Ü30 Blogger + Friends: Adventsrituale – my Christmas season’s rituals

Time to join the ladies from the ü30 blogger network for this month’s theme „Adventsrituale – Christmas Season’s Rituals“. So deck the halls, get some sherry and burst into fa-la-las.

Es ist Zeit sich den Ladies der ü30 Bloggerinnen (und Friends) anzuschliessen – Thema des Monats sind „Adventsrituale“ Also, holt das Tannengrün raus, den Glühwein und singt eure Lieblingslieder.

Office smart with a white shirt underneath and so ready for the season to be jolly! Most years I get myself a new Christmas dress – ok, half the time in the january sales. But this is the real deal, a spanking new dress.

Alle Jahre wieder – adrett fürs Büro mit weissem Hemd drunter und dermaßen bereit für für die Adventszeit. In den meisten Jahren hole ich mir ein neues Weihnachtskleid – ok, die Hälfte davon im Schlussverkauf im Januar. Aber das hier ist aus der aktuellen Saison.

With the right jacket it stays an outfit perfect for the Christmas markets.

Mit der richtigen Jacke wird daraus auch ein toller Look für den Weihnachtsmarkt.

Nothing new – I love my brooches – this one is perfect not just for Christmas but also for winter.

Nichts neues – Ich liebe Broschen – diese hier ist nicht nur weihnachtlich, sondern super für den ganzen Winter.

A fun new bag for the season – no lump of coal in that one.

Eine schicke neue Tasche habe ich mir auch geholt – da ist kein Stück Kohle drin.

Naughty and Nice – Snag Tights have a wonderful Christmas collection this year. These are fake stocking tights.

Oh, du fröhliche – Snag Tights haben dieses Jahr eine besonders tolle Weihnachtskollektion. Das hier ist eine schön warme Strumpfhose im Overknee-Look.

And around the first of advent I usually put up my Christmas tree. I had my covid booster shot on Wednesday and was quite sick for three days. Still much, much better than Covid. Nevertheless I am lagging a bit behind the things I got to do. So you’ll have to be patient to see this year’s tree in one of my next posts. But here is a little peek!

Um den ersten Advent stelle ich meistens meinen Weihnachtsbaum auf. Ich hatte allerdings am Mittwoch meine Boosterimpfung und war drei Tage krank. Immer noch besser als Covid. Allerdings bin ich immer noch etwas hintendran was meine Vorbereitungen betrifft. Deswegen müsst ihr euch noch etwas gedulden bis ihr hier meinen diesjährigen Baum zu sehen bekommt. Aber es gibt schon einen kleinen Vorgeschmack!

More Christmas ideas are here on my Pinterest board:

Mehr Weihnachtsideen findet ihr bei mir auf Pinterest:

Yipee Kay Yee! There are a lot of syropy sweet Christmas movies (not only on Netflix) about with princes from unknown European countries with castles that look like conference hotels, with women giving up their jobs and there are actually some that are fun and heartwarming. Let it Snow, the animated Klaus and the Christmas Chronicles are among them (all on Netflix) – and if you want more grown-up fun (at least I enjoyed this one) – check out Dirty Office Party. I need to find a new movie for Chrisrmas Eve – somehow the classic Die Hard didn’t work for me anymore last Christmas.

Yippeh-Jay-Jeeeeeh! Es gibt eine Menge süsslicher Weihnachtsfilme mit Prinzen aus Europäischen Ländern, die auf keiner Karte zu finden sind und mit Schlössern die nicht nur von innen wie Konferenzhotels aussehen. Filme mit Frauen, die mal eben ihr komplettes Leben aufgeben und dann gibt es Filme, die sind tatsächlich nett. Tage wie diese, der Zeichentrickfilm Klaus und the Christmas Chronicles gehören (alle auf Netflix) dazu – und wenn es etwas erwachsener sein soll, macht zumindest mir Dirty Office Party Spass. Allerdings werde ich mir nach langen Jahren für Heiligabend einen neuen Weihnachtsfilm suchen müssen – Stirb Langsam ist es irgendwie nicht mehr.

At the end of this post is a Link-Up – I am already curious what the others will post to  Adventsrituale – Christmas Time Rituals  – they are in German though.

Am Ende des Posts ist das Link-Up zu den anderen Bloggerinnen – viel Spass, ich bin schon gespannt was die anderen zum Thema  Adventsrituale  posten!

Dress: Suzanne Swing Dress in Christmas Trees, Collectif, 2021
Jacket: Molly in black, Collectif, 2021
white muff, pine brooch: real vintage
novelty bag: Nutcrackers by Lulu Hun / Collectif 2021
tights: green 60 denier + red Mistle-Ho x-mas collection, Snag Tights 2021
sneakers: Skechers, 2021
Stewart tartan scarf, white shirt, gloves, red beret, poinsettia corsage: no name
reclaimed vintage fur fascinator: DIY MissKittenheel, 2015

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Partygirl & Studio54 (exhibition)

November used to be one hell of a month to go out – before all the Christmas do’s in December. I bought that (cheap looking) fake fur jacket in the UK. It was on sale for 20 pounds. A warm, easily recognizable jacket that didn’t mind being chucked behind benches. And it saw quite a few parties, swish bars and dodgy pubs in Manchester. What could have been more appropriate to wear to the now closed Studio54 exhibition in Dortmund? Ok, maybe something with sequins.

November war immer ein grossartiger Monat um auszugehen – vor all den Weihnachtsfeiern. Ich habe mir diese (billig aussehende) Kunstfell-Jacke in England gekauft. Im Ausverkauf für 20 Pfund. Warm, wieder erkennbar und die damit leben kann hinter irgendwelche Bänke gelegt zu werden. Und die Jacke hat in Manchester einiges an Parties, schicken Bars und obskuren Pubs gesehen. Was könnte also passender sein für die mittlerweile geschossene Studio 54 Ausstellung? Ok, vielleicht etwas mit Pailletten.

The Studio54 exhibition (read the Guardian article about the opening in Brooklyn) in Dortmund was a visusal and audible feast. So start the music, relax and enjoy the show!

Die Studio54 Ausstellung im Dortmunder U war ein visuelles Fest und ein Ohrenschmaus. Also lasst das Video laufen und viel Spass mit der Show!

Dance, baby, dance!

And then there was a white horse! The perfect instagrammable picture point to recreate Bianca Jagger’s iconic birthday party at Studio54 hosted by none other than Andy Warhol and all I could do was take a selfie.

Und dann war da dieses weisse Pferd! Die perfekte Fotokulisse für Instagram um Bianca Jaggers legendäre von Andy Warhol organisierte Geburtstagsparty aufleben zu lassen und ich konnte leider nur Selfies machen.

Very 80s – the dangling leopard brooch – a nod to Cartier’s Panthère collection.

Zurück in die 80ger Jahre – mit dem hängenden Leoparden (oder Gepard?) – in Anlehnung an Cartiers Panthère Kollektion.

I miss going out!
Mir fehlt das Ausgehen schon!

LBD (Little Black Dress): Marcela Pencil Dress in black velvet, Collectif, 2021
fake fur jacket: H&M, 2006
magazine clutch: vintage via Vinted
plum sneakers: Reebok via Vinted, 2021
leopard brooch: vintage
tights: vibrant flowers black-orange, Pamela Mann, 2020