Thanksgiving Weekend

Another Thanksgiving over – my third so far here in Germany. Thanksgiving in Germany? No – it is not a big thing here. We got Erntedank, wich is kind of similar but much earlier. But one of my best friends is originally from the States. So she celebrates the new holidays (like carnival) but also keeps to her traditions. This is what migration is also about – enjoy the best of both (or all of your) worlds. This would also be a great Christmas outfit. Also got a new old handbag – my Mum gave me my Grandma’s vintage clutch. The colour is spot on!

2014-11-23 home for the holidays set Kopie

Dress: F&F, Tesco Clothing
Tights, Top, Scarf + Sequin Brooch: H&M
Oxblood Clutch: vintage
Feathered Hairband: Claire’s

This persian lamb/ ashtrakan vintage combined handbag and muff would have been a great alternative. Keeps your fingers toasty. Love it and got it a few years ago on ebay.

Wieder einmal ist Thanksgiving vorbei – bis jetzt mein drittes in Deutschland. Thanksgiving in Deutschland? Das ist nicht wirklich ein Fest, das wir feiern. Wir haben Erntedank, das ist ähnlich, nur nicht so gross und wesentlich früher. Aber eine meine besten Freundinnen kommt ursprünglich aus den Staaten. Wie viele feiert sie die neuen Feste, wie Karneval, aber behält auch ihre Traditionen. Für mich gehört das zu Migration dazu – das beste aus beiden (oder allen seiner) Welten kombinieren. Das Outfit wäre auch genau das richtige für Weihnachten oder andere Familienfeste. Dazu eine neue alte Handtasche – die habe ich von meiner Ma und die hatte sie von meiner Grossmutter geschenkt bekommen, aber dann doch äusserst selten benutzt. Die Farbe passt aber zum Kleid und zum Oxblood Trend der letzen zwei Jahre. Alternativ dazu würde auch der Persianer Muff (it Handtaschenfunktion) passen. Mal wieder eines meiner Ebay-Fundstücke. Der hält die Finger so schön warm!.

Work to Play

One of these days – not enough time to change when you go out on a Friday night. So you put something on that makes it easily from day into night. You put some heels into your  handbag and put on a dress like the Saturday Night Thrive Dress from Modcloth.

Before I ordered I actually read through most of the customers reviews (currently  about 170) and was in a slight dilemma. Stuck between sizes. I opted for the larger one. It is easier to take a garnment in, that make it larger (or yourself smaller). So when I retrieved the dress from customs I was gutted. The top bit was indeed a wonky fit. And after a few rounds with half a ton of safety pins, I realised no belt or seamstress can make easily make it give that tailored look on me. Bugger!

And then I took out that wrap blouse, that got neglected for quite a while. Loved it on the spot. This was my dress! It even comes with pockets – yayh!

This is the work look. Flats, arm warmers, another scarf and no make-up. The dress looks purple – but it has a black base. The left bottom picture shows the real colours.

2014-11-26 work to play
Dress: Saturday Night Thrive Dress from ModCloth
Wrap Top: Simply Be Fashion
Loafers, Tights, Arm Warmers: H&M
Scarf: Tie Rack
Brooch: Vintage

Es gibt diese Tage, da habe ich einfach nicht genug Zeit. Also muss ein Outfit her, das man ganz einfach ausgehfertig machen kann. Dann packe ich einfach ein paar Absatzschuhe in die Handtasche und ziehe mir ein Kleid wie das Saturday Night Thrive Dress von Modcloth an.
Bevor ich das Kleid bestellt habe, hatte ich tatsächlich fast alle der über 170 Bewertungen gelesen. Dumm gelaufen – ich war zwischen zwei Grössen. Naja, es ist einfacher Kleidung enger als weiter zu machen. Nachde ich das Kleid vom Zoll abgeholt hatte, war ich erst mal schwer gefrustet. Das Oberteil saß so ganz und gar nicht! Selbst ein paar Runden mit einem Haufen Sicherheitsnadeln waren nicht mit Erfolg gesegnet. Ein Gürtel half auch nicht. Verdammt!
Und dann holte ich meine schwarze, lange vernachlässigte Wickelbluse aus dem Schrank. Bingo! Genau richtig – so gefiel mir das an mir. Und das Beste – das Kleid hat sogar Taschen – yayh!
Das hier ist der Arbeitslook. Flache Schuhe, Armstulpen, ein bunter Schal und kein Make-Up. Auf dem Bild sieht das Kleid lila aus – ist es aber nicht. Das Bild unten links zeigt die echten Farben.


Tartan and Lace – Tartan et Dentelle

Aujourd’hui en français – la semaine dernière, j’ai rencontré le challenge “dentelle mania”. Et j’etais enchantée. Et je me suis souvenue que j’ai aussi une robe de dentelle. Des dentelles en chocolat. Une robe que je ne porte presque jamais parce qu’il n’y a pas assez d’événements dans ma vie pour toutes mes robes de cocktail. Et les blogs m’ont montré que les dentelles, c’est aussi joli dans la vie quotidienne. Le mélange des matériaux (ou des dessins) est essentiel pour mon style. Le wrap tricoté en vieux rose avec les dentelles marron est très souple. Les accents tartan font un joli contraste et supplémentent le look. 

Today I started in French. Last week I encountered the challenge „dentelle mania“ („Mad about Lace“). I was charmed. And I remembered I too have a lace dress. Chocolate colored lace. A dress that gets hardly worn because there are not enough opportunities for me to wear all my cocktail dresses. The other blog entries showed me that you can also bring quite a bit of  lace easily into everyday life. Mixing materials (and patterns)  is an essential part of of my style. The dusky pink wrap top and the brown lace are quite soft. The tartan scarf and headband are a nice contrast and complement the outfit.

dentelle mania en tours - mad about lace on the road (or rail)

dentelle mania en tours – mad about lace on the road (or rail)

Sophia Lace Dress: MONSOON
Knit Wrap + Long Leather Gloves, Tights: H&M
Ankle Strap Heels: Evans
Tartan Scarf: Primark
Trolley: Esprit
Handbag/ Notebook bag: no name
Tartan Headband, Mink Brooch: Vintage

Heute habe ich mal auf Französich angefangen. Letzte Woche habe ich die Challenge „dentelle mania“ (Verrückt nach Spitze) entdeckt. Und war sehr angetan. Und dann fiel mir auf – hey, ich habe auch noch ein Spitzenkleid. Ein Kleid, das fast nie getragen wird, da es in meinem Leben einfach zu wenige Gelegenheiten gibt u,m alle meine Cocktailkleider zu tragen. Die anderen Blogbeiträge haben mir gezeigt wie schön man im Alltag Spitze tragen kann. Der Mix verschiedener Materialien (und Mustern) ist ein wichtiger Teil meines Stils. Das altrosa Wickeltop und die braune Spitze sehen zusammen sehr weich aus. Der Schal und das Haarband aus Schottenkaro bilden einen guten Kontrast und runden das Outfit ab.

Christmas Bling

„Santa Baby, just slip a sable some bling under the tree, For me…Been an awful good girl…“
Today opens the Christmas market in town. The town centre is now full of little huts selling trinkets, artisanal stuff and lots of food – some is even pretty good! An entire alley (Glühweingasse!) is turned in to a mulled wine bar. Which is also the predominant drink you can get in town these days. You can drink in on an old school merry-go-round, in a giant Christmas pyramid and in front of dozens of huts. We even have a flying Santa Show!

About time to get some things matching the madness! Let me start with this – no matter how ironic you wear them, I am not really fond of Christmas sweaters. Even if you get a free Colin Firth with them. Especially the creepy ehm… humorous kind. However, I love a bit of Christmas Kitsch.

Novelty brooches, charm bracelets, silly earings and hats or fascinators are all fine with me. Fine enough to share a few of my finds (keep in mind shipping can take longer these days – AND don’t forget you might have to pay customs for some stuff!). So here you’ll find some vintage, some cheap high street stuff and a bit from Etsy – have fun! I am sooooo tempted to get the „Merry Christmas“ necklace. Would be my first one!

Christmas Bling

Charming Fascinator by Frollein von Sofa

Frollein von Sofa makes delightful and fun little hats. So far only admired her work from afar. Guess some point next year that’ll change!

And this here is my personal bling for the season – the little sleigh brooch is vintage (another Ebay find). Got the charm bracelet 10 years ago (time flies!) as well as the earrings – it was from the States, where a nice lady was confused why she got all these orders from abroad, until I told her she made it into a German fashion magazine…

Miss Kittenheels' X-Mas Bling

Ladies who Lunch

As you can see, this pic was taken a few weeks ago – I didn’t grow back my hair overnight. I like the combination of business formal and utterly female accessories.Perfect when you don’t have any appointments with clients and have a lunch date with your bestie. A glass of red would just round off the outfit.

From Polyvore:Golden OctoberGolden October by misskittenheel featuring fishnet stockings

I use a lot of look-a-likes in Polyvore – my black velvet platform sandals are not from Gucci. I got them in a small local shop. They were 3-4 times reduced since most ladies don’t get black velvet sandals for summer. However they have a great vintage vibe and are a steal for 15 EUR.

To streetstyle
2014-11-19 wrap check

checkered Mock-Wrap Dress: Marks and Spencer
bell-sleeved Jacket: George at Asda
burgundy Jumper: Dorothy Perkins
Fascinator: Dickins & Jones/ House of Fraser
Floral Scarf: H&M
Lacy Fishnet Tights: Primark
„Leopard“ Clutch + rhinestone brooch: vintage

Klar zu erkennen, da ich mir meine Haare nicht über Nacht zurückgewachsen sind – das Bild ist 2-3 Wochen als. Ich mag die Kombi aus formalem Business-Look und super weiblichen Assessoires, wie den Netzstrümpfen. Für mich perfekt wenn ich keinen Kunden-/Bauherrenkontakt habe. Dafür aber eine gute Freundin zum Lunch treffe.  Dieser Post zeigt, wie oft ich Polyvore nutze um einen Look zu entwerfen – passiert öfters durchs Online-Bestellen. Bei Polyvore benutze ich viele Dinge, die meinen sehr ähnlich sehen. Wie z.B: die Gucci-Pumps. Meine sind aus einem kleinen Schuhladen hier vor Ort. Die waren 3-4 mal reduziert, da viele Frauen im Sommer keine schwarzen Samtsandalen wollen. Trotzdem sehen die sehr vintagemässig aus und waren für 15 EUR ein echtes Schnäppchen!

Scouting in Tweed and Mustard

Had a fun time with the boyfriend checking out the local stores if Shopping Queen comes to town (and they want me). Real life clothes shopping in this country and in my size is tedious at best. Hardly ever real fun, as I am not very happy with what I find. Dresses are rarer to find in Germany than  in the UK, especially in a size UK 22/ EUR 50/ US 20. So most of my stuff arrives by post.

Shopping queen is a popular concept on day time TV. Each week the show hits a different city. Five ladies (there is rarely a guy taking part) get a motto for the week. Each day one of them goes shopping with a friend. The others stay at her place and check it out. Emphasis on the wardrobe. Each day the shopper presents her outfit and gets rated by the rest.  At the end of the week they also get judged by a designer. The one with the most points is the new shopping queen. The designer’s comments make this show good fun.

After a few of my friends and (former) colleagues asked me, if finally sent in my application. I was quite surprised when my man asked me if he could be my shopping assistant. And this Saturday morning we had a thorough look at the local stores from a strategic point of view. Variety in my size, location and other accessories were among the key points. Fingers crossed that Shopping Queen wants me (and that they’ll soon come to town).

I love autumn and I love tweed. It quite shows: dress, blazer, handbag and even down to Miss Kittenheels favorite kitten heels are made of tweed. Now I wonder is this outfit missing a dinky (tweed) hat?

2014-11-15 mustard and greytweed dress: Marks and Spencer
blazer: EVAN Picone
pin dot shirt: Inspire from New Look
tights, scarf + armwarmers: H&M
brooch: vintage
tweed kittenheels: Evans
tweed handbag: Laura Ashley Official

Heute haben mein Freund und ich mal die Läden vor Ort auf ihr Potential für Shopping Queen angetestet. Für den Fall dass sie mal nach Bochum kommen und ich dabei bin. Kleiderkauf in Echtzeit ist in diesem Land und vor allem vor Ort bestenfalls zäh. Spass sieht für mich anders aus, da mir wenig gefällt, das in meiner Grösse angeboten wird. Kleider sind hier in Deutschland sowieso schwerer zu finden als in England, vor allem in einer EUR-Grösse 50. Deswegen kommt fast alles per Post zu mir. 

Die meisten werden das Konzept von Shopping Queen kennen, deswegen lasse ich das jetzt im Gegensatz zur englischen Variante aus. Einige Freunde und (ehemalige) Arbeitkollegen hatten mich mit der Idee bei der Einkaufs-Show mitzumachen. Letztes Wochenende hatte ich dann tatsächlich meine Bewerbung abgeschickt.  Zu meiner Überraschung hat mich mein Freund gefragt, ob er meine Shoppingbegleitung sein darf.

Diesen Samstag haben wir uns mal die Läden in Bochum nach strategischen Gesichtspunkten angesehen. Auswahl in meiner Grösse, Lage und was es an Assessoires gibt, waren wichtige Kriterien. Jetzt heisst es Daumen drücken das Shopping Queen mich will (und das sie bald in den Pott kommen).

Ich liebe den Herbst und ich liebe Tweed. Das zeigt sich dann wohl auch: Kleid, Blazer, Handtasche bis zu den Schuhen (Miss Kittenheels liebste Kittenheels!) sind aus Tweed. Jetzt frage ich mich, brauch dieses Outfit noch ein neckisches (Tweed) Hütchen?

Geekchic at the Planetarium

Yes, you have seen that dress a few weeks before. But this time with a ‪#‎geekchic‬ approach. The Planetarium Bochum was celebrating its 50th anniversary and I was invited. Since I am a big fan I thought it would be fun to wear something matching the theme – like my nebula bracelet and my galaxy scarf. The scarf just arrived a mere day before the celebration. And both accessories got their fair share of compliments.

I was tempted to get a space dress first – but delivery time was crucial and sometimes customs take a little longer than you care for. And since I have a crush (but no talent) for astronomy I thought it would be a bit over the top too.

It was a nice event, fun anecdotes of the early days were told, the good work they do now, the buffet was excellent, the new show was very enjoyable and will be quite likely a success. A grand day out all in all!

50 Years Planetarium Bochum

50 Years Planetarium Bochum – our Mayor opened the speeches (left) and the state of the art projector and some pics from the past (right)

#geekchic at the Planetarium

#geekchic at the Planetarium

dress: Marks and Spencer
hat: U modystki, Kasia Girtler – you find her on Etsy too
nebula bracelet:
galaxy scarf:
brooch: vintage
heels: from a market in Spain
tweed handbag: Laura Ashley Official

Ja,dieses Kleid gab es vor kurzem schon einmal zu sehen. Diesmal jedoch in einem anderen Look: ‪#‎geekchic‬. Das Planetarium Bochum hat sein 50-jähriges Bestehen gefeiert und ich war eingeladen. Da ich ein grosser Fan unseres Planetariums bin, dachte ich es wäre nur passend etwas passendes zu tragen. Dafür habe ich mir das Sternennebel-Armband und den Galxy-Schal gekauft. Zum Glück kam der Schal dann auch einen Tag vorher an. Beide wurden ausreichend bewundert und gelobt.

Hatte mir zuerst überlegt mir ein thematisch passendes Kleid zu kaufen – den space dress. Aber Versand aus den USA kann langwierig sein und manchmal braucht es mit dem Zoll etwas länger, als es einem lieb ist. Ausserdem finde ich zwar Atronomie toll, habe aber so gar kein Talent dafür. Das wäre dann doch etwas des Guten zuviel gewesen.

Es war eine schöne Veranstaltung mit lustigen Geschichten aus den Anfangstagen, die neue Show war gut und wird hoffentlich ein Erfolg. Kurzum ein toller Tag!

Foxy Fall

Some time ago, I think that was in May or early June I came across T.U.K.’s Foxy Heels in green velvet and fell in love – or lust. One of the things I quite frequently do before I get new things is I patch a possible outfit together in Polyvore. Either with things I own or are very similar to my things. On their first day out the Fox heels received quite a lot of attention and praise. They are super cute! Hope you approve the transition from look board to street style.

From Polyvore mood board:
Foxy Fall

to street style:2014-11-01 Foxy Fall

coat: F&F, Tesco clothing
heels: T.U.K. Footwear, Antipop Heel Foxy Green Velvet
pillbox hat: Dickins & Jones, House of Fraser
green suede gloves + pashmina: no name
green tights: Marks and Spencer

Irgendwann im May oder Anfang Juni habe ich diese Schuhe gesehen. Und mich verliebt. Regelmässig bevor ich mir etwas kaufe, erstelle ich eine Kollage auf Polyvore. Entweder mit meinen Dingen oder mit Sachen, die so ähnlich aussehen. Bei ihrem ersten Ausflug haben die Fuchs-Schuhe einiges an Aufmerksamkeit erregt. Sie sind supersüss. Ich hoffe Euch gefällt die Umsetzung von Lookboard in Street-Style.