Curvy Christmas: And the Winner is… plus Winterwonderland No.2

Die CD und der Fascinator des achten Türchens beim Curvy Christmas Adventskalender gehen an Anita (ax….xas@g….com) – herzlichen Glückwunsch ich hoffe beides wird Dir viel Freude bereiten (und du hast eben eine Email von mir bekommen)! Ich fände es schön wenn du mir ein Bild von Dir mit Deinem Fascinator schickst, das ich dann hier veröffentlichen darf 🙂

So we got a lucky winner for the CD and the fascinator for December 8th at the Curvy Christmas Adventcalendar and it is Anita (ax….xas@g…..com) – congratgulations and lots of fun with your wins. I’d be thrilled if I get a picture of you with your new fascinator that I may post here 🙂

Miss KIttenheel vintage plussize style winterwonderland

Dies ist ein etwas alltagstauglicher Style für das Bernie-Dexter-Winterwonderland-Kleid. Ich würde das mit diesem Fascinator tragen (aber alles was ich nach dem Bild gemacht hatte war wieder ins Bett zu kriechen). Ich erhole mich noch gerade von einer OP und die Dinge laufen gerade etwas langsam 🙁

A more casual style for the Bernie-Dexter-Winterwonderland dress – I’d team it with this fascinator (but all I did after this pic was shot was crawl back to bed). Am still recovering from surgery. And things are a little slow 🙁
CurvyChristmas Winterwonderland Casual

dress: Bernie Dexter Veronique in Winterwonderland
cardi: Boden, cropped version, Winter 2014/2015, similar here
ballerinas: Anna Field, Zalando (on sale!)

Fancy Friday: PinUp Girl Clothing Outfit – Glamour in Green

This dress hung forever and a day in my closet since my birthday in May. Somehow there never quite was the time to show it off. It would make an amazing New Years Eve outfit. That is if I went to a party. And personally if I wasn’t the only female single present, too. This beauty from PinUp-Girl-Clothing is spectacular. Check out their plus size range – you get the most glorious dresses (and other things) from sultry to sweet.

The cleavage of the fabulous Ava is impressive and a bit too revealing for my taste (though I am sure there would be no complains from the Gentlemen). That green brings out the very best in my colouring. Even my mum was gobsmacked, so was a guy who just wanted to pick up his pants from my taylor (had the hem shortened by quite a bit).Miss Kittenheel vintage plussize style PinUp Girl Clothing PUG Ava Green Wiggle Satin

Ava (Green) by PinUp Girl Clothing

So here I am standing next to my wonderful 1930s repliqua bar cart and pretend to be the hostess with the mostess. The Jewellry is more sparkly than the detail pic lets on and the fascinator is reclaimed fur. Reclaimed fur? It was a vintage hat (and scarf set), but like so many of the era too small and in a style I find rather dowdy on me. So I kept the scarf and turned the hat into this little millinery confection. I have worn it before here.
Miss Kittenheel vintage plussize style PinUp Girl Clothing PUG Ava Green Wiggle Satin

The necklace reminds me of the 1950s kitsch film series „Sissi“ – oringinally hair ornaments like here.
Miss Kittenheel vintage plussize style PinUp Jewellry Bling Sparkles

You still have the chance to enter the competition for my Winterwonderland-Giveaways from December 8th from the Curvy Christmas Adventscalender – you can take part to win Nadia Birkenstock’s Harp CD and my fascinator until 12.12.2015 at 23:59h (shipping within Europe only). Please note: unless you fill in the Rafflecopter your entry will be invalid!

As they they in English „Hindsight is 20/20“ – usually that refers to having known things in advance. But the backside shot probably gets full marks, too.
Miss Kittenheel vintage plussize style PinUp Girl Clothing PUG Ava Green Wiggle Satin

dress: Ava (Green) by PinUp-Girl-Clothing
heels: Luckies by Frollein von Sofa
jewellry: Accessorize, Winter 2014/2015, similar here
fascinator: selfmade (reclaimed/ vintage mink)
no handbag: which hostess caries a handbag around in her own home?

Zu gewinnen sind noch meine Winterwonderland-Giveaways von meinem Türchen vom 8.12 beim Curvy Christmas Adventskalender – ihr könnt an der Verlosung für die schöne HarfenCD von Nadia Birkenstock und meinen Fascinator bis zum 12.12.2015 um 23:59h mitmachen (Versand nur innerhalb von Europa). Bitte beachten: damit ihr teilnehmen könnt müsst ihr zwingend den Raffelcopter nutzen – ansonsten zählt eure Stimme nicht!

Miss Kittenheel vintage plussize style PinUp Girl Clothing PUG Ava Green Wiggle Satin

On the Go: #OOTD Back to the Office

Nah, not back to the Future. Just off to work as there is a deadline next week. I look like I am on my way to a tweed run. Although „der Fahrrad“ wouldn’t be allowed – as he is neither vintage, nor reproduction and a bit of a techie. Another shot done by random strangers, two lovely ladies I met at the station helped me out. Yes, you have seen the dress before – actually apart from my new origninal 1950s vintage hat, everything was on the blog before: the bike, the bike dress, the new Harris tweed blazer, and even the tartan scarf (one of my favourites).

Miss Kittenheel |vintage |plus size |style

dress: Mathilda Bicycle Print, Lindybop
tweed blazer: Boden

British Flair + Liebster Award

Just a quick one before this turns all to German. Went to a fair called „British Flair„. For someone who lived a few years in the UK such events always make me smile. It is the National Trust England (or rather Great Britain) that appeals. Not necessarily the real country. Anyway – I bought loads of ginger thingies: beer/ bisquits/ fudge (among other flavours) and marzipan (ok, not that british but there was an excellent stall there). And this is what I wore: my LindyBop Holly dress in tartan – only recently posted. The DIY hat, I took to Berlin and some floral touches.The brooch, bag and bracelet are vintage.

"11988712_10153612348474919_3859343123781069455_n

The castle where I work makes a splendid backdrop for events!
12002929_10153612358709919_9116194631187315059_n


Liebster Award – nominiert von Frollein Olivia
(German only und endlich, endlich beantwortet!)

Wie kamen Sie zum Bloggen?
Mehrere gute Freundinnen hatten mich darauf angesprochen. Ich war vorher sehr aktiv bei polyvore. Habe da Outfits zusammengestellt. Oft als Entscheidungshilfe, ob ich ein Kleid kaufe oder nicht. Meinen Cousinen war das zu abstrakt. Die sagten mir unabhängig von einander sie wollen Fotos. Von mir. Mit meinen Accessoires.

12009778_10153612358714919_789782064818467045_n

Welche Geschichte oder Intention verbirgt sich hinter Ihrem Blog-Namen?
Miss Kittenheel gibt es als Profilnamen schon wesentlich länger als Meinen Blog. Ich mag Kittenheels. Die Höhe. So 50s. So elegant. Und ich mag den Namen. Das Miss fand ich in England herrlich altmodisch. Als ich nach Manchester zog, fragte mich meine Bank welche Anrede ich für die Korrespondenz bevorzuge Ms, Mrs oder Miss. In Gedenken an Miss Maple war die Antwort klar. Das antiquierte, politisch unkorrekte Miss musste es sein.

Hand (oder Pfote) auf Ihr Herz: Könnten Sie fortan auf Internet & Co. verzichten?
Nein, dazu ist es zu praktisch! Zum shoppen und um in Kontakt mit Freunden aus vielen, mitunter weitentfernten Ländern zu halten. Ich finde auch diese Trennung zwischen realer und digitaler Welt albern. Freunde werden nicht weniger echt, weil man sie nur durch Social Media kennt. Wir zeigen auch „da draußen“ eher unsere Schokoladenseite. Und ich kann auch abends in ein Café gehen und fremden erzählen ich sei Anna, die Kindergärtnerin oder Doris, die Krankenschwester.

12004842_10153612348409919_712336488305098406_n

Ein Leben auf dem Land oder ein Leben in der Stadt?
Ich lebe in Bochum mitten in der Stadt. Zwischen Bermudadreieck und HBF. Ich bin (Vor-) Stadtkind.

Was/Wer rief kürzlichst Ihre Empörung hervor?
Einer Freundin wird in letzter Zeit in ihrem Stammlokal von irgendwelchen Flachpfeifen das Leben schwer gemacht. Trauriger- und empörenderweise von Menschen, die oft genug selber von anderen diskriminiert werden. Wir sind alle verschieden. Das ist spannend. Das bereichert. Eigentlich ist genug Platz für uns alle da. Leben und leben lassen sollte nicht so schwer sein.

Und Was/Wer Ihre Freude?
Nominiert zu werden. Prinzipiell Anerkennung zu erfahren. Ob als Miss Kittenheel, im Job oder Mandat. Und die vielen kleinen Dinge des Alltags.

Wie definieren Sie für sich Glück?
Glück ist für mich die Summe der kleinen Dinge. Freunde, Familie. Zeit für sich und andere zu haben. Zufriedenheit mit dem was man geleistet hat. Gesundheit ist wichtig, aber nicht alles. Eine positive Grundeinstellung hilft. Mir gefiel neulich ein Fundstück im Netz: „Die Scherben des Lebens aufkehren, Diskokugel draus basteln und dazu tanzen.“

12006126_10153612348404919_615234572426884996_n

Frühling, Herbst, Sommer oder Winter – welche Jahreszeit ist Ihnen die Liebste?
Auch wenn ich den Sommer sehr schätze, die liebsten Jahreszeiten sind Frühling und Herbst. Kleidungstechnisch der Herbst. Denn ich liebe Tweed, Tartan, Dirndl und Hüte oder besser Hütchen und Fascinators. Von den Pflanzen tendenziell eher der Frühling.

Natürlich, eine Modefrage ist Pflicht: Welches ist Ihr liebstes Kleidungsstück und welches ist Ihr schlimmster Fehlkauf?
Ohjeeeee, ich habe so viele traumschöne Kleider. Und das wechselt auch. Momentan ist eines der liebsten in schwarzer Tüllrock von Studio Untold. Vielleicht ist der aber auch Fehlkaufmaterial. Egal. Er macht Spaß. Und ein neues Kleid von LindyBop. Das Muster habe ich zwar schon – aber Ophelia ist mir zu tief ausgeschnitten (und vielleicht auch deswegen ein Fehlkauf).
Mein A-Linienförmiges Gobelinkleid hätte ich mittlerweile lieber mit Bleistiftrock. Ein Fehlkauf war ein maßgeschneidertes Kostüm aus dem Internet. Das saß soviel schlechter als die meisten meiner Kleider von der Stange. Und meine Wünsche wurden auch nicht berücksichtigt. Ansonsten habe ich noch Dinge, die leider aus diversen Gründen viel zu selten (oder gar nicht) angezogen werden.

Und nun die Frage aller Fragen, die nicht nur abgedroschen sondern auch grausam ist: Welche 3 Dinge würden Sie mit auf eine einsame Insel nehmen?
Das musste ich anderswo schon mal beantworten. Damals entschied ich mich für eine Flasche Rum, MacGuywer (der kommt mit eigenem Taschenmesser) und eine Piratenflagge. Ich tausche die Flagge mittlerweile gerne gegen ein beschreibbares Buch mit Stift.

12003401_10153612348574919_6209009192371070680_n

Tuesday = Shoesday: Kittenheels

1950s chic for spring. Cheap and cheerful Deichman has a new kittenheel. Black and white with a geometric pattern. Heelhight is 6,4cm. Shoeform is pointed. I am very tempted. Though around the office we got cobblestone. Stilettos, even short ones are easy prey for the gaps.

50ger Jahre Eleganz für den Frühling. Bei Deichmann gibt es ein budgetfreundliches neues Kittenheel. Es ist schwarz-weiss, hat ein geometrisches Muster, Absatzhöhe ist 6,4cm, die Schuform ist spitz. Ich bin sehr versucht sie zu kaufen, allerdings haben wir ums Büro herum Kopfsteinpflaster. Stilettos, auch wenn sie kurz sind, und Fugen sind keine glückliche Kombination.

#GermanCurves: Bye, bye Tristesse – Willkommen Frühling!

The plussize community #GermanCurves came up with a new challenge: „bye, bye drabness – welcome spring“. I love spring, which is not that surprising since I am a landscape architect. I don’t really have that one favourite plant. There are too many to love. Though an image that always gives me joy is pink japanese cherries. The pink snow when they drop the petals. Just beautiful!

Currently I am smitten with snowdrops, daffodils, crocusses, tulips and hyacinths. Spring has even made it to my city balcony. It is always nice to see how uch you can get for a tenner. And I usually have my cut flowers on the balcony (not in summer though when it doesn’t make a difference). They last longer that way. Especially those spring flowers. From my sofa I can see them just as well!

We didn’t have much of a winter here – but it was dark and grey and drab. Carnival was an exception with remarkably good and sunny weather. Fortunately! And that was when my mum made the „fashion“ pics in our garden. I did the the others.

I got the dress from modcloth in the sale. I love that pattern. My late aunt had a pattern like that somewhere in her kitchen. The quality is ok – not for the original price tag though. But then again I got it in the sale, and for that it was a bargain. It is a stretchy t-shirt-like material. Unlined. The (mock) wrap sweater is from Dorothy Perkins and after the first one died on me (got that in 2005) I managed to hunt down this one on ebay (2009). Needs to be replaced at some time. Wrap sweaters are a bit tricky at the moment to come by. If you think otherwise and know where I can get one, please feel free to leave a comment! The amber brooch is vintage and from my (maternal) Grandmother. No handbag this time since I packed light or rather had the bag full of costumes. But trust me I have a few that are up for the job – my other gran’s tan croc bag, a little cream 1950s purse and a dark green one.

I forgot to bring the headbands along – which do you prefer with the look? I tend towards the cream and green one. Though the one with the berries is utterly charming too. Both are vintage and from the 1950s. I got them on Etsy. I love that style. If you want something similar search for headband hat, cocktail hat or fascinator. Still need a new demin jacket – a cropped one for all those circle dresses I got recently.

2015-02-15 13.50.15

dress: Guest of Honor (in Antiques), Modcloth
sweater: Dorothy Perkins
tights + shoes: H+M
scarf: no name
brooch: vintage

as appropriate for a harvest queen as for a spring godess – Passt zur Erntekönigin genauso wie zur Frühjahrsgöttin.

antother beautiful headband hat from the 1950s. reminds me of a laurel wreath – Ein wunderschöner Kopfputz aus den 1950gern. Erinnert an einen Lorbeerkranz.

helleborus – christrose in German

snowdrops and an early daisy – Schneeglöckchen und ein frühes Gänseblümchen

Crocusses

And finally some spring cleaning – I love to sort my scarves. Yes, I do have a soft spot for polka dots!

Die Plussize Community #GermanCurves hat sich eine neue Challenge ausgedacht: „bye, bye Tristesse – Wilkommen Frühling“. Ich liebe den Frühling. Das sollte jetzt bei meinem Beruf (Landschaftsarchitketur) keine Überraschung sein. Ich habe auch nicht die eine Lieblingspflanze. Da gibt es einfach zu viele! Allerdings ein Bild das mein Herz immer mit Freude füllt sind die rosa blühenden Zierkirschen, Wenn die ihre Blütenblätter verlieren schneit es pink – einfach herrlich! 
Momentan bin ich ganz angetan von Schneeglöckchen, Narzissen, Krokusse, Tulpen und Hyazinthen. Der Frühling hat auch schon Einzug auf meinen Stadtbalkon gehalten. Es ist immer schön zu sehen wieviel man mit 10 EUR verändern kann. Meine Schnittblumen stehen auch (ausser im Sommer) auf dem Balkon. So halten sie sich länger und ich kann sie genauso gut aus von meinem Sofa sehen. Sie halten so länger. Vor allem die Frühjahrsblüher.
Wir hatten hier keinen wirklichen Winter – aber es war dunkel, grau und trist. Karneval war eine Ausnahme mit wirklich gutem, sonnigem Wetter. Da hat meine Ma auch die Bilder von mir im Garten gemacht. Der Rest ist von mir. 
Das Kleid habe ich aus dem Sale von Modcloth. Ich liebe dieses Muster. Meine verstorbene Tante hatte so ein Muster irgendwo in ihrer Küche. Die Qualität des Kleides ist ok – aber nicht für den Originalpreis. Im Sale war es ein Schnäppchen. Es ist ungefüttert, aus einem stretchigem T-Shirt Stoff. Der Wickelpullover ist von Dorothy Perkins. Nachdem der erste davon (gekauft 2005) aussortiert werden musste, konnte ich den hier 2009 bei Ebay finden. Aber demnächst sollte auch der ersetzt werden. Wickelpullover sind etwas aus der Mode geraten. Wenn mir eine einen Tipp geben kann, wo ich Ersatz herbekommen kann, bitte einen Kommentar hinterlassen!
Die Bernsteinbrosche ist Vintage und von meiner Oma (mütterlicherseits). Keine Handtasche, da ich die Tasche voller Karnevalssachen hatte. Aber ich habe mehr als ein paar die dafür in Frage kommen: die Kroko-Tasche meiner anderen Oma, eine kleine 1950ger Tasche in Creme und eine in Dunkelgrün.
Ich hatte es verschusselt den Kopfschmuck einzupacken. Welcher passt besser zum Outfit? Ich bevorzuge den in Grün und Weiss. Aber der mit den Beeren ist auch sehr charmant. Beide sind Vintage und aus den 1950ger, aus den USA. Ich habe sie über Etsy gekauft. Ich mag diesen Stil. Wenn ihr auch sowas gerne hättet, sucht nach:  headband hat, cocktail hat oder fascinator. Ich brauche noch eine neue Jeansjacke – eine taillenkurze für all die (relativ) neuen Kleider mit den Tellerröcken. 

 


Spring Break in Winter (with cat content)

Ok, so it is still winter and we had quite a bit of snow yesterday. Frankly Winter is my least favorite season (despite Christmas and carnival). So a few days ago I decided to allow myself a little spring break and wore my riviera dress to work. I got it on ebay. And I can’t wait to wear it again – just loooove the 1950s inspired travel pattern. I have a thing for novelty or graphic prints. Think it works rather well with the pale blue sweater and the porcellain brooch I got for Christmas.

The pretty Boden dress.
(null)

One of my Christmas presies.
(null)

Donatus, the office cat. Like so many former strays, he is a shy one!

dress: Boden (spring/summer 2014)
sweater, tights + heels: Marks + Spencer (ages ago)
scarf: Primark
brooch: vintage

Nun denn, es ist immer noch winter und gestern hatten wir sogar morgens richtig viel Schnee. Ehrlich gesagt ist der Winter die Jahreszeit, die ich am wenigsten mag. Torz Weihnachten und Karneval. Deswegen hatte ich vor kurzem mir einen kleinen Ausflug in den Frühling gegönnt und mein Riviera Kleid zur Arbeit angezogen. Das Kleid habe ich auf Ebaygefunde, bei Boden war es schon ausverkauft. Ich mag Muster wie diese – im Englischen Novelty Prints genannt. Finde die Kombi mit der Porzellanbrosche und dem Hellblauen Wickelpullover sehr schön. Donatus ist die Bürokatze – leider ist er wie viele ehemalige Streuner recht scheu.

 

 

Shop with Me: Christmas Dresses in the Sale!

I already spent more in the sales than I wanted but look at this beauty – and it is still available in larger sizes. Though I wear a US20 at Lane Bryant I am stuck between 2XL and 3XL at Modcloth. And taking in is usally easier than adding…  So, here is one cute dress for next Christmas – half price – just keep in mind not to spend more than 150 EUR including postage – otherwise you also have to pay import charges and not just taxes!
Ich habe dieses Jahr schon mehr im Winterschlussverkauf ausgegeben als ich wollte, aber schaut euch das hier mal an. Einfach süß, das Baumkugel-Kleid! Und es ist noch in den grossen Grössen verfügbar. Und Weihnachten kommt auch nächstes Jahr weider. Bei Lane Bryant passt mir meistens eine US Grösse 20 (entspircht ca EU50 und UK22). Bei Modcloth nehme ich lieber eine 3XL, auch wenn ich zwischen 2 und 3XL in der Grössentabelle stecke. Kleiner machen ist halt leichter!  Nicht vergessen, ab 150 EUR inkl. Versand kostet es zusätzlich zur Umsatzsteuer auch noch Zoll!

And this is the final dress I sooooooo want to have from Boden’s 2014 winter collection – the lovely beatrice dress. Yep, a 1950s/1960s style brocade dress – fancy, but not too fancy for a date night (or for the office Christmas party). Currently at roughly the quarter of the original price. And at that price it’ll be mine!
Dies ist das letze Kleid, dass mir sehr, sehr gut in der Winterkollektion 2014 von Boden gefallen hat – Beatrice. Yep, ein 50ger/60ger Brokatkleid – fein, aber nicht zu fein für ein Date (oder für die nächste Büro-Weihnachtsfeier). Momentan für fast ein Viertel des eigentlichen Kaufpreises zu haben und für den Preis ist es jetzt zu mir unterwegs!

And something elso that is on half price in the sale – this gorgeous blue scuba pencil dress from Dorothy Perkins – at only 22 €.
Noch ein Schnäppchen, diemal für nur 22 € – das Scubakleid von Dorothy Perkins!

Shop with Me: Winter Sale 14/15

Join me on my virtual winter sale spree on Pinterest!
Am still thinking about that checked dress (though I have the very same in plain gray, but it is fetching). There are some nince coats and jackets as well as more dresses. Decisions, decisions!

Kommt mit zu meinem virtuellen Winterschlussverkaufs Bummel auf Pinterest!
Ich überlege immer noch ob ich mir das karierte Kleid kaufen soll, allerdings habe ich das schon in uni-grau – aber es sieht halt verdammt gut aus. Mit inder Auswahl sind noch ein paar Mäntel und Jacken, wie auch ein paar weitere Kleider. Da fällt es schwer sich zu entscheiden!

Follow Miss Kittenheel’s board Shopping with Miss Kittenheel, WinterSale 14/15 on Pinterest.

Shopping with Miss Kittenheel: Vintage Bling

Fleamarkets around here are a bit tricky in winter – but there is always Ebay to get your vintage fix. These are just brooches I found on Ebay and that I think suit a vintage style.

Flohmärkte sind zu dieser Jahreszeit etwas schwierig – aber es gibt ja immer noch Ebay. Dies hier sind nur Broschen, die ich auf Ebay entdeckt habe und von denen ich meine dass sie zu einem Vintagestil passen.

Im Set 2 1950er Jahre Broschen in Blütenform, endet Montag 0834h

Brosche mit Perlen, bis Montag 1352h

Eine 1950er Fellbrosche, endet Dienstag 1524h

Brosche Ahornblatt, endet Mittwoch 1040h

Brosche Strass-Halbmond, endet Mittwoch 1916h

und zum Abschluss noch zwei schöne Strass-Broschen, endet 12.Januar 2015