Winter or rather Christmas is coming! Time to get Bernie Dexter’s winter-wonderland dress out again. I do love the idea of seasonal dresses. Tropical prints in summer, a golden riot in Autumn – and now dreaming of a white Christmas with this pin-up fairytale beauty.
Der Winter kommt – oder besser Weihnachten naht. Genau richtig um wieder das Winterzauber-Kleid von Bernie Dexter herauszuholen. Ich bin ein großer Fan von Mustern, die auf die Jahreszeit abgestimmt sind. Tropische Prints im Sommer, ein goldener Wald im Herbst und jetzt ein Wintermärchen mit diesem Pin-Up Kleid.
The pics are from February. One of the few days with a tiny bit of snow. This winter won’t probably be as mild. Last year you saw this dress on my blog for Curvy Christmas. Curvy Christmas is a German plus-size advent calendar and New Year’s Eve countdown and starts today on Jana’s Blog Plussize by Nature. My day is next Wednesday, on December 7th.
Die Bilder haben wir im Februar gemacht. An einem der wenigen Tage mit Schnee im letzten Winter. Dieser Winter wird wahrscheinlich nicht so mild. Schon letztes Jahr gab es dieses Kleid auf meinem Blog für Curvy Christmas zu sehen. Curvy Christmas ist ein deutscher Plussize Adventskalender und Silvester Countdown . Heute geht es auf Janas Blog Plussize by Nature los. Mein Türchen öffnet sich am nächsten Mittwoch, dem siebten Dezember.
As much as Christmas markets have a tendency to annoy me – well I do live right in the city centre and ours is rather spread out. Which is charming. Unless you are in a hurry and a trifle late. Zig zagging around people in strolling mode isn’t fun. However I do love a good mulled wine, roasted chestnuts, Bratwurst and toasted almonds.
So sehr wie mich Weihnachtsmärkte schnell nerven – ich wohne in Bochum mitten in der Stadt und unserer geht einmal quer durch die Stadt. Eigentlich sehr charmant. Es sei denn man muss Dinge erledigen und hat es eilig während der Rest um einen herum im Schlendermodus ist und alle Zeit der Welt hat. Aber auch ich mag einen guten Glühwein, heiße Maronen, Bratwurst und gebrannte Mandeln.
I am very tempted to wear this dress to the conservatives Christmas party. It starts with a walk-in advent calendar. No clue what that is. But we were told it’s outdoors, there will be carolling (trust me you don’t want to hear me sing) and if capable people should bring a musical instrument. Everyone there and within hearing range can count themselves lucky we sold my violin ages ago. I was never very good and on bad days it sounded like someone torturing a cat. Anyway – I can always look the part. Like a Christmas angel. Silent night!
Ich bin sehr versucht dieses Kleid zur Weihnachtsfeier der CDU-Fraktion anzuziehen. Wir beginnen dieses Jahr mit einem begehbaren Adventskalender. Was auch immer das ist. Es ist wohl draußen, wir werden singen (und glaubt mir, mich will keiner singen hören) und wer (es spielen) kann, soll ein Instrument mitbringen. Zum Glück für alle Beteiligten ist meine Geige schon lange verkauft. Ich war darin nie wirklich gut und an schlechten Tagen klang es verdächtig nach gequälter Katze. stille Nacht hat auch was für sich. Anyway – wenigstens kann ich was passendes Anziehen: bei dem Outfit werden selbst Weihnachtsengel neidisch.
Dress: Veronique in Winterwonderland by Bernie Dexter
Cardie: Favourite Cropped Cardigan by Boden, ca. 2015 via eBay
Boots: Evans, ca. 2005 – they are teal
Scarf: Primark
Skates & Beret: Vintage
„Photoshop“: yes – I was a bit trigger happy on the filters for this one, especially the glow/ clarity!
This month’s theme for Modejahr2016 (fashion year) from Ines Meyrose is Winter Colours – colours of nature matching the season. On Ines Meyrose’s page is the full blog parade (in German) .
„Winterfarben – Farben der Natur passend zur Jahreszeit. Kalendarisch oder zum Farbtyp“ ist diesen Monat das Thema bei Ines Meyroses Modejahr2016. Wenn das nicht wie die Faust aufs Auge passt! Auf Ines Seite gibt es die Blogparade zu den Winterfarben.
Hallo Steph, das Kleid sieht toll aus. Für eine Weihnachtsfeier super.
Wünsch Dir einen schönen Tag, liebe Grüße Tina
Dankeschön – ich freue mich auch schon auf deine Weihnachsaccessoires. Du hast doch sicherlich welche?
Liebe Grüsse
Steph
Boah, ist das klasse! Mehr als Schneelandschaft in Schneelandschaft geht nicht! Ich liebe Deine Themenkleider, das vom Herbst war auch schon so schön. Und Kleider, die so schön schwingen beim Drehen mag ich eh. Danke für Deinen Beitrag im Modejahr damit!
Dankeschön – ich mag dein Modejahr total gerne und finde es schade, dass es nächstes Jahr nicht stattfindet. Bei deinen Blogparaden mache ich gerne weiter mit! Ich habe mir selber ein paar Mottos für die nächsten Monate gegeben. Mal sehen.
Ein ganz tolles Kleid! Du siehst ganz wundervoll darin aus.
Liebe Grüße
Manja
Dankeschön – da ist sogar eine kleine Spitzenborte im Ausschnitt. Plauener Spitze.
Alles Liebe
Steph
toller anzug! ich liebe was die amis „novelty print“ nennen! die waren und sind darin ganz gross……
und ich kann auch weder singen noch ein instrument spielen – aber mit unserem talent uns passend und interessant anzuziehen machen wir doch ganz schön was her. was allerdings in anderen weltgegenden auch mehr geschätzt wird als im hans-wolfshaut-deutschland 🙂
xxxxx
Tu me rappelle les films de contes que je regardais sur la télé allemande
Der Rock ist ja wie eine wunderbare Winterkarte. Da muss man erstmal gucken, was es alles zu entdecken gibt.
Liebe Grüsse Ela
Danke für das tolle Link-Up. Das Kleid ist einfach ein Traum. Vielleicht muss ich nächsten Winter mal in den Schnee fahren 😉
Absolut Eisprinzessin. So ein schönes Kleid. Dann jetzt schon mal viel Spaß bei der Feier.
Liebe Grüße,
Moppi
Hallo Moppi – ganz lieben Dank – das Kleid wurde bei der Weihnachtsfeier sehr bestaunt 😉
Macht sich traumhaft! Wintermärchen pur!
Liebste Rostrosen-Wochenendgrüße,
Traude
http://rostrose.blogspot.co.at/2017/02/frida-kahlo-im-schnee-oder-die.html
Pingback: Let it Snow – Waiting for Winterwonderland | Miss Kittenheel