Tropical Delight – Urban Safari

Summer in the city is quite hot – but it can be fun to dress up. The stripey shirt was meant as a cover-up at the beach. My skin burns easily. Two years ago the French Curves made a resort queen challenge – that was a lot of fun. I realised I have never shown a safari look here.

Sommer in der Stadt ist eine heisse Sache – trotzdem kann es Spass machen sich passend dazu anzuziehen. Das gestreifte Hemd war eigentlich als Badeshirt gedacht – damit am Strand oder im Wasser nicht verbrenne. Beim Thema Sonnenbrand bin ich recht weit vorne. Vor zwei Jahren haben die French Curves eine grossartige Challenge zum Thema Resort Queen gemacht. Bi jetzt habe ich noch keinen Safari-Look gemacht.

I like the shorts – my mum (and usual photographer) doesn’t like me in shorts. Though she finds them less despicable the longer they are.

Ich mag die Shorts – meine Ma (und meine übliche Fotografin) mag mich so gar nicht in Shorts. Allerdings findet sie sie weniger schlimm um so länger sie sind.

Grosse – et alors? Means „Fat and so what?“
Grosse – et alors? Bedeutet „Fett und was soll’s?“

Some dots are missing in the next picture – that is a glitch.
Einige Punkte fehlen im nächsten Bild – das ist ein Grafikfehler.

One of the zoos in the area is really, really good and an excellent staycation option to a real life safari. Check your local zoor or safari park for a great day out. For very small kids smaller zoos can be more fun, like our local one.

Ganz in der Nähe ist einer der besten Zoos, die ich jemals besucht habe. Es ist ein grossartiger Ausflugstag für gross und klein. Schaut einfach mal nach, wo der nächste Zoo oder Safari Park ist. Für kleinere Kinder macht es oft mehr Spass einen kleineren zu besuchen, wie z.B. der Tierpark in Bochum.

Out of Afrika – or ready for some exploration of local (wild) life. Serious safari look. I’d actually go on a real safari for a longer buttoned up shirt against sun burns.

Jenseits von Afrika – oder bereit zum entdecken, mehr als nur das lokale (Tier-) Leben. Klassischer Safari-Look. Für eine „echte“ Safari würde ich auch jederzeit ein langärmeliges Hemd als zusätzlichen Sonnenschutz wähen.

The panther is lurking in the jungle – on that vintage scarf. Matching masks fpr many outfits – but then why not?

Der Panther lauert im Dschungel – auf einem Vintagetuch. Dazu eine passende Maske – aber der Rest passt ja auch zusammen, warum also nicht auch die Alltagsmaske?

A Panama Hat – if you want to know more about the classic read this article in German from the fabulous Claudia.

Der Panama Hut – wenn ihr mehr über den Klassiker erfahren wollt, schaut mal bei der wunderbaren Claudia vorbei.

Vintage Jewelry – a plastic 1950s souvenir brooch with dangling Elefants from the zoo in Göttingen, an 80s panther with a touch of Cartier and a snake clamper bracelet that could be from anytime from the 80s to the last couple of years.

Vintageschmuck – die Plastik-Elefantebrosche ist ein Andenken vom Göttinger Zoo aus den 1950gern, der schwarze Panther hat einen Hauch von Cartier, vermutlich aus den 1980gern und das Klapparmband in Schlangenform ist schwer zu datieren – irgendwann von den 80gern bis heute.

Cheerful Face Mask – this is usually my dads. But it went so well with the safari look.

Fröhliche Tiermaske – die gehört eigentlich meinem Dad, aber sie passte so gut zum Look.

shorts: Bonprix, 2020
olive shirt: Bonprix, 2020
stripey leo print shirt: Yours Clothing, 2020
bag: Ibiloba, gifted, 2018
sandals: Yours Clothing, 2020
Leo print shoes: Deichmann, 2019
wide brown belt: Bonprix, ca. 2017
satchel, sunglasses, black belt, masks: no name
hat: vintage

6 Gedanken zu „Tropical Delight – Urban Safari

  1. Ich trug immer kurze Shorts, mit dem Alter wechselte ich zu Culottes und Bermudas. Du machst was eigentlich selbstverständlich sein sollte: Jeder sollte tragen, was er will und sich gut fühlen. Egal, wie unsere Beine/ Figur aussehen. Punkt. „Life’s too short not to wear shorts!“
    Die Shorts sind wirklich toll, mir gefällt auch sehr, wie du sie kombiniert hast!
    Dein Safari-Look sieht echt toll aus und es sieht so aus, als wärst du wirklich auf einer Safari! 🙂 Ich finde dir steht der Panama Hut total gut! Ja, Hut ist definitiv auch zu einem meiner liebsten Sommer-Accessoires!
    Ganz tolle Bilder!
    Vielen lieben Dank für die tolle Erwähnung.You made my day! 🙂
    Gruß & Kuss,
    Claudia

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert