Stop Staring Mad Man Dress + Vevina Giveaway

Hallo ihr Lieben – heute gibt bei mir es etwas Grossartiges zu gewinnen. Verabschiedet Euch von aufgescheuerten Schenkeln. Vevina ist ein schönes Produkt, damit man sich nicht den Wolf läuft oder zu abgeschnittenen Pyjamahosen unter den Sommerkleidern greifen muss. Letzten Sommer habe ich diese Creme für mich entdeckt und ich bin immer noch begeistert. Nein, ich habe kein vergleichbares Produkt getestet. Warum auch, wenn es bei mir super wirkt?
Ladies – we got a wonderful give-away today: Say good-by to chub-rub or to cut off pyjama pants underneath your dresses. Vevina, the supercool anti-chafing cream contacted me and I can give away five samples for my readers. I discovered this cream last summer and I love it ever since I tried it. To be fair I haven’t tried another brand – why change a winning team?

misskittenheel vintage plussize pinup stopstaring madstyle fruchthaus madmen leopard erstwilder 02
Dieses wunderbare Kleid ist von Stop Staring. Mit diesem Label kam ich mir ewige Zeiten wie das Kind vor dem Süssigkeitenladen vor. Mit der Nase am Fenster. Sabbernd. Aber der Laden hat zu. All diese schönen Dinge direkt vor meinen Augen. Aber unerreichbar.
The gorgeous dress is from Stop Staring. For a very long time I just felt like the kid in the candy shop. Pressing my nose at the window. Drooling. But the shop is closed. All those shiny things before my eyes. But unreachable.

misskittenheel vintage plussize pinup stopstaring madstyle fruchthaus madmen leopard erstwilder 04

Dann fuhr ich im Januar zur Fashionweek nach Berlin. Bei der Panorama habe ich die Vertreter von Stop Staring vom Fruchthaus kennengelernt. Wie immer habe ich sehnsüchtig nach den Kleidern geschaut. Etwas defensiv. Bis Armin, der Eigentümer mich fragte welche Grösse ich denn trage – es gäbe da noch einige Kleider im Lager, die passen könnten. Prompt hat er den Kollegen angerufen die für mich heraus zu suchen und ich bin dann einmal quer durch das eisige, winterliche Berlin gefahren.
Then I went to Berlin Fashion Week in Janurary. At the Panorama I met Stop-Staring’s German representative das Fruchthaus. As usually I pined over the dresses, a bit defensive. Until Armin, the owner asked fo rmy size and told me to get to the shop – they’d still have some of the bigger sizes in storage. He called the colleague straight away to get them out and off I went through an icy, snow coated Berlin.

misskittenheel vintage plussize pinup stopstaring madstyle fruchthaus madmen leopard erstwilder 05

Ich war dann fast zwei Stunden im Laden. So viele Pin-Up-Kleider in meiner Grösse habe ich noch nie vorher anprobieren können. Fünf oder sechs klingen für einige von Euch nach nicht sonderlich viel. Aber ich bin im dem Segment schon ziemlich am Ende der Fahnenstange.
I spent two hours there. I never tried on that many pin-up dresses in my life before – five or six might not sound a big deal to someone of a regular size. But I am a larger plus size.

misskittenheel vintage plussize pinup stopstaring madstyle fruchthaus madmen leopard erstwilder 03

Ich war schwer versucht Tatyana’s Vickie zu kaufen – aber eigentlich wollte ich das nicht in Schwarz. Gekauft habe ich dieses rasante Kleid in Pflaume, das direkt aus einer der ersten Staffeln von Mad Men stammen könnte. Das gefaltete Dekolleté ist einfach ein Hingucker. Auch wenn es so ausgefüllt ist, wie bei mir. Die Stop-Staring-Kleider sind nicht preiswert. Sie sind aber ihr Geld wert und wurden in den USA gefertigt. Die Schnitte sind gut und raffiniert. Mein Mad-Syle kann sowohl im Alltag, als auch für schickere Anlässe getragen werden.
I was most tempted to get the Tatyana’s Vickie. But I got this dashing Mad-Men styled dress in plum. The folded cleavage is ever so pretty. Even as much filled out as on me. The Stop-Staring dresses don’t come cheap. They are made in the US. The styles are good and clean. And my Mad Dress can be easily dressed up or down. Always handy in this country!

misskittenheel vintage plussize pinup stopstaring madstyle fruchthaus madmen leopard erstwilder 01

misskittenheel vevina chubrub cream antichafing

Zum Gewinn:
About the Giveaway:

Ich freue mich unheimlich, dass ich fünf Muster zwischen meinen Lesern erlosen darf. Zumindest unter denen, die in Deutschland wohnen. Der Versand erfolgt direkt von Vevina. Alles was ihr tun müsst um mit zu machen ist einen Kommentar bis Sonntag, den 26.06.2016 um 1500h CET auf dieser Seite mit „byebye chub-rub!“ zu hinterlassen.
I am quite happy that I can give away five samples for my readers – for those who live in Germany anyway. It’ll be shipped directly by Vevina. All you need to do is leave a comment here with „byebye chub-rub!“ – deadline ist Sunday, 26.06.2016 at 1500h CET. 

misskittenheel vintage plussize pinup stopstaring madstyle fruchthaus madmen leopard erstwilder 06
dress: Stop Staring, via Fruchthaus
cardigan: Modcloth – Dream of the Crop
fascinator: U modystki, Kasia Girtler – you find her on Etsy too
scarf: Ulla Popken, ca. 2011
animal print shoes: Sole Diva, ca. 2014
necklace: vintage
brooch: Lip Service by Erstwilder, via Topvintage
leopard bag + spotted umbrella: no-name

Berlin FashionWeek Day2+3 plus GiveAway

Back to the Mercedes Benz Fashion Week in Berlin in January 2016. Lots of pics this time. If you want to win the lovely give-away from Vive Maria you got to scroll down quite a bit. Day 1 was spent at the Curvy.
Zurück zur Mercedes Bent Fashion Week in Berlin im Januar 2016. Viele, viele Bilder dieses Mal – wenn ihr das Give-Away von Vive Maria gewinnen wollt müsst ihr ziemlich weit nach unten scrollen. Tag 1 hatte ich auf der Curvy verbracht.

Day 2 Tag 2
First stop: Fashion Blogger Café The Zone by styleranking – with lovley drinks by Mionetto. Sadly I misplaced this stylish bloggers name on the left. In case you see this or know her, please sent me a line, so that I can tag you/her!
Erster Halt das Fashion Blo/gger Café The Zone von styleranking – mit wunderbaren Drinks von Mionetto. Leider habe ich den Namen der stylischen Bloggerin zur linken verloren, solltest Du das sehen (oder sie kennen) sagt mir doch bitte Bescheid, damit ich Dich/sie taggen kann!
Miss Kittenheel FashionBloggerCafe MissEllasWelt

Sigh, got my hair made up by the gorgeous Betty Amrhein.
Die grossartige Betty Amrhein hat mir die Haare gemacht, hach!
Miss Kittenheel FashionBloggerCafe MissEllasWelt BettyAmrhein

No pain, no gain – Ella from Miss Ellas Welt got some beautiful braids by Betty Amrhein. Am quite excited to meet Ella again soon in Düsseldorf – for her speciality: high heels.
Wer schön sein will muss leiden – Ella von Miss Ellas Welt bekam von Betty Amrhein eine klassische Flechtfrisur. Ich freue mich schon sie bald wieder in Düsseldorf zu treffen – es geht um  ihre Spezialität Schuhe.
Miss Kittenheel FashionBloggerCafe MissEllasWelt BettyAmrhein

I met towards the end of the day the delightful Victoria from Vintagemädchen and Maja from Modespitze – together we went to Monika’s pop-up shop from Mlle Tambour. And was there for a little shooting with one of my favourite patterns – tartans  in blue and red. I love how Monika used the seams to change directions in the pattern. From left to right: Monika, Maja, Victoria and me.
Gegen Ende des Tages habe ich noch die zauberhafte Victoria von Vintagemädchen und Maja von Modespitze getroffen – zusammen sind wir denn zu Monikas für die FashionWeek angemieteten Showroom von Mlle Tambour gefahren. Dort gab es ein kleines Shooting mit Kleidern in einem meiner liebsten Mustern – Schottenkaros in blau und rot. Ich finde es großartig das Monika die Nähte genutzt hat um das Muster gegeneinander zu versetzten. Von links nach rechts: Monika, Maja, Victoria und ich.
Miss Kittenheel Vintagemädchen MlleTambour Modespitze


so pretty – the dresses and the ladies!
Miss Kittenheel vintage plussize style Vintagemädchen MlleTambour

Day 3 Tag 3
I got this lovely rocket from Accessorize on my way around town in the Sale.
Diese wunderbare Rakete habe ich bei Accessorize unterwegs im Sale aufgeschnappt
Miss Kittenheel vintage plussize style accessorize rocket

I wish the Curvy was a part of the general fair – the Panorama. The interiors at the bottom were part of the Triangle stall. In case you wonder, the skirt is the Hermeline by Hellbunny.
Leider ist die Curvy kein Teil der allgemeinen Modemesse, der Panorama. Die Sofas und Sessel waren Teil des Triangle Messestandes. Der Rock ist Hermeline von Hellbunny.
Miss Kittenheel vintage plussize style Panorama

gorgous patterns and colours at King Louie
grossartige Muster und Farben bei King Louie
Miss Kittenheel vintage plussize style Panorama KingLoui

So gorgeous – the new lines from Vive Maria – a wonderful vintage and retro label is slowly producing larger sizes but we are still a long way away from my kind of plus sizes. Understandable but still heartbreaking in the case of this top that’ll hit the shops very soon. For the cut, the colours and the pattern are so to my taste. But I got this very pretty bag and something for a lucky reader.
Einfach wunderschön – die neuen und aktuellen Kollektionen von  Vive Maria – ein wunderbares Vintage- und Retrolabel. Sie erweitern zwar langsam ihr Grössensegment, aber noch ist es ein weiter Weg bis hin zu meiner Grösse. Verständlich für ein kleines Label, trotzdem gerade mit dem wunderschönen Top einfach schade. Das wäre genau mein Ding. Anyway – ich habe diese schöne Tasche bekommen und etwas für eine glückliche Gewinnerin.
Miss Kittenheel vintage plussize style Panorama Vive Maria

Stop Staring had a stand too at Panorama and for years I have admired their stuff on various websites. Usually they didn’t have my size – they have plus sizes but the smaller ones – my sizes they retail regulary on Modcloth, occasionally on Navabi. Here comes in a great shop – Fruchthaus in Berlin specializes vintage reprododuction or retro, pin up and rockabilly clothing. Bad pic and by the end of the day bad hair and I look exhausted. But the dress (here in black) is great (and the shop dangerous to my bank account) – you’ll see it in it’s full glory very soon for one of my Valentine’s specials!
Stop Staring hatte auch einen Stand auf der Panorama und seit Jahren schmachte ich schon auf diversen Webseiten ihre Kleider an. Meistens haben sie nicht meine Größe – sie haben eher die kleineren Übergrößen – meine Größe gibt es aber immer mal auf Modcloth, manchmal auch auf Navabi. Hier kommt ein grossartiger Laden ins Spiel – das Berliner Fruchthaus, sie sind auf Pin-Up, Rockabilly, Vintagereproduktionen und Retrokleidung spezialisiert. Das Kleid (hier in schwarz) ist großartig (und der Laden gefährlich für mein Konto) – ihr werdet es aber bald besser in einem meiner Posts zum Valentinstag sehen.
Miss Kittenheel vintage plussize style StopStaring Fruchthaus

Bye, bye Berlin – see you in Summer!
Tschüss Berlin – wir sehen uns im Sommer wieder!
Miss Kittenheel vintage plussize style Berlin

GIVE-AWAY!
Sorry, shipping to Germany only this time – all you need to do is leave a comment here. It’s the Eau de Parfum „Tropic Cherry“ by M.Asam from Vive Maria. Will pick a winner the old school way next Sunday, February 7th 2016.  
Versand leider diesmal nur nach Deutschland – alles was ihr tun müsst ist einen Kommentar zu hinterlassen. Zu gewinnen gibt es das Eau de Parfum  „Tropic Cherry“ von M.Asam  zur Verfügung gestellt von Vive Maria.
Miss Kittenheel vintage plussize style Vive Maria Tropic Cherry