ü30 Blogger + Friends – Sommerparty – the Cycling Cowgirl

Time to join the ladies from the ü30 blogger network for this month’s theme „Summer Party“ – that made me instantly think about hay-rides and BBQs.

Es ist Zeit sich den Ladies der ü30 Bloggerinnen (und Friends) anzuschliessen – Thema des Monats ist „Sommerparty“ – und da musste ich direkt an Fahrten auf dem Heuwagen und ans Grillen denken.

My very first Cowboy Boots – despite growing up in the 80s these are my first Cowboy boots. Leather with leather lining and woven leather with embroidery. Plus an uncharacteristic zipper for a fit close to the ankles. Excellent quality – they are at least 3rd hand.

Meine allerersten Westernstiefel – auch wenn ich in den 1980gern aufgewachsen bin, sind das hier meine ersten Cowboystiefel. Leder, mit Ledergefüttert und gewebtem Leder mit Stickerei. Untypisch mit Reissverschluss, für eine schmalere Silhouette am Knöchel. Gute Qualität, mindestens in dritter Hand.

Prickly as a cactus – the cheep and cheerful brooch is well hidden but picks up the theme rather nicely.

Mein kleiner grüner Kaktus – die preiswerte Brosche ist auf dem Muster gut getarnt und greift sehr schön das Motiv auf.

Buckle Up! I love 50s novelty prints – the rodeo pattern is super cute and has even tiny UFOs on them – hello Roswell and Area 51.

Sattelfest! Das Rodeo-Muster ist total niedlich und hat sogar kleine UFOs darauf – hallo Roswell und Area 51

Yehaaaaa! I’d be so ready for Vegas, chucks. My American vintage gals are planning a trip to Vegas in November. I am soo jealous. Hopefully I can meet a few of them next year.

Yehaaaa! Ich wäre sowas von bereit für Vegas, Schätzeleins. Meine amerikanischen Vintage-Ladies planen ein Treffen in Vegas im November. Ich wäre total gerne dabei. Vielleicht schaffe ich es ja einige davon nächstes Jahr zu sehen.

Howdy Stranger. No make-up. Meeting a friend after work for authentic Mexican food. There is acutally a dress hidden under the blouse.

Hallo Fremder. Ungeschminkt. Ich habe mich nach der Arbeit mit einer Freundin für gutes mexikanisches Essen getroffen. Das ist tatsächlich ein Kleid unter der Bluse.

Viva Mexico! Yep no BBQ, but sometimes life alters best made plans. The TequilaRia (website only in German) has scrumptious Mexican food (and drinks) – I went as a starter for the Sopa de Lima – the seriously hot Yucatan lime soup and had to have the Nachos Tapas as a guilty pleasure (with beef and chicken undder the cheese). Do come hungry.

Viva Mexico! Gegrillt haben wir nicht, Manchmal schiesst das Leben quer. Die TequilaRia hat glorreiches mexikanisches Essen (und Getränke). Ich hatte als Vorspeise die Sopa de Lima – eine wirklich scharfe yukatanische Limettensuppe und danach mussten es die Nachos Tapas sein (mit Huhn und Rindfleisch unter dem Käse). Kommt mit reichlich Hunger.

My hay-rides are on my bike though, cycling around in the countryside. Sans rolling through the hay. That day took a friend and me through more than 50k of Münsterland and I managed to find the only hill available for miles.

Meine Heuwagenfahrten finden(mittlerweile) mit dem Rad statt. Durch die Landschaft. Ohne sich im Heu zu rollen. An dem Tag sind ein Freund und ich über 50km durchs Münsterland gefahren und ich habe den einzigen verfügbaren Berg zum Tagesziel gemacht.

At the end of this post is a Link-Up – I am already curious what the others will post to Summer Party – they are in German though.

Am Ende des Posts ist das Link-Up zu den anderen Bloggerinnen – viel Spass, ich bin schon gespannt was die anderen zum Thema Sommerparty posten!

tie blouse: Sammy Rodeo Dancer by Collectif, 2021
jeans: Shein, 2021
cowboy boots: more than 2nd hand via vinted, 2021
black dress: Vanessa in Black and Sangria by LindyBop, 2016
black sneakers: Skechers, 2021
cactus brooch, satchel, sunnies, straw western hat: no name

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter


8 Gedanken zu „ü30 Blogger + Friends – Sommerparty – the Cycling Cowgirl

  1. 🙂 Liebe Steph,
    wie immer – coole Outfits! Deine Cowboystiefel sind wunderschön. Ich hatte anno Schnee weinrote Boots, die ich sehr geliebt und zu Tode getragen habe.
    Mexikanisches Essen? Immer wieder gern. Knusprige Tacos, prall gefüllt – sehr lecker!
    Ein kleines Grillfest gab es in diesem Jahr schon, aber von einer Sommerparty bin ich noch ein Stückerl entfernt.
    Schönen Sonntag und liebe Grüße
    Claudia 🙂

  2. Eine „Western-Party“ oder eine „Viva Mexico-BBQ“ sind ideale Sommer-Mottopartys! Für Nachos Tapas sage ich auch nie Nein! Und du als Cowgirl bist perfekt gekleidet!
    Liebe Grüße,
    Claudia

  3. Was für ein cooler Look. Der Westernstyle steht Dir hervorragend Was für ein süßer Print….ähm mit Ufos ich muss grad lachen -genial.
    Liebe Grüße Tina

  4. Aber hallo, dieser 50er Jahre USA Style ist wirklich perfekt für eine „Landpartie“. Der Strohhut ist super dazu und die Cowboy-Stiefel sind ein toller Hingucker. Ich hatte sie in den 80ern an und dann noch zu Beginn der 90er. Zwischenzeitlich habe ich nur noch ein paar sehr spitze, aber ebenfalls mit Reißverschluss, die gehen bis etwas über den Knöchel und sind aus butterweichem Leder. Innen wie außen.
    BG Sunny

  5. Hallo Steph,
    Du hast ja schon einen Beitrag für die Linkparty geliefert. Ich muss mir da noch was ausdenken. Deine Party findet offensichtlich in America statt. Cooles Western-Ouffit. Aber auch Mexicos Tequilaparty passt gut.
    Alles Liebe und einen schönen Sommer
    Gerda

  6. Pingback: Country Gal: Buckle Up – Sattelfest! | Miss Kittenheel

Schreibe einen Kommentar zu HappyFace313 Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.