The dress hasn’t been on this blog for a long, long time. Mainly because it didn’t fit for years. It was supposed to be a take on another look with pink gingham. But instead of the black cardie – it was the bag that stayed.

Dieses Kleid war schon sehr lange nicht mehr auf dem Blog. In erster Linie, weil es Jahre nicht gepasst hat. Eigentlich wollte ich damit diesen Look mit dem rosa Vichykaro wiederholen – doch statt dem schwarzen Strickjäckchen ist die Tasche vom ursprünglichen Outfit geblieben.

Officially this is a kitty straw bag – but doesn’t it look more like a bear?

Eigentlich ist das eine Katzen-Strohtasche – aber sieht die nicht viel mehr aus wie ein Bär?

The dress has a pretty nostalgic French riviera pattern in muted colours.

Das Kleid hat ein sehr nostalgisches Urlaubsmuster von der französischen Riviera in gedeckten Farben.

Grounded – on Wednesday I had a fall and broke my toe. So currenty I try to move as little as possible and when not I am limping around. An icecream helps a little.

Hausarrest – am Mittwoch bin ich blöde gestürzt und habe mir meinen Zeh gebrochen. Also versuche ich mich momentan so wenig wie möglich zu bewegen – wenn ich nicht langsam humpele. Ein Eis hilft natürlich etwas.

Walks are postponed for a while. Hopefully I’ll meet MisterGingerCat again in September.

Meine Wanderungen sind erstmal auf Eis. Aber hoffentlich treffe ich MisterGingerCat im September wieder.

MisterGingerCat always lets me cuddle him and then I am allowed to ring at his place so his hoomummy can let him in again.

MisterGingerCat lässt sich immer erst von mir knuddeln und dann darf ich bei seiner Katzen-Mama klingeln, damit er wieder rein kann.

Let’s see how soon I’ll be back on track or at least on the bike.

Ich bin gespannt wann ich wieder fit genug für meine Spaziergänge oder zumindest wieder auf dem Rad bin.

dress: Nancy Dress/ Riviera, Boden, Summer Season 2014, via eBay 2015
sweater: Babette in dusky rose by Collectif, 2021
kitty straw bag: via eBay, 2018
black straw beret: Miranda’s Choice, 2021 
blush sunnies: no name
sandals: Teva, 2021