Heimatliebe – Fresh as a Daisy

Welcome back to my blog – September is one of my favourite months. It is still warm enough for summer clothes, yet autumn ist silently creeping in. September is also the classic month for the traditional Oktoberfest – in real life as well as here. Cancelled out there again but I still like to take my dirndl and rustic stuff out.

Willkommen zurück auf meinem Blog. Der September ist einer meiner Lieblingsmonate. Es ist immer noch warm genug für die Sommersachen und doch schleicht sich schon langsam der Herbst an. September ist auch der Monat für das traditionelle Oktoberfest – da draussen und aber auch hier. Dieses Jahr leider wieder abgesagt, aber das ist kein Grund Dirndl und co im Schrank hängen zu lassen.

The glass Edelweiss pendant from the 1960s or 70s is a new addition to my collection.

Der Edelweissanhänger aus Glas ist aus den 1960- oder 70gern und ist neu in meiner Sammlung.

Gingham and Dasies – are well loved country classics. Here they are combined on a pencil skirt.

Karos und Gänseblümchen sind beliebte Elemente bei Trachen- Landhausmode. Hier kommen sie sogar auf einem Bleistiftrock zusammen.

Yes – you have seen that bag before – in July paired with denim and red gingham.

Ja – die Tasche habt ihr hier schon mal gesehen – im Juli zusammen mit Jeans und rotem Vichykaros

I really like this delicate enamel necklace. I think I got it in 2009. It is vintage and works well with the bavarian country style as well as with summer dresses. Here it is shown with a nod to Venice.

Ich mag diese zarte Emaillekette sehr. Ich meine die habe ich 2009 gekauft. Sie ist alt und passt hervorragend zu Trachtenlooks aber auch zu Sommersachen. Hier ist sie mit einem sommerlichen Dirndl-Outfit mit Venedig-Druckzu sehen.

Stating the Obvious
Eigentlich Offensichtlich

f

pencil skirt: Polly in Gingham Daisy by Collectif, 2021
corsage/ Mieder: Turi Landhaus via Sheego, ca. Winter 2014/ 2015
dirndl blouse: no name, via vinted 2020
sweater: Babette in baby blue by Collectif, 2021
sneakers: Skechers, 2021
Paulaner Messenger Bag: via vinted 2021
necklaces: vintage
flower crown: bespoke by Tate Millinery, 2016üüüü
sunnies: no name

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.