There are places that look like right out of a fairy tale or it’s Disney version. The Alsace has quite a number of places as pretty as a picture. Itterswiller is quite a small place. But I had a hard time not bursting into song and skipping along the main road signing „little town“ from Beauty and the Beast expecting the villagers to sing along „bonjour“.
Manche Orte sehen aus wie aus dem Märchen oder zumindest wie die Disney Version. Im Elsass gibt es recht viele solcher zutiefst entzückender Orte. Itterswiller ist einer davon. Ziemlich klein sogar. Trotzdem fiel es auch mir schwer nicht loszusingen und die Hauptstrasse entlang zu hüpfen und „little town“ aus Beauty and the Beast zu singen – in freudiger Erwartung das die Anwohner einstimmen.
Nun, wenn ich anfangen würde, wäre das Dorf nicht ganz so begeistert. Sie würden auch nicht anfangen zu tanzen. Ich bin mit meiner Stimme besser geeignet für anrüchige Lieder in einer verrauchten Kaschemme. Walt würde in seinem Grab rotieren. Anyway – ich kam mir trotzdem wie eine Disney Prinzessin vor. Entweder in Verkleidung oder bevor sie ihren Prince Charming trifft.
The Hotel Kieffer was a splendid backdrop. What a match to my dress. Guess next time I’ll come with the parents we’ll give it a try. The rooms on the website look promising, too. We had lunch at Hotel Arnold’s Winstub. Food was lovely. Must recook the „Palette à la diable à l’alsacienne“ – smoked pork in a mustard sauce – recipe in French.
Das Hotel Kieffer war ein wunderbarer Hintergrund. Perfekt auf mein Kleid abgestimmt. Nächstes Mal wenn ich mit Eltern unterwegs bin sollten wir das mal ausprobieren. Die Zimmer auf der Webseite sahen sehr gut aus. Lunch hatten wir in der Winstub des Hotel Arnold. Das Essen war hervorragend. Ich muss demnächst mal mein „Palette à la diable à l’alsacienne“ – Schäuffele, ähnlich wie Kasseler in Senfsauce, Rezept auf Deutsch, nachkochen.
Ich bin immer noch ganz aufgeregt – effyourbeautystandards, die Seite für Body Positivity, hat meine Vorschau für diesen Beitrag auf Instagram geteilt. Das ist schon das zweite Mal für mich mit diesem Kleid!
View across the vinyards, the Vosges on the right.
Hotel Kieffer – courtyard
Hotel Arnold
Hanging there for the tourists?
dress: Colette in blue check by LindyBop (sold out), 2015
shrug: Ebay
shoes: Deichmann
scarf, bag, scarfclip: vintage
sunnies: no name
Oh wie Süß 🙂 Das Elsaß und Du natürlich. Dort ist es wirklich wie im Märchen, da gebe ich Dir recht. Ich hätte mit Dir gesungen, aber da wären wahrscheinlich die Läden überall zugegsngen. Ich hab eine fürchterliche Stimme 😉
Wünsche einen schönen Sonntag, liebe Grüße Tina
Hihi – dann wären wir ein infernalisches Duo 😉
Ich würde so gern mal nach Colmar – glaube Dir das mit dem Märchen sofort!!!
Der Lock passt super dorthin und zu Dir auch 🙂
Ganz liebe Grüße aus der EDELFABRIK Chrissie
Liebe Chrissie – danke. In Colmar war ich das letzte Mal mit 15. Quasi „neulich“. Aber Riquewir und Bergheim sind auch toll.
Hellblau und Rosa! Ein Traum!
Ich finde das Outfit und auch die Fotos sind dir super gelungen. Ich mag das Elsass auch recht gerne, bisher war ich aber hauptsächlich in Mulhouse.
Hast du einen spezillen Shop, wo du deine Shrugs auf ebay bestellst? Hab die nun schon bei mehreren Beiträgen von dir gesehen und möchte mir solche auch zulegen.
Sorry – das ich jetzt erst antworte – natürlich. Ich hole mir die immer in 24-26, so üppig fallen die an den Armen nicht aus…
http://www.ebay.de/itm/261233750662?_trksid=p2060353.m1438.l2649&var=560530288826&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT
Pingback: French Curves: Les Carreaux – Check it Out! | Miss Kittenheel
Pingback: On the Go: Tropical Late Summer and Gingham | Miss Kittenheel