Thanksgiving – mit der Familie feiern

Last year I already made a post how we Germans don’t really celebrate thanksgiving but I usually do with very dear friends and more friends. Though this year I won’t due to stomach trouble. Still, the outfit was already sorted out. The American thanksgiving is a bit like Heiligabend, Christmas Eve in Germany without presents or the tree. It is about gathering with the family and stuffing not only the massive turkey but also yourself. We usually celebrate it in our little circle on Saturday, as most of us got to work on Thursday and it isn’t a national holiday over here.
The dress is probably my favourite LindyBop dress and I wore it to that vintage car rally almost two months ago. I first saw it on RetroChick and had a case of serious dress envy and grumbled something about never getting stuff like that in my size to find out only they do. Without charging more. Happy days!
This is the late autumnal version. With rich burgundy and my maternal grandmother’s brooch. Currently the Ophelia dress in the same pattern (which I bought initially as this one was back then sold out in my size) is on sale.
Miss Kittenheel vintage plus size style Thanksgiving

Miss Kittenheel vintage plus size style Thanksgiving

Miss Kittenheel vintage plus size style Thanksgiving

Miss Kittenheel vintage plus size style Thanksgiving

dress: Audrey beige roses, LindyBop – with pockets!
fasciator + shrug: eBay
thermal tights: C+A
heels: Marks & Spencer, ca. 2005
brooch: vintage

Letztes Jahr habe ich schon einen Beitrag gepostet dass wir Deutschen nicht wirklich Thanksgiving feiern. Und doch mache ich das meistens mit lieben Freunden und Bekannten. Dieses Jahr allerdings nicht, ich habe Magenprobleme. Trotzdem, das Outfit stand schon. Das amerikanische Thanksgiving ist ein bisschen wie Heiligabend  in Deutschland allerdings ohne Baum und ohne Geschenke. Es geht darum mit der Familie zu feiern und zu tafeln. Erklärtes Ziel, am Ende mindestens so gefüllt zu sein wieder Truthahn. Wir feiern normalerweise in unserem kleinen Kreis samstags. Bei uns ist halt der Donnerstag kein Feiertag.

Miss Kittenheel vintage plus size style Thanksgiving

Dieses Kleid ist wahrscheinlich mein Lieblingskleid von LindyBop. Ich hab es schon bei der Oldtimer Rallye vor knapp zwei Monaten an. Zuerst habe ich es an RetroChick gesehen und hatte ernstlichen Kleiderneid, Von wegen, so etwas gibt es ja nicht in meiner Größe um herauszufinden, ohhhhh, das gibt es ja doch. Und das ohne extra Kosten. Dies ist die SpätHerbstversion. Mit Bordeauxrot und der Brosche meiner Oma. Momentan gibt es Ophelia, im gleichen Muster mit einem anderen Schnitt, dass ich als erste Variante gekauft hatte, im Sale.

Miss Kittenheel vintage plus size style Thanksgiving

Thanksgiving Weekend

Another Thanksgiving over – my third so far here in Germany. Thanksgiving in Germany? No – it is not a big thing here. We got Erntedank, wich is kind of similar but much earlier. But one of my best friends is originally from the States. So she celebrates the new holidays (like carnival) but also keeps to her traditions. This is what migration is also about – enjoy the best of both (or all of your) worlds. This would also be a great Christmas outfit. Also got a new old handbag – my Mum gave me my Grandma’s vintage clutch. The colour is spot on!

2014-11-23 home for the holidays set Kopie

Dress: F&F, Tesco Clothing
Tights, Top, Scarf + Sequin Brooch: H&M
Oxblood Clutch: vintage
Feathered Hairband: Claire’s

This persian lamb/ ashtrakan vintage combined handbag and muff would have been a great alternative. Keeps your fingers toasty. Love it and got it a few years ago on ebay.
IMG_0149

Wieder einmal ist Thanksgiving vorbei – bis jetzt mein drittes in Deutschland. Thanksgiving in Deutschland? Das ist nicht wirklich ein Fest, das wir feiern. Wir haben Erntedank, das ist ähnlich, nur nicht so gross und wesentlich früher. Aber eine meine besten Freundinnen kommt ursprünglich aus den Staaten. Wie viele feiert sie die neuen Feste, wie Karneval, aber behält auch ihre Traditionen. Für mich gehört das zu Migration dazu – das beste aus beiden (oder allen seiner) Welten kombinieren. Das Outfit wäre auch genau das richtige für Weihnachten oder andere Familienfeste. Dazu eine neue alte Handtasche – die habe ich von meiner Ma und die hatte sie von meiner Grossmutter geschenkt bekommen, aber dann doch äusserst selten benutzt. Die Farbe passt aber zum Kleid und zum Oxblood Trend der letzen zwei Jahre. Alternativ dazu würde auch der Persianer Muff (it Handtaschenfunktion) passen. Mal wieder eines meiner Ebay-Fundstücke. Der hält die Finger so schön warm!.