ByeBye 2015 – Hello 2016

These are my favourite outfits from 2015.
Dies sind meine liebsten Outfits von 2015.
MissKittenheel plussize vintage style best outfits 2015
Top: Whisky Tasting, Ladies Day Krefeld and Tropical PinUp
Middle:  Last Rose of Summer, Vintage Car Rally and From Holland with Love
Bottom: Miss Santa/ #LindyMail, Christmas Sweater Girl and Glamour in Green

For a few years I hoped this one will be a bit more quiet. I’ll try to make a start with my dresses. Though I love my novelty prints, they make it tricky to combine them with accessories to give them different looks. Still, you’ll see a few more of these prints this year, too – flamingos, dogs and hopefully cowgirls.

Seit einigen Jahren hoffe ich immer das das nächste ruhiger wird. Dieses Jahr fange ich zumindest mit meinen Kleidern an. Auch wenn ich auf meine „Novelty Prints“ – tja, wie nennt man die auf Deutsch – graphische Muster trifft es nicht ganz – also meine Hunde-/ Katzen- und Landschaftsmuster – nicht verzichten mag, sind sie schwierig mit anderen Accessoires zu neuen Looks zu kombinieren. 
MissKittenheel plussize vintage style novelty prints
Top: Alpengrün, HellBunny Hermeline, Bernie Dexter Winterwonderland and Fiesta Latina
Bottom: Mews-Eum, LindyBop Bicycle Dress, Modcloth Antiques and Cat’s News

Just a few of the patterns I love so much.
Einige der Muster, die ich so schätze.
MissKittenheel plussize vintage style novelty prints
Top: Nuts about Squirrels, VoodooVixen Kitty and ModCloth Skyline
Middle: Tropical PinUp, Boden Nancy Riviera and Fiesta Latina
Bottom: HellBunny Cherry Wiggle, Tiger Lilly and Retrolicious Mews-Eum

So even when I am not wearing a patterned dress I am still colourful.
Selbst wenn ich kein gemustertes Kleid trage, bin ich immer noch bunt.
MissKittenheel plussize vintage style neutral outfits 2015
Top: French Curves, Blue Dress, an LBD for Christmas and Ladies Day Krefeld
Bottom: StudioUntold Tulle Skirt, Boden Jacket, Heimat Kitsch and Not a Grey Mouse

This Jear will be more neutral and I even consider checks, tartans and dots under that.
Dieses Jahr wird es etwas neutraler, darunter fallen für mich aber auch Karos und Punkte.
MissKittenheel plussize vintage style neutral patterns
Top: Fun at the FairMiss Santa/ #LindyMail and Trotting Along
Bottom: Curvy BerlinFrom Holland with Love and Trouble with Tights

 

 

Ice Princess returns – Hell Bunny Trixie Coat Daywear

Last year I teamed up my Hell Bunny Trixie coat with white. Lots of white. This is a less cartoony look. A bit snow princess for everyday. It is still a striking coat. I got it when it came out in winter 2014/2015. You can get it much cheaper now on Amazon. It is also available in pink, but I don’t like that with my blonde hair. Too sweet. Wayyyy too sweet. My next post will be my contribution for Curvy Christmas on December 8th – can’t wait!

Miss KIttenheel vintage plussize style Trixie Coat

Miss KIttenheel vintage plussize style Trixie Coat

Miss KIttenheel vintage plussize style Trixie Coat

Miss KIttenheel vintage plussize style Trixie Coat

Miss KIttenheel vintage plussize style Trixie Coat

coat: Trixie, by Hell Bunny
bag: H+M, Summer 2014
fasincator: selfmade
brooch: vintage

Letztes Jahr habe ich meinen Hell Bunny Trixie Mantel mit Weiß kombiniert. Viel Weiß. Dies hier ist ein weniger auffälliger Look. Der Mantel ist immer noch ein Hingucker. Ich musste ihn letztes Jahr unbedingt haben, als er herauskam. Jetzt gibt es ihn wesentlich preiswerter bei Amazon. Sogar in rosa, aber das ist mir mal t meinen blonden Haaren zu süß, um nicht zu sagen, zu süßlich.
Mein nächster Beitrag ist dann endlich mein Türchen bei Curvy Christmas am 8.12 – ich freu mich schon so!

When it’s cold I prefer to wear the collar up – a bit tricky with lipstick – but so cosy!
Wenn es kalt ist trage ich den Kragen lieber oben – ist doof mit Lippenstift – aber kuschelig!
Miss KIttenheel vintage plussize style Trixie Coat

Mein November

November was rather turbulent – I went with friends to the trot races, the second godchild got finally christened, one of my pics got shared by eff your beauty standards and I was sick for most of the month inbetween. Because of that one of the outfits isn’t posted yet. Can you spot it? Anyway – bring on December!

Der November war recht turbulent – erst ging es mit Freunden zum Trabrennen, das zweite Patenkind wurde endlich getauft, eines meiner bilder wurde von eff your beauty standards geteilt und ich war immer wieder mal dazwischen krank. Deswegen hat sich auch ein noch nicht veröffentlichtes Outfit in die Übersicht eingeschlichen. Wisst ihr welches? Anyway – Zeit für den Jahreswechsel!

Miss Kittenheel vintage plussize style November

Last Rose of Summer Nr.2 – Herbstlook für Sommersachen

Currently you can vote for me for the navabi curvy blog awards 2015. I am number 43. Please vote for me!

This skirt and top this combination is something I got at ASOS curve in the summer sale. Previously I have shown this on the blog when I took it along to southern France. This is the autumnal version. You can never go wrong with a beret and I just love the tweed heels. I already have an idea how to pull off a winter look in this one, too. How do you wear you summer dresses in the other seasons?
Miss Kittenheel vintage plus size style autumn rose
top and skirt: ASOS curve, summer 2015 (sold out)
mustard tights: H+M, winter 2014
shrug: eBay
heelsHarris Tweed (eBay UK)

Momentan könnt ihr für mich bei den Navabi Curvy Blog Awards abstimmen. Ich bin die Nummer 43. Bitte stimmt für mich!

Miss Kittenheel vintage plus size style autumn rose

Miss Kittenheel vintage plus size style autumn rose

Dieses Ensemble aus Rock und Oberteil habe ich bei ASOS curve im Sommerschlussverkauf erstanden. Die Kombination hatte ich schon auf meinem Blog gezeigt als ich damit in Südfrankreich war. Dies ist die Herbstversion. Mit einem Barett kann man nichts falsch machen und ich liebe diese Absatzschuhe aus Tweed. Ich habe auch schon eine Idee für einen Winterlook. Wie tragt ihr eure Sommerkleider in den anderen Jahreszeiten?

Miss Kittenheel vintage plus size style autumn rose

Miss Kittenheel vintage plus size style autumn rose

Pump up the Volume – Maximales Volumen

This month contribution „Think Big!“ for Modejahr2015 it’s about maximum volume. As a vintage fan what could be better suited to add volume than a petticoat? That would be two petticoats! Super extra pooffiness. I really like the result. At some point I need to make a blog entry about the under-construction of my outfits. Recently you have seen this dress before worn with mustard. This dress was shortened, again, at the hem and sleeves. I also dyed it grey. Initially the dots were white. But as it was, it was a bit too busy for my taste. I really needed a swing dress for work. Vintage inspired full skirted workwear (for external meetings) is still something I struggle with. Anyway, this dress also did a splendid job at the christening of my second godchild.

The brooch is triangular shaped, made of enamel and has a very mad men vibe. The reclaimed vintage mink set adds a touch of glamour to the outfit. The scarf is unchanged. However, I turned the fur cap’s top into a fascinator. The rest still waits to be upcycled, I’d love to try to make a bandeau hat. It feels a little odd to take the scissors to a perfectly good pillbox hat, but it was too small for me. Would you do that, too?

Miss Kittenheel vintage plus size style volume


it look sa bit like a giant powder puff – I love it!
12187777_1015373Miss Kittenheel vintage plus size style volume
1506764_10153734591914919_Miss Kittenheel vintage plus size style volume
Miss Kittenheel vintage plus size style volume

dress: Holly in Driving me Dotty, Lindybop (dyed)

white petticoat: bought in London, Pieper Polka Dot Petticoat, Collectif Clothing
light blue petticoat: no name, eBay ca. 2012
vintage brooch and fur set: eBay, ca 2011
Im Modejahr 2015 geht es im November bei „Think Big“ um maximales Volumen. Was könnte da für einen Vintagefan besser geeignet sein als ein Petticoat? Natürlich Petticoats! Ordentlich aufgerüscht. Ich mag das Ergebnis. Demnächst muss ich auch mal einen Blog Beitrag über die Utakonstruktionen meiner Outfits machen. Vor kurzem gab es dieses Kleid in Senf zu sehen für die GermanCurves. Auch dieses Kleid wurde gekürzt, an Saum und Ärmeln. Abgesehen davon habe ich es nur grau eingefärbt, also eigentlich nur die Punkte. So wie es war, war es etwas unruhig. Ich habe ein Kleid gesucht, dass ich auch zu externen Besprechungen bei der Arbeit anziehen kann. Vintageinspirierte arbeitstaugliche Kleidung, vor allem mit Ärmeln, ist gerade in meiner Größe sehr schwer zu finden. Anyway, dieses Kleid hat auch hervorragende Dienste bei der Taufe meines zweiten Patenkindes geleistet.

yep, two layers to make it super poofy!
Miss Kittenheel vintage plus size style volume

Die Brosche ist dreieckig, aus Emaille und hat einen tollen Mad Men Touch. Das aufgearbeitete Pelzensemble so für einen Hauch von Glamour. Der Nerzschal ist unverändert. Aus dem Deckel der Pelzkappe habe ich diesen Fascinator gemacht. Der Rest wartet noch darauf zu einem Bandeau Hut umgearbeitet zu werden. Es fühlt sich schon etwas merkwürdig an, mit der Schere an einen tadellosen Pelzhut zu gehen, aber er war viel zu klein für meinen Kopf. Würdest du das auch machen?

12208571_10153734591779919Miss Kittenheel vintage plus size style volume
no make-up by the way

Miss Kittenheel vintage plus size style volume

A Day at the Races – Trotting along

Introduction:
I planned this blogpost for a couple of days but was sick on Friday. Then came Friday night and Paris (sorry, the linked article is in German). Is it appropriate to post about a grand day out and what I wore after these attacks? Actually yes, because last nights barbarism was targeted against our lifestyle, our freedom. I will not cower. They must not win. And so I post these pictures of a carefree day. Yesterday many people in Paris like us set out to have a good time, some to see a concert, others for the footie. Unlike us, more than a hundred didn’t make it home. And many who did will be scarred for live, physically but even more emotionally.

Life is precious, so is our freedom. Without our freedom our life would not be the same. Even before our governments pass new laws it is quite often us who cut little by little our own rights away for the illusion of safety. Let us now not haste to make changes. Our freedom is what attracts people to seek shelter in Europe. Our freedom is what yesterday’s terrorists despise. It doesn’t always take grand gestures to defend it – you can do that with fashion posts or by going to the football, by not hating blindly, by treating everyone with respect and demand the same. Go out there, don’t be afraid to live, to enjoy life, use your freedom.

Auf Deutsch/ The German introduction before the main blogpost:
Diesen Blogeintrag hatte ich schon seit einigen Tagen geplant, aber am Freitag war ich leider krank. Dann kam Freitag Abend und Paris. Ist es nach solchen Angriffen angemessen über einen wunderbaren Ausflug und dem was ich dort an hatte zu posten? Ich meine schon, denn die Barbarei letzte Nacht galt dem wie wir leben und unserer Freiheit. Ich lasse mich nicht einschüchtern. Sie dürfen nicht gewinnen. Und so teile ich diese Bilder eines sorgenfreien Tages. Gestern wollten sehr sehr viele Menschen in Paris nur genauso wie wir eine gute Zeit haben, einige gehen zum Konzert, andere zum Fußball. Im Gegensatz zu uns haben es gestern mehr als hundert Menschen nicht nach Hause geschafft. Und viele von denen die es dennoch im übertragenem Sinne schafften sind nun körperlich oder aber emotional für das Leben gezeichnet. 
Das Leben ist wertvoll, ebenso wie unsere Freiheit. Ohne unsere Freiheit wäre unser Leben nicht mehr das gleiche. Noch bevor unsere Regierungen neue Gesetze verabschieden sind es oft wir selber die für den Preis der vermeintlichen Sicherheit im kleinen ihre eigenen Rechte beschneiden. Wir sollten jetzt nicht übereilt Veränderungen anstreben.
Unsere Freiheit ist es die Menschen anzieht in Europa Schutz zu suchen. Unsere Freiheit ist das was die Terroristen von gestern verachten. Es bedarf nicht immer großer Gesten diese Freiheit zu verteidigen: man kann das machen indem man auch weiter über Mode bloggt, zum Fußball geht, nicht blind hasst und jeden mit Respekt behandelt und einfordert ebenso behandelt zu werden. Es ist unser Leben, Geht da raus, habt keine Angst das Leben zu leben und das Leben zu genießen, nutzt eure Freiheit!
And now the initial blog post in English only, sorry.

Last Sunday I spent the day at the trot races in Gelsenkirchen. A bit of (unsuccessful) betting, burgers afterwards and a very fine and surprisingly mild day for November. Going to the races is in my mindset always a jolly good excuse to dig out your hats. But this is Germany and actually it isn’t.

Miss Kittenheel vintage plus size style races
Unless you give a fig and round up a few friends to join you. In spring we went to Krefeld: gallop racing, their very own ladies day (there were others wearing hats). Initially I wanted to wear my blue tartan dress which I wore here and here. But at 18C it was wayyyy to warm for it. So it had to be the red LindyBop dress I wore here and here to stick at least to tartan.

Miss Kittenheel vintage plus size style races

When we planned the event in May I wanted to get a vintage pheasant hat, but the one I liked best was sold and I couldn’t decide on another one. Then I would have gone for the fascinator I wore to the local octoberfest, but it was too warm.

As I decided to go for the red tartan I realised I haven’t worn my gran’s burgundy pillbox yet. But when the day came it was, although mild, a bit windy. I didn’t want to go chasing after the pillbox as it has neither a comb nor an elastic in it. So I settled for a trusty friend: my burgundy leaf fascinator, seen already here. It comes with a headband. The one I wore with the grey mouse outfit was a bit busy on me and besides it went better with Pam’s outfit. We made quite a stir and all in all four of my headpieces enjoyed a day out. Would you wear a hat to the races?

dress: Holly, red Tartan, Lindybop (sold out)
tweed jacket: elvi, sold out
shoes: Deichmann
cowhide clutch: no name, market in Nice
scarf, bracelet, brooch: vintage
Fascinator: Dickins & Jones/ House of Fraser12249759_10153731551524919_7164184900397070478_n
Some impressions from the Racetrack
12247124_10153731551724919_8131838796891733650_n
How NOT to do a group pic! We didn’t do this on purpose – but I think it is hiliarious 🙂
12208519_10153731551654919_5897892932223825886_n
Happy me with my fascinator. I lost all my bet (2 Eur in total) – was too busy making pics to bet…
12241194_10153731551424919_6163441501553889466_n
They do look elegant and we will return!
Miss Kittenheel vintage plus size style races

On the Go – From Holland with Love

Ok, not quite Holland. But not far from the Dutch border. And with a vintage scarf with a Dutch/ Delft tile print and a vintage procellain brooch. Awwww. By the way – the dress is currently on sale at LindyBop!

dress: Colette, LindyBopcardi: zizzi, Winter 2014/ 2015 (I removed sequin straps at the fake pockets)
sneakers (yep!): Deichmann
scarf, brooch, beret: vintage

Miss Kittenheel |vintage |plus size | style |Delft |Holland |Gingham Miss Kittenheel |vintage |plus size | style |Delft |Holland |Gingham

Miss Kittenheel |vintage |plus size | style |Delft |Holland |Gingham Miss Kittenheel |vintage |plus size | style |Delft |Holland |Gingham

 

On the Go: Cat Dress No.3 – Cat’s News

Ok, I admit it – I had this for a while and as the leaves are turning (and falling) and the ones in the background are squeaky green, these pics were not taken recently. But sometimes life happens and it would have been very bad timing to post them when they were shot. Anyway – I have shown the pink swing kitty dress from Voodoo Vixen, aka cat dress No.1 here and the Mews-eum Collector cat dress by Modcloth a bit later (which is back in stock!). This showstopper will probably my last cat dress for a while. Still, I love them all. The scoop neck isn’t really my favourite and the dress is quite expensive when you look at the tailoring. But it washes well, the pockets are a plus, too. And I frequently wear all my cat dresses, too. Even in the office. Yep!

Miss Kittenheel vintage plus size style cat newspaper dress modcloth
mix and match patterns – and yes, you can even read the articles!
Miss Kittenheel vintage plus size style cat newspaper dress modcloth

I do love my brooches – especially kitsch ones! another eBay find.
Miss Kittenheel vintage plus size style cat newspaper dress modcloth

the parent’s cat is colour coordinated 😉
the parent's cat

Miss Kittenheel vintage plus size style cat newspaper dress modcloth

dress: Start Spreading the Mews, Modcloth
shirt:  Neckermann (ehm, 2009?)
cropped denim jacket: Studio Untold
bag and scarf: Primark
cat brooch: vintage
tights: M+S, similar here from Fibrotex, hold-ups only 

German Curves: mein Keypiece im Herbst

Meine liebste Mode-Jahreszeit ist der Herbst: die Farbenpracht der Herbstbelaubung, Temperaturen im für mich angenehmen Bereich und doch kann wieder meine Liebe zu Tweed, Handschuhen und Hütchen ausgelebt werden. Und die Farben des pflanzlichen Finales: gelb, grün, braun, rost, violett, orange, oliv und alles dazwischen. Wie schon Eli von CurvyFashionelli bemerkte, es ist wieder Zeit für sämpf.

12108873_10153707080234919_748559812197382164_n

Auch wenn ich das Drama von Capes liebe (besonders das von Cecile von Theodora Flipper ist einfach bezaubernd und hier ganz anders an Katha) sind sie doch nichts für mich. Ich Kuschel mich da zwar gerne ein, aber auf dem Fahrrad sind sie doch etwas zugig. Mein Keypiece ist deswegen der Harris Tweed Blaze, den gab es schon hier und hier zu sehen. Nicht wegzudenken aus der Saison (ok, also aus fast jeder Saison) sind blickdichte Strumpfhosen. Gefühlt habe ich letztes Jahr jede senffarbene Strumpfhose in XL beim Bochumer H&M gekauft. Deswegen auch meine Überraschung und Freude als ich den Koffer mit den Wintersachen geöffnet hatte und gleich noch zwei neue Paare drin gefunden habe.

Originalfoto von bodendirect.de

12195844_10153707080389919_8527781215622598827_n

Der Paisleyschal stammt eigentlich aus der Herrenabteilung und begleitet mich schon seit ca. 1998. Seide auf der einen Seite, feine Schurwolle auf der anderen. Das Kleid ist von LindyBop, gekürzt und eingefärbt. Dazu aber die Tage mehr beim #Modejahr2015. Im November geht es da um maximales Volumen. Vielleicht könnt ihr euch schon denken in welche Richtung das bei mir geht.

12187890_10153707080309919_4494619910005936352_n

dress: Holly in Driving me Dotty, Lindybop (dyed)
tweed blazer: Boden
ballerinas: Deichmann
tights: H+M (sold out), similar here
beret: eBay

My favourite season fashion wise is Autumn: the blazing colours of the dying leaves, the mild temperatures to garb myself in my beloved tweed, (leather)  gloves and oh, the hats. The hues of this grand last stand of nature: yellow, green, brow, rust, purple, orange, moss and everything in between. As Eli from Curvy Fashionelli wrote in her German blog „sempf“ – it is the best season for mustard.  

12108835_10153707080209919_491564621447413691_n

Though I cherish the flamboyance of a good cape (like the darling one from Cecile, also here quite differently by Katha), they are not for me. I like snuggling into them but on the bike they are rather drafty. My very own key piece is the Harris tweed blazer, already shown here and here. Autumn is again the season for opaque tights (ok, so are most other season in our climate). It still feels like I bought last winter every single pair of mustard opaque tights at my local H&M. I was pretty chuffed when I opened the suitcase with my winter clothes to find two brand new pairs in there. 

12191583_10153707080354919_3483010954449232278_n

The Paisley scarf is originally from some men’s department and dates back from 1998 if I am not mistaken. Silk on the patterned side and fine dark grey new wool on the other. The dress is once more one of Lindy Bop’s, shortened and dyed. But more about that in a few days here. The November challenge is about puffing it up/ maximal volume. You might have an idea what I have in mind for that one! 

12191678_10153707080414919_5240239792555224700_n

Burg Linn – auf dem Weg ins Büro Linn Castle – on my way to work

 

On the Go: #OOTD Back to the Office

Nah, not back to the Future. Just off to work as there is a deadline next week. I look like I am on my way to a tweed run. Although „der Fahrrad“ wouldn’t be allowed – as he is neither vintage, nor reproduction and a bit of a techie. Another shot done by random strangers, two lovely ladies I met at the station helped me out. Yes, you have seen the dress before – actually apart from my new origninal 1950s vintage hat, everything was on the blog before: the bike, the bike dress, the new Harris tweed blazer, and even the tartan scarf (one of my favourites).

Miss Kittenheel |vintage |plus size |style

dress: Mathilda Bicycle Print, Lindybop
tweed blazer: Boden