Maritime Fun – Deauville, Crabs + Lobsters

Maritime fun is back in baby blue this year. A few years back sailor looks were a big thing for summer with the vintage repro or pin-up clothing manufacturers. That seems to have ceased. But then much of it felt more like dress-up or role play than summer wear.

Maritime Fun – Spass am Meer gibt es dieses Jahr in Hellblau. Vor einigen Jahren gab es in der Vintage und Pinup-Szene wahnsinnig viele Matrosenlooks für den Sommer. Aber vieles davon war selbst für mich gefühlt eher was für die Verkleidekiste als Sommerspass.

Borkum – the dunes at the other end of the island.
Borkum – die Dünen auf der anderen Seite der Insel.

The cheap earrings are surprisingly light weight and obviously lots of fun and go well with red lipstick.

Die preiswerten Ohrringe sind überraschend leicht, passen prima zu rotem Lippenstift und machen einfach nur Spass.

Borkum – into the night

That look isn’t too flattering but uncomplicated.

Dieser Look ist nicht wahnsinnig vorteihaft, ist aber unkompliziert.

Yes, I have that shirt in a few colours. It is awsome. The light blue is apart from the red my favourite. The peach raffia bag is new and great for summer. I presume it’ll get quite a bit of mileage. It’ll definitely come along to Berlin later this week with the office.

Ja, dieses Shirt habe ich in einigen Farben und es ist grossartig. Das hellblaue gehört neben dem roten zu meinen Favoriten. Die Strohtasche in apricot ist neu und freut sich schon auf viele Einsätze. Sie kommt definitiv diese Woche mit nach Berlin auf unsere Büro-Exkursion.

The vintage crab brooch is a favourite with my maritime looks. But it has only been once before with the crab skirt on this blog.

Die alte Krebsbrosche trage ich immer wieder gerne zu maritimen Looks. Allerdings hat sie es bis jetzt nur einmal mit dem Krebs-Rock auf meinen Blog geschafft.

These shots were actually taken on Borkum – but my mum and I were too tired that day to go to the promenade for these pictures and we did two more outfits, so the garden where we always stay, the Villa San Remo, was once more used as a back drop.

Die Bilder wurden auf Borkum aufgenommen – allerdings waren meine Ma und ich zu müde um die an der Promenade oder dem Stadtstrand zu machen und wir haben dann noch zwei weitere Outfits aufgenommen. Also diente mal wieder der Garten der Villa San Remo, wo wir immer unterkommen, als Kulisse.

breton shirt: Deauville in baby blue + white, Walbusch, 2020
sweater: Babette in baby blue by Collectif, 2021
high waist buttoned shorts: Coco in blue and white stripes by LindyBop, 2016
peach sneakers + white sandals: Skechers, 2021
sunglasses, peach raffia bag + lobster earrings: no name
crab brooch + white handbag: vintage

6 Gedanken zu „Maritime Fun – Deauville, Crabs + Lobsters

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.