En novembre les French Curves retournant avec Millennial Pink. Millennial Pink est une nuance rose clair, un peut orange mais pas assez pour passer comme un coral clair.
In Novemver the French Curves retoun with Millenial Pink. Millennial Pink is a soft shade of rose. A bit on the orange side but not enough to pass as a pale coral.
Mon thème général ce mois est à la chasse (ou au foret). Pour quelques ans la blogeuse allemande Ines Meyrose a eu un challenge „l’an de la mode“. Un thème différent pour chaque mois. J’aimais beaucoup cette idée. Et pour cet an et la prochaine j’ai donné moi des thèmes pour chaque mois.
My general theme for this month is at the hunt (or in the woods). For a few years the German blogger Ines Meyrose had a challenge called „the fashion year“. A different theme each month. I quite liked the idea. And for this year and the next one I picked a motto for each month.
Quand les French Curves ont choisi le thème millennial pink j’était dans la merde. Comment combiner ce ton rose avec un thème qu’on pense à tweed, beige, cuir? Et je n’ai pas beaucoup de choses roses, même Millennial Pink. Sauf la chemise avec des chats. Les chats à la chasse. Pas vraiment le stéréotype. A part de souris mais c’est une autre maniere de la chasse..
When the French Curves picked Millennial Pink I was in trouble. How do you combine this shade of pink with something that screams for beige, leather and tweed? I don’t have a lot of pink things, especially not in that shade. apart from a blouse with cats. Hunting and cats isn’t really on top of the clichee list. Apart from mice. But that is a different sort of hunting.
Pour le challenge j’ai créé un look dandy. Un peux tomber du cheval. J’ai coloré mes cheveux avec Pink Carnation de Directions. Et c’est la nuance après deux lavages. J’ai acheté les géants en 2010. Ils sont encore très nouveaux. Avec mon poste manteau au début du mois ce sont ses débuts dans mon blog.
For this challenge I created a dandy look. With a whiff of the stables. I dyed my hair with Pink Carnation by Directions. And this is after a few washes. I bought the long gloves in 2010. They are still pretty new. Together with my blogpost about my new coat this is their debut on my blog.
J’aime bien ce ton rose. C’est très doux mais aussi bien classique. Et plus bien pour moi que le rose Barbie ou bouble-gum. Mais je pense que je préfère des accessoires ou choses maison en cette couleur.
I really like this colour. Quite soft but still very classic. and much better for me than a Barbie or bubble-gum pink. But I think I prefer accessories or things for the home in this shade.
jaquette / jacket: H+M, a few years old, bought 3nd hand 2016
pantalons / trousers + chemise / shirt: BonPrix
veste / waist coat: George, ca. 2014
bottes /boots: Anna by Jilsen in XXL, a free sample by Weitschaftstiefelshop
cravatte / tie: vintage
sac a main / handbag, broches / brooches + geants / gloves: no name
Le French Curves est créé par Gaëlle Prudenico et réunit chaque 16 du mois des dizaines de blogueuses curvy francophones. La mission: composer une tenue autour d’un thème commun, dans nos style individuels. Le challenge embrace la diversité que nous avons, nos morphologies et des tailles de confections différentes. Regarde les autres contributions!
The French Curves were created by Gaëlle Prudenico. Each month dozens of curvy French speaking bloggers take part in the challenge. The mission: to create an outfit around a shared theme, in our own styles. This challenge celebrates the diversity we have, our different body types and sizes. Check out the other posts!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
