C’est encore le 16me du mois et le temps pour le French Curves. Ce mois ça me fait grand plaisir d’être part dans le challenge.Aujourd’hui le thème est le velours. Un matériel ancien. Du rois. De la noblesse. Associé avec pompe, la demi monde, le théâtre.
It is once more the 16th of the months and time for the French Curves. Each month it gives me great pleasure to be part of the challenge. Today our theme is velvet. Velvet is an ancient material. Of kings. Of the nobility. Associated with pomp, the demi Monde, of the theatre.
Je n’ai pas beaucoup des choses en velours dans ma garde-robe. La robe est du Marks & Spencer, achetée en 2008. Le violet est plus sombre dans la vie que dans les photos.
I don’t have many velvet things in my wardrobe. This dress is from Marks & Spencer. I bought it in 2008. The violet is darker in real life than on these pics.
Le violet est aussi une couleur des pierres précieuses.Comme le foulard de Boden. Qui est un part de son héritage clothing. Avec des couleurs traditionnelles, une composition de velours en deux couleurs, soie brute, satin et tweed.
Violet or rather amethyst is one of the jewel colours. Like the scarf from Boden’s heritage line. A composition of two tones of velvet, raw silk, satin and tweed in traditional colours.
La couronne est „vrai vintage“. Un demi chapeau américain des années 1950. J’adore les chapeaux vintage. Ce jours j’ai une petite collection. Un mix de chapeaux des années 1950 (la plus grande part) et quelques des 1960 et des Fascinateurs nouveaux. Beaucoup de mes Fascinateurs moderne j’ai fait moi-même.
The velvet crown is real vintage. A half hat from the 1950s. I so love my vintage hats. I even got quite a collection these days. A mix from hats mainly from the 1950s, few from the 1960s and new Fascinators. I made at least half of them myself.
Le sac à main est un carlin de tweed. Produit par FuzzyNation. Mais ils n’existent plus. Il y a dix ans qu’ils ont eu son moment. Je l’appelle Monty. Monty, der Mops – Monty, le carlin.
The handbag is a tweed pug. Produced by FuzzyNation. They don’t exist anymore. They had their moment about ten years ago. I call the bag Monty. Monty, der Mops – Monty the Pug. Would we still live in the U.K. he’d be Pickles the Pug.
robe / dress: Marks & Spencer, ca. 2008
chapeau / hat, broche/ brooch: vintage
talons / heels: Evans, 2005
sac a main / handbag: FuzzyNation, ca. 2010
foulard / scarf: Boden Clothing, 2015
gants/ gloves: eBay
Le French Curves est créé par Gaëlle Prudenico et réunit chaque 16 du mois des dizaines de blogueuses curvy francophones. La mission: composer une tenue autour d’un thème commun, dans nos style individuels. Le challenge embrace la diversité que nous avons, nos morphologies et des tailles de confections différentes. Regarde les autres contributions!
The French Curves were created by Gaëlle Prudenico. Each month dozens of curvy French speaking bloggers take part in the challenge. The mission: to create an outfit around a shared theme, in our own styles. This challenge celebrates the diversity we have, our different body types and sizes. Check out the other posts!
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Pingback: French Curves: curvette en patte de velour | Ô Temps pour Soi
Pingback: Un conte de neige et de velours - Les carnets d'Alice
Pingback: French Curves : Velours et petits chats - Ninaah Bulles
Pingback: Velours – French Curves Challenge - Girls n ' Nantes │ Blog mode, beauté et lifestyle Nantes
OH mein Gott!
Tu es magnifique! et cette robe… surtout cette couleur waaaaaaaaah
merci, nell – le violet es super 😉
Coucou, J’adore ta robe, la couleur est magnifique <3 et elle te va si bien. c'est très jolie.
Merci Nanaah – j’adore ton look. Ce boucles d’oreille, et les collants – sigh.
Tu es superbe!! Et ton petit sac j’adore
Merci – Monty est super speciale 🙂
Monty est juste génial 🙂
Et peut on parler de cette robe mauve ???
Un vrai bijou !
En plus tu es la seule à avoir proposé cette couleur
Bravo, je suis très fan <3
Merci. Je pense c’etait pas trop dificile d’etre la seule en violette quand la robe a 9 ans et c’est pas la couleur de la saison 😉
You look fabulous in this dress ! I can’t believe it’s from Marks & Spencer, I will pay better attention now ! Take care honey 🙂
I bought it nine years ago – these days I am not that happy with Marks & Spencers anymore. But good luck.
Tu es magnifique dans cette robe et je suis totalement fan de la couronne vintage!
Bisous
Eve
Merci – la couronne est super. Je l’aime bien. I need to wear it more often.
Le violet est superbe sur toi! Tu as fais preuve d’originalité avec cette couleur bravo 🙂
Merci – la robe violette etait une de me deux choses de velours (qui sont pas trop petit) – les accessoires sont un grand contrast.
Tu nous as surpasser par ton challenge.
J ADORE …….
roooh, j’adore <3 les couleurs, l'association des pièces, ce sac trop mignon et surtout cette couleur violette, je suis fan!!
Pingback: FrenchCurves: Bodycon – Wiggle Dress | Miss Kittenheel
Pingback: Happy Halloween – the Cutest Witch in the Office | Miss Kittenheel