Happy Birthday Me (plus Giveaway)

Yep, today Miss Kittenheel is the birthday girl. First blog birthday! Last year my first blogpost Nocheinmal Sommer – Last Day of Summer  went online.Last year it was still or rather again summer that weekend, this year it feels more like winter come early. Anyway – the last year was a turbulent one but I hope you had fun with my outfits and posts.

Yep, heute ist Miss Kittenheel das Geburtstagskind. Der erste Bloggeburtstag! Letztes Jahr ging mein erster Blogpost Nocheinmal Sommer – Last Day of Summer online. Letztes Jahr war es zu dieser Zeit kurz noch einmal Sommer, dieses Jahr ist es eher Winter. Anyway – das letzte Jahr war recht turbulent aber ich hoffe ihr hattet Spaß mit meinen Beiträgen und Outfits.

one year Miss Kittenheel | vintage |plus size | style |

And what would a birthday be without a presie? Up for grabs ist this fun clutch. All you need to do is say „Happy Birthday, Miss Kittenheel!“  here in the comment bit, if you want to improve your chances you can to that on my Facebookpage, too. It is also an excellent opportunity to add what you’d like to see more off – shoes, bags, hats…
Enjoy – am off to the footie (post will follow soon, because even on matchdays Miss Kittenheel stays colourful self!)

Und was wäre ein Geburtstag ohne Geschenke? Diese Clutch gibt es zu gewinnen. Alles was ihr sagen müsst ist „Happy Birthday, Miss Kittenheel!“ in der Kommentarfunktion und wenn ihr Eure Chancen erhöhen wollt könnt ihr das auch auf meiner Facebookseite machen! Dies ist eine hervorragende Gelegenheit zu ergänzen wovon ihr demnächst gerne mehr sehen würdet – Schuhe, Handtaschen, Hüte…
Viel Spaß – ich gehe jetzt gleich zum Fußball (dazu gibt es auch die Tage einen Blogpost, denn selbst an Spieltagen bleibt Miss Kittenheel ihr farbenfrohes Selbst!)
Pow Wow - Miss Kittenheels Blog Give-Away

Oktoberfest Craze – Heimat Kitsch

Just a quick one. it is autumn. my favorite time of year. Another post about traditional style with a twist. still waiting for my new dirndl, sigh. This is what I wore. A blouse from Boden with iconic sausage dogs, a dress from modcloth (removed the buttons),„Wilson“ a 1950s mink headband, a tartan scarf I got in the peak district and a cowhide clutch bag from Nice.

So, nur mal eben eingestreut. es ist Herbst. Meine liebste jahreszeit. Jagd- und Trachtenstil mit Augenzwinkern. warte immernoch auf das neue Dirndl. Das hatte ich heute an: eine Dackel-Bluse von Boden, ein Kleid von Modcloth (habe die Deko-Knöpfe entfernt), „Wilson“ ein 50ger Jahre Fellhaarreif, einen Karoschal aus dem Peak District und eine Kuhfellclutch aus Nizza.

 


Gut behütet: Cherry Fascinators

Matchy, matchy – it would have been a shame to let the hem of my hell bunny cherry swing dress go to waste. And a girl can never have enough hats!

Es wäre eine Schande gewesen den Saum meines Hell Bunny Kleides nicht wieder zu verwerten. Abgesehen davon, kann man zuviele Hüte haben?

Frilly, but simple.
Trotz Rüschen satt, recht einfach gehalten.

Kept me busy on the train to Berlin.
War eine gute Beschäftigung auf der Fahr im Zug nach Berlin.

And the straw one with berries and cherries.
Und die Strohvariante mit Kirschen und Beeren.

Splashing in the fountain with one of my god children.
Spass im Wasserspiel mit einem meiner Patenkinder.

At Püppikram in Berlin – with the wiggling cherries – there will be a proper feature about Püppikram and it fabulous owner Silke Kamchen.
Bei Püppikram in Berlin – die „Wiggle-Cherries“ – there will be a proper feature about Püppikram and it’s fab owner Silke Kamchen.

dress: Hell Bunny, via Ebay
top + wiggle skirt: Hell Bunny, via Ebay
flats: Anna Field/ Zalando
hat bases, etc: The Trimming Company