On the Go: Fiesta Latina

I love motto parties. Or dressing up. Yesterday was a party at the square in front of the town hall with Latin music. Danced a little, met new people. Good fun.

Ich liebe Motto-Partys. Oder verkleiden, bzw. mich aufzurüschen. Gestern gab es eine Feier auf dem Platz vor dem Rathaus mit Lateinamerikanischer Musik. Habe ein bisschen getanzt, neue Leute getroffen, hatte Spaß.


  

Skirt: Queen of Holloway
Top: Lindy Bop (sold out), similar here
Belt: ASOS curve (sold out), similar here
Shoes: Deichmann, comfy style, similar here
Fan: souvenir from Spain, ca. 11 years old, you’ll find similar ones on EBay
Brooch: vintage
Flower: Accessorize, ca. 2010

French Curves: Total Look Blanc – Ganz in Weiß 

Quel challenge Par #FrenchCurves cette fois. Tout en blanc. Pas un look pour moi. J’aime bien l’escarpe au limon.

Quite a challenge by #FrenchCurves this time. All white. Not a look for me. But I love my love my lemon scarf.

Was für eine Herausforderun von #FrenchCurves diesen Monat. Ganz in Weiß. Kein Look für mich. Aber ich liebe dieses Zitronentuch.   

H
 
 

On the Go: Black Swan

last winter I tried that H&M tulle skirt every blogger was in love with. And that looked fab on more or less all of them. Somehow on me it didn’t feel quite right. I felt like a frustrated librarian on her way to a creative pottery class. I other words a million miles away from fun and flirty. So I decided I give that craze a miss. And then I went to Berlin. At the Curvy fair I saw that pic of Studio Untold’s promo pic for the blogger collection. That was more like it. The skirt hit the online shop and I ordered it. It is shorter. It is fluffier. It is fun. It is flirty and above all, very moi. I feel like at the black swan. Not to fond to wear it with a tshirt, I dug out an old waist coat. And the less than 15min earlier bought polka dot umbrella. First kiss of autumn.

Black Swan: Tulle, Stripes and Polka Dots
Sure, we got our fair share of stares when we shot the pics 🙂

Black Swan: Tulle, Stripes and Polka Dots
Apologies – it was hot and humid and we just got out of Primark. Where I bought three sunnies for next weeks short trip to France for the gals and me plus the umbrella in the picture.

11905403_10153547083504919_4933647981116148217_n
Lips to match the ad for the German edition of Haarper’s Bazaar

Black Swan: Tulle, Stripes and Polka Dotsskirt: Studio Untold
stripey shirt + scarf: ca. H+M, shirt, ca. 2010, scarf ca. 2004
waist coat: ca. 2008, George
tights: C&A
shoes: M&S, pointed toe
umbrella + sunnies: Primark, sunnies are from 2014

Letzten Winter hatte ich diesen H&M Tüll-Rock anprobiert in dem sich jede Bloggerin verliebt hatte.  Der gefiel mir an Ihnen auch richtig richtig gut. Nur halt an mir nicht. Ich kam mir vor wie die frustrierte Bibliothekarin auf ihrem Weg zum kreativen Töpferkurs. Spaß sieht anders aus. Man muss nicht jeden Trend mitmachen. Und dann fuhr ich nach Berlin. Auf der Curvy Messe sah ich dieses Bild von Studio Untold für die Blogger Kollektion. Das war’s was ich wollte. Der Rock kam in den Onlineshop und ich habe ihn bestellt. Erst kürzer. Ich fühle mich damit wie der schwarze Schwan. Mit einem T-Shirt werde ich ihn erst mal nicht tragen. Dafür habe ich eine alte Weste hervorgeholt. Und den ganz frisch gekauften Pünktchenschirm. Der Herbst lässt grüßen.

Blog Shop: Hunde suchen ein Zuhause! Kleid, Gr. 48-52

Aus meinem Blog Shop – das Hundekleid. In gute Hände anzugeben! Fröhlich, verspielt und ausgefallen. Weitschwingender Tellerrock für mit und ohne Petticoat zu tragen. Aus wunderbarem Baumwollstretch. Die Hunde sind einer süsser als der andere! Neu und ungetragen. Ein echtes Schnäppchen für 45 EUR inkl. Versand (innerhalb von Deutschland).

11231263_10153529859019919_1947018135458901712_n

11204470_10153529858939919_6701915551253924944_n
Ich hätte heulen können: es passt nicht, bzw. es steht mit nicht. Und das wegen der figurschmeichelnden Nähte. Mit E-Cup und drunter läuft die obere Naht am Taillenband auch nicht mehr quer über den Busen. Tja, bei mir halt schon. Durch meine grosse Oberweite ist auch die Taille zusätzlich noch zu hoch. Gnaaah! Dabei ist das Kleid ein Traum. Der Ausschnitt ist ein Hingucker und doch nicht riesig. Der Tellerrock ist ein „full circle“ – ein Vollkreis. Hach.11825726_10153529858929919_4639972301524328781_n

15-003 Pretty Pooches, Queens of Holloway 45€, 4XL (US 22, UK 22/24, EUR 50), Tellerrock! Midi-Länge. Ungetragen

Maße (einfach gemessen)
Brust: 60cm
Taille: 54cm
Hüfte: egal!
Länge: Gesamt 113cm, Oberteil 43cm, Rock 70cm

Gut behütet: Cherry Fascinators

Matchy, matchy – it would have been a shame to let the hem of my hell bunny cherry swing dress go to waste. And a girl can never have enough hats!

Es wäre eine Schande gewesen den Saum meines Hell Bunny Kleides nicht wieder zu verwerten. Abgesehen davon, kann man zuviele Hüte haben?

Frilly, but simple.
Trotz Rüschen satt, recht einfach gehalten.

Kept me busy on the train to Berlin.
War eine gute Beschäftigung auf der Fahr im Zug nach Berlin.

And the straw one with berries and cherries.
Und die Strohvariante mit Kirschen und Beeren.

Splashing in the fountain with one of my god children.
Spass im Wasserspiel mit einem meiner Patenkinder.

At Püppikram in Berlin – with the wiggling cherries – there will be a proper feature about Püppikram and it fabulous owner Silke Kamchen.
Bei Püppikram in Berlin – die „Wiggle-Cherries“ – there will be a proper feature about Püppikram and it’s fab owner Silke Kamchen.

dress: Hell Bunny, via Ebay
top + wiggle skirt: Hell Bunny, via Ebay
flats: Anna Field/ Zalando
hat bases, etc: The Trimming Company

On the Go: Sunny Side Up

Though the dress was made for the mother of the bride I think it is also quite a nice casual summer dress. Paired with my cheerful new beach towel and the golden summer hat, I am ready to brave the heat.

Auch wenn das Kleid eigentlich etwas festlicher ist, finde ich macht es sich ganz gut für alle Tage. Zusammen mit dem fröhlichen Strandlaken und dem breitkrempigen goldenen Sommerhut,  bin ich bereit für die nächste Hitzewelle. 

    
  The naughty ice-cream towel says „lick me“. Picked it as the colour suit my turquois bathing costume.  the cat wasn’t exactly impressed
  the background by itself detail of the shimmering hat

dress: Alexon, House of Fraser (ca. summer 2012)
wedges: Bonprix
towel, sunnies and hat: Primark