This dress is a golden riot. I love the kitschy autumn or fall forest print. So pretty you’d love to step into the print right away. I’ll wear this dress probably to death until mid or late November. Because let’s face it – it is a seasonal dress and it waited since January in my closet to get worn.
Dieses Kleid ist ein Traum in Gold und Kupfer. Ich liebe diesen kitschigen Druck eines goldenen Herbstwaldes. So schön, das man am liebsten direkt dort hinein möchte. Wahrscheinlich werde ich bis Mitte/ Ende November ständig dieses Kleid anziehen. Denn, Hand aufs Herz – es ist Jahreszeitlich sehr gebunden und ich freue mich seit Januar darauf es anzuziehen.
It is the very idea of my favourite season. Autumn when nature goes out with a bang in a golden splendour. Soon the mornings will be crips. The days get shorter. I love kicking leaves – but I won’t mind if I have to wait a few more weeks to do that.
Es ist das Klischee meiner liebsten Jahreszeit. Im Herbst wenn die Natur sich mit einem Paukenschlag verabschiedet. Landschaften in Gold, Gelb, Orange und Kupfer. Bald werden die Morgen wieder frisch. Die Tage werden kürzer. Ich liebe es durch die gefallenen Blätter zu stapfen – aber das kann gerne noch ein paar Wochen warten.
Another stunning pick for autumn is this golden velvet dress by Gracy Q. Picture by Alte Eule Photography – worn and more pics here on Vintagemädchen’s blog.
Wunderschön für den Herbst ist auch dieses goldene Samtkleid von Gracy Q. Das Bild ist von Alte Eule Photography – wunderbar getragen und mehr Bilder auf Vintagemädchens Blog.
The cardi and the tartan scarf are a perfect match for the enchanted woodland dress.
Die Strickjacke und der Tartan-Schal passen perfekt zu der Waldlandschaft des Kleides.
Felt fascinator with pompoms in mustard – soon it’ll be cold enough to wear it again.
Für dass Mini-Hütchen aus Filz mit Pompoms wird es bald wieder kühl genug.
Mathching brooches: Spiffy the Dachshund by Erstwilder (upper right corner), Yellow Berry Brooch by Luxulite (lower left corner). The rest is vintage – leaf and the „sun“ ffrom eBay. The amber one is from my mum’s mum. Difficult to pick one!
Passende Borschen: Spiffy der Dackel von Erstwilder (oben rechts), gelbe Beerebrosche von Luxulite (unten links). Der Rest ist Vintage – das Blatt und die Sonne habe ich bei eBay gefunden, die Bernsteinbrosche ist von der Mutter meiner Ma.
The dress is from Retrolicious – like my cat dress with frames and my black- and white newspaper cat dress. Their speciality are (who would have thought) crazy or novelty prints. And the prints are stunning though the dresses themselves are rather simply made. Bought at Modcloth the „“Sights to Season“ dress lacks pockets. Bugger! Guess that’ll get changed soon though.
Das Kleid ist von Retrolicious – wie mein Katzenkleid mit den Bilderrahmen und auch mein Katzenkleid mit dem schwarz-weissen Zeitungsmuster. Die Muster sind sehr spektakulär auch wenn die Kleider selber recht einfach gemacht sind. Gekauft bei Modcloth ist das einzige was diesem Kleid wirklich fehlt Taschen. Aber das lässt sich arrangieren.
dress: Sights to Season by Retrolicious via ModCloth, sold out
cardi: ModCloth
scarf, sunglasses: no name
bag: Accessorize
ballerinas: Deichmann
This month’s theme for Modejahr2016 (fashion year) from Ines Meyrose is Autumn Colours. On Ines Meyrose’s page is the full (German) blog parade.
„Herbstfarben – Farben der Natur passend zur Jahreszeit. Kalendarisch oder zum Farbtyp“ ist diesen Monat das Thema bei Ines Meyroses Modejahr2016. Auf Ines Seite gibt es die Herbstfarben.