On the Go: Urban Hunter

The autumn chills are turning into winter. This is a hunting outfit. An urban one. 
Dressed down with a beret. For those chilly waits at the station. When the train is late because there are the wrong kinds of leaves on the track. And the pretty 1050s original hat. One of the first things I bought on Etsy. you have seen it here with my Boden squirrel dress and in September with a Dirndl look.

orange dress: Debenhams, ca. 2013
jacket: H+M, a few years old, bought 3nd hand 2016
sleeves: orange bolero, eBay 2015
hat: true vintage, via Etsy, bought 2014
60s springbock handbag, brown beret, 70s pheasant scarf, 50s mink scarf + 50s deer marcasite brooch: true vintage
gloves: LindyBop, 2016
heels: Deichmann, 2015

French Curves Millennial Pink Dandy

En novembre les French Curves retournant avec Millennial Pink. Millennial Pink est une nuance rose clair, un peut orange mais pas assez pour passer comme un coral clair.
In Novemver the French Curves retoun with Millenial Pink. Millennial Pink is a soft shade of rose. A bit on the orange side but not enough to pass as a pale coral.

Mon thème général ce mois est à la chasse (ou au foret). Pour quelques ans la blogeuse allemande Ines Meyrose a eu un challenge „l’an de la mode“. Un thème différent pour chaque mois. J’aimais beaucoup cette idée. Et pour cet an et la prochaine j’ai donné moi des thèmes pour chaque mois.
My general theme for this month is at the hunt (or in the woods). For a few years the German blogger Ines Meyrose had a challenge called „the fashion year“. A different theme each month. I quite liked the idea. And for this year and the next one I picked a motto for each month.

Quand les French Curves ont choisi le thème millennial pink j’était dans la merde. Comment combiner ce ton rose avec un thème qu’on pense à tweed, beige, cuir? Et je n’ai pas beaucoup de choses roses, même Millennial Pink. Sauf la chemise avec des chats. Les chats à la chasse. Pas vraiment le stéréotype. A part de souris mais c’est une autre maniere de la chasse..
When the French Curves picked Millennial Pink I was in trouble. How do you combine this shade of pink with something that screams for beige, leather and tweed? I don’t have a lot of pink things, especially not in that shade. apart from a blouse with cats. Hunting and cats isn’t really on top of the clichee list. Apart from mice. But that is a different sort of hunting.

Pour le challenge j’ai créé un look dandy. Un peux tomber du cheval. J’ai coloré mes cheveux avec Pink Carnation de Directions. Et c’est la nuance après deux lavages. J’ai acheté les géants en 2010. Ils sont encore très nouveaux. Avec mon poste manteau au début du mois ce sont ses débuts dans mon blog.
For this challenge I created a dandy look. With a whiff of the stables. I dyed my hair with Pink Carnation by Directions. And this is after a few washes. I bought the long gloves in 2010. They are still pretty new. Together with my blogpost about my new coat this is their debut on my blog.

J’aime bien ce ton rose. C’est très doux mais aussi bien classique. Et plus bien pour moi que le rose Barbie ou bouble-gum. Mais je pense que je préfère des accessoires ou choses maison en cette couleur.
I really like this colour. Quite soft but still very classic. and much better for me than a Barbie or bubble-gum pink. But I think I prefer accessories or things for the home in this shade.

jaquette / jacket: H+M, a few years old, bought 3nd hand 2016
pantalons / trousers + chemise / shirt: BonPrix
veste / waist coat: George, ca. 2014
bottes /boots:  Anna by Jilsen in XXL, a free sample by Weitschaftstiefelshop
cravatte / tie: vintage
sac a main / handbag, broches / brooches + geants / gloves: no name

Le French Curves est créé par Gaëlle Prudenico et réunit chaque 16 du mois des dizaines de blogueuses curvy francophones. La mission: composer une tenue autour d’un thème commun, dans nos style individuels. Le challenge embrace la diversité que nous avons, nos morphologies et des tailles de confections différentes. Regarde les autres contributions!
The French Curves were created by Gaëlle Prudenico. Each month dozens of curvy French speaking bloggers take part in the challenge. The mission: to create an outfit around a shared theme, in our own styles. This challenge celebrates the diversity we have, our different body types and sizes. Check out the other posts!


French Curves

A Day at the Races: Weitschaftstiefel und Trabrennen

(Productplacment) It is autumn. The time of the year to get the boots out again. Or a new pair like these wide calf boots. Two years ago our trip to the trot races was in very mild conditions. This time it was much colder. A very good reason to cuddle up.
(Produktplatzierung) Es ist Herbst. Die Jahreszeit wo man seine Stiefel wieder auspackt. Oder sich ein Paar neue Weitschaftstiefel aussucht. Vor zwei Jahren war es bei unserem ersten Ausflug zur Trabrennbahn erstaunlich mild. Dieses Mal war es wesentlich kälter. Ein  sehr guter Grund sich warm anzuziehen.

Finding proper fitting boots for wide calves got much better in the last few years. I was quite excited when Weitschaftstiefelshop.de asked me for a cooperation. They got a fine choice – different colours, styles, heel hights. From trendy to classic.
Es ist in den letzten Jahren wesentlich einfacher geworden gute Stiefel für dickere Waden zu finden. Deswegen habe ich mich auch sehr über die Kooperation mit Weitschaftstiefelshop.de gefreut. Gute Auswahl, verschiedene Farben, Stile und Absatzhöhen. Von trendy bis klassisch ist alles möglich.

A few years ago – when I wanted to by some low heeled riding boots I ended up with the porn boots. This time I stuck to the idea to get the proper classic: black riding boots. They are sturdy and I love the leather lining.
Vor ein paar Jahren wollte ich ein paar klassischer Reiterstiefel kaufen und habe mit dann spontan die Pornostiefel gekauft. Diesmal bin ich aber beim ursprünglichen Plan geblieben: schwarze Reiterstiefel. Es sind solide Stiefel und ich liebe das Innenfutter aus Leder.

These are a better fit when worn with trousers underneath. There are sadly no stretch gussets to compensate. So I guess most times I’ll wear them with pants.
Mit einer Hose drunter passen die etwas besser. Leider gibt es keine diskreten Stretcheinlagen die das kompensieren.Deswegen werden sie wahrscheinlich eher Hosenstiefel.

My own theme for this November is hunting (and a trip to the woods). That was a bit tricky with the next theme for the French Curves. Where you will see these boots again. With pants!
Mein eigenes Thema für diesen November ist bei der Jagd (oder im Wald). Ihr werdet die Tage bei den French Curves sehen dass das nicht ganz einfach war. Da seht ihr dann auch noch mal diese Stiefel wieder. Mit einer Hose!

A bit lady of the Manor with a slight twist with the pink hair. I just felt like it. And I still had some dye left.  And I was massively overdressed for the races. So where my partners in crime.
Ein bisschen Gutsherrin, aber mit etwas Humor mit den pinken Haaren. Mir war mal wieder danach. Und ich hatte noch Färbemittel. Und ich war mal wieder hoffnungslos overdressed beim Rennen. Wie auch meine Freundinnen.

Up in the restaurant. Very 60s.  
Oben im Restaurant. Very 60s. 

But we had a lot of fun. Next time we’ll reserve a table though. Pam got quite lucky with her bets. I didn’t.  But as you can see – I didn’t loose much.
Aber wir hatten viel Spass. Nächstes Mal reservieren wir uns aber einen Tisch. Pam hatte sogar richtig viel Glück beim Wetten. Ich nicht. Aber ich habe auch wenigstens nicht viel verloren.

boots: Anna by Jilsen in XXL, vom Weitschaftstiefelshop
dress: Marks & Spencer, ca. 2014
tartan scarf: no name, 2016
handbag: vintage, bought 2014
(fake) pearls: from my mum
fascinator: Miss Kittenheel, 2015
long leather gloves: H+M, ca. 2007

German Curves: Mantel & Co. – Coat and Company

Die German Curves  sind im November zurück mit  „Mantel, Jacken & Co. – Was trägst du drüber?“. Besonderheit: Style ein Outfit um deine Jacke, deinen Mantel…
The German Curves  are back in November with „Coats, Jackets & Co. – How do You Wear Them?“ Style an outfit around your outerwear.

Ich liebe einen schönen Mantel. Auf Englisch heisst diese Sorte Mantel auch Princess Coat. Klingt passend mit dem schwingenden Rock. Ich habe mittlerweile vier Hellbunny Mäntel und das ist der neuste Zugang.
I love a pretty coat. This one is aptly understood as a princess coat. The style is from the 1950s. With a swinging skirt. I have now four Hellbunny coats and this is the latest addition.

Ich Rot habe ich den auch. Den blauen Mantel habe ich letzten Januar im Sale gekauft. Mein Schneider hat wie auch beim roten Mantel zwei Knöpfe hinzugefügt.
I have it also in red. Last January I bought the blue coat in the sales. My tailor added two new buttons – like he did with the red one.

Die Brosche auf dem dramatisch grossen Kragen ist Vintage. Vermutlich aus den 1950ger Jahren.
The brooch is on the dramatic collar vintage. Probably also from the 1950s.

Freunde von mir hatten dieses Wochenende Neueröffnung. Briloro ist mehr als ein klassischer Optiker. Trotzdem – was macht man im Brillenladen? Man probiert was aus. Die hier gefällt mir super gut. Allerdings brauche ich leider keine. Zumindest noch nicht.
Friends of mine opened their new place in Bochum. Briloro is more than a classical opticians shop. Still – I faffed around with some of the glasses. I really liked these ones. But I don’t need glasses. At least not yet.

Vor kurzem habe ich mit den Bloggerinnen aus dem Ü30 Forum ein paar Erbstücke gezeigt. Dieser Hut ist auch eines. Die Pillbox gehörte meiner Oma Erika, der Mutter meines Vaters.
Recently I showed some heirlooms with the bloggers from the Ü30-Forum. This hat is another one. The pillbox belonged to my grandmother Erika, my father’s mother.

Die Rhodochrositkette gehörte meiner Grosstante.
The rhodochrosite necklace is another one but from my great-aunt.

coat: Coleen by HellBunny, 2017
dress: Vanessa in Navy Blue Floral, 2016
shirt: Bonprix
heels: CCC shoes + bags, 2016
hat, brooch + necklace: vintage
scarf: Erfurt Tücher
bag: Wilma in Garden Classic by Ness via eBay, 2016
pink long gloves: no name, 2010
glasses: Nazario Marylin beige at Briloro – just tried them out; no sale, no gift!
hair colour: Pink Carnation by Directions (after 5 washes)

Jetzt bin ich aber gespannt was die anderen so zeigen.
Now I’m quite interested with the others picked. 
The posts will be in German.