.

12009778_10153612358714919_789782064818467045_n

Welche Geschichte oder Intention verbirgt sich hinter Ihrem Blog-Namen?
Miss Kittenheel gibt es als Profilnamen schon wesentlich länger als Meinen Blog. Ich mag Kittenheels. Die Höhe. So 50s. So elegant. Und ich mag den Namen. Das Miss fand ich in England herrlich altmodisch. Als ich nach Manchester zog, fragte mich meine Bank welche Anrede ich für die Korrespondenz bevorzuge Ms, Mrs oder Miss. In Gedenken an Miss Maple war die Antwort klar. Das antiquierte, politisch unkorrekte Miss musste es sein.

Hand (oder Pfote) auf Ihr Herz: Könnten Sie fortan auf Internet & Co. verzichten?
Nein, dazu ist es zu praktisch! Zum shoppen und um in Kontakt mit Freunden aus vielen, mitunter weitentfernten Ländern zu halten. Ich finde auch diese Trennung zwischen realer und digitaler Welt albern. Freunde werden nicht weniger echt, weil man sie nur durch Social Media kennt. Wir zeigen auch „da draußen“ eher unsere Schokoladenseite. Und ich kann auch abends in ein Café gehen und fremden erzählen ich sei Anna, die Kindergärtnerin oder Doris, die Krankenschwester.

12004842_10153612348409919_712336488305098406_n

Ein Leben auf dem Land oder ein Leben in der Stadt?
Ich lebe in Bochum mitten in der Stadt. Zwischen Bermudadreieck und HBF. Ich bin (Vor-) Stadtkind.

Was/Wer rief kürzlichst Ihre Empörung hervor?
Einer Freundin wird in letzter Zeit in ihrem Stammlokal von irgendwelchen Flachpfeifen das Leben schwer gemacht. Trauriger- und empörenderweise von Menschen, die oft genug selber von anderen diskriminiert werden. Wir sind alle verschieden. Das ist spannend. Das bereichert. Eigentlich ist genug Platz für uns alle da. Leben und leben lassen sollte nicht so schwer sein.

Und Was/Wer Ihre Freude?
Nominiert zu werden. Prinzipiell Anerkennung zu erfahren. Ob als Miss Kittenheel, im Job oder Mandat. Und die vielen kleinen Dinge des Alltags.

Wie definieren Sie für sich Glück?
Glück ist für mich die Summe der kleinen Dinge. Freunde, Familie. Zeit für sich und andere zu haben. Zufriedenheit mit dem was man geleistet hat. Gesundheit ist wichtig, aber nicht alles. Eine positive Grundeinstellung hilft. Mir gefiel neulich ein Fundstück im Netz: „Die Scherben des Lebens aufkehren, Diskokugel draus basteln und dazu tanzen.“

12006126_10153612348404919_615234572426884996_n

Frühling, Herbst, Sommer oder Winter – welche Jahreszeit ist Ihnen die Liebste?
Auch wenn ich den Sommer sehr schätze, die liebsten Jahreszeiten sind Frühling und Herbst. Kleidungstechnisch der Herbst. Denn ich liebe Tweed, Tartan, Dirndl und Hüte oder besser Hütchen und Fascinators. Von den Pflanzen tendenziell eher der Frühling.

Natürlich, eine Modefrage ist Pflicht: Welches ist Ihr liebstes Kleidungsstück und welches ist Ihr schlimmster Fehlkauf?
Ohjeeeee, ich habe so viele traumschöne Kleider. Und das wechselt auch. Momentan ist eines der liebsten in schwarzer Tüllrock von Studio Untold. Vielleicht ist der aber auch Fehlkaufmaterial. Egal. Er macht Spaß. Und ein neues Kleid von LindyBop. Das Muster habe ich zwar schon – aber Ophelia ist mir zu tief ausgeschnitten (und vielleicht auch deswegen ein Fehlkauf).
Mein A-Linienförmiges Gobelinkleid hätte ich mittlerweile lieber mit Bleistiftrock. Ein Fehlkauf war ein maßgeschneidertes Kostüm aus dem Internet. Das saß soviel schlechter als die meisten meiner Kleider von der Stange. Und meine Wünsche wurden auch nicht berücksichtigt. Ansonsten habe ich noch Dinge, die leider aus diversen Gründen viel zu selten (oder gar nicht) angezogen werden.

Und nun die Frage aller Fragen, die nicht nur abgedroschen sondern auch grausam ist: Welche 3 Dinge würden Sie mit auf eine einsame Insel nehmen?
Das musste ich anderswo schon mal beantworten. Damals entschied ich mich für eine Flasche Rum, MacGuywer (der kommt mit eigenem Taschenmesser) und eine Piratenflagge. Ich tausche die Flagge mittlerweile gerne gegen ein beschreibbares Buch mit Stift.

12003401_10153612348574919_6209009192371070680_n

On the Go: Black Swan

last winter I tried that H&M tulle skirt every blogger was in love with. And that looked fab on more or less all of them. Somehow on me it didn’t feel quite right. I felt like a frustrated librarian on her way to a creative pottery class. I other words a million miles away from fun and flirty. So I decided I give that craze a miss. And then I went to Berlin. At the Curvy fair I saw that pic of Studio Untold’s promo pic for the blogger collection. That was more like it. The skirt hit the online shop and I ordered it. It is shorter. It is fluffier. It is fun. It is flirty and above all, very moi. I feel like at the black swan. Not to fond to wear it with a tshirt, I dug out an old waist coat. And the less than 15min earlier bought polka dot umbrella. First kiss of autumn.

Black Swan: Tulle, Stripes and Polka Dots
Sure, we got our fair share of stares when we shot the pics 🙂

Black Swan: Tulle, Stripes and Polka Dots
Apologies – it was hot and humid and we just got out of Primark. Where I bought three sunnies for next weeks short trip to France for the gals and me plus the umbrella in the picture.

11905403_10153547083504919_4933647981116148217_n
Lips to match the ad for the German edition of Haarper’s Bazaar

Black Swan: Tulle, Stripes and Polka Dotsskirt: Studio Untold
stripey shirt + scarf: ca. H+M, shirt, ca. 2010, scarf ca. 2004
waist coat: ca. 2008, George
tights: C&A
shoes: M&S, pointed toe
umbrella + sunnies: Primark, sunnies are from 2014

Letzten Winter hatte ich diesen H&M Tüll-Rock anprobiert in dem sich jede Bloggerin verliebt hatte.  Der gefiel mir an Ihnen auch richtig richtig gut. Nur halt an mir nicht. Ich kam mir vor wie die frustrierte Bibliothekarin auf ihrem Weg zum kreativen Töpferkurs. Spaß sieht anders aus. Man muss nicht jeden Trend mitmachen. Und dann fuhr ich nach Berlin. Auf der Curvy Messe sah ich dieses Bild von Studio Untold für die Blogger Kollektion. Das war’s was ich wollte. Der Rock kam in den Onlineshop und ich habe ihn bestellt. Erst kürzer. Ich fühle mich damit wie der schwarze Schwan. Mit einem T-Shirt werde ich ihn erst mal nicht tragen. Dafür habe ich eine alte Weste hervorgeholt. Und den ganz frisch gekauften Pünktchenschirm. Der Herbst lässt grüßen.

Blog Shop: Hunde suchen ein Zuhause! Kleid, Gr. 48-52

Aus meinem Blog Shop – das Hundekleid. In gute Hände anzugeben! Fröhlich, verspielt und ausgefallen. Weitschwingender Tellerrock für mit und ohne Petticoat zu tragen. Aus wunderbarem Baumwollstretch. Die Hunde sind einer süsser als der andere! Neu und ungetragen. Ein echtes Schnäppchen für 45 EUR inkl. Versand (innerhalb von Deutschland).

11231263_10153529859019919_1947018135458901712_n

11204470_10153529858939919_6701915551253924944_n
Ich hätte heulen können: es passt nicht, bzw. es steht mit nicht. Und das wegen der figurschmeichelnden Nähte. Mit E-Cup und drunter läuft die obere Naht am Taillenband auch nicht mehr quer über den Busen. Tja, bei mir halt schon. Durch meine grosse Oberweite ist auch die Taille zusätzlich noch zu hoch. Gnaaah! Dabei ist das Kleid ein Traum. Der Ausschnitt ist ein Hingucker und doch nicht riesig. Der Tellerrock ist ein „full circle“ – ein Vollkreis. Hach.11825726_10153529858929919_4639972301524328781_n

15-003 Pretty Pooches, Queens of Holloway 45€, 4XL (US 22, UK 22/24, EUR 50), Tellerrock! Midi-Länge. Ungetragen

Maße (einfach gemessen)
Brust: 60cm
Taille: 54cm
Hüfte: egal!
Länge: Gesamt 113cm, Oberteil 43cm, Rock 70cm