On the Go: Sushi Kitten Bag meets Sakura Dress

My new handbag meets one of my favourite dresses – and the Anna Scholz dress has been around on this blog a few times. This time the Cheongsam-style dress is paired up with an orange/ coral boden cropped cardigan. Spring is close by – as you can see with the pale blush scarf and beret.


The cheongsam was considered in the 1930s a dress of empowerment for women, fo rmore freedom. I love the modern, stretchy material and the very pretty pattern. And it goes so well with the colours of the Vendula handbag.


Sadie from SadiesFab50Style introduced me to that label – of which she has a fine collection. I just hit it off with the sushi bag. And I looooooove sushi. And I love the details. The little fish in the bin. The marquee with the different kinds of delectable fish rolls. The happy cats.

sushi to go to write this blogpost…
 

Matching the cats on the bag are the kitty heels and the brooch on the cardi.



sakura kimono dress: Anna Scholz for Sheego, 2015
bag: Vendula London, Grabbag Shopfronts Sushi Bar
cardigan: cropped favourite cardigan by Boden, 2015
heels: Cat heels by TUK, 2015
herringbone tights: C&A, 2017
scarf + beret: no name
brooch + bracelet: vintage

Ob Karneval oder Fasching: Plussize Geisha

Alaaf, Helau und ManTau. Karneval ist für einige schlimmer als die Pest. Für andere wie Weihnachten mit Spass. Ich gehöre unter anderem auch herkunftsbedingt zur zweiten Gruppe. Als rheinische Frohnatur bin ich zwar über Umwege im Revier gelandet, aber wie Trude Herr so schön sang „man geht niemals so ganz“.
Alaaf and Helau – the two major traditional celebratory cries for carnival in Germany. For some carnival is worse than the plague. For others more fun than Christmas. I was raised in one of the hotspots of the carnival culture. You can take the girl out of the region, but not qiute the region out of the gal. I cherish this tradition. So much fun. And even in costumes. It’s the best! Haha. Sorry.

„Haben Sie denn ein Kostüm?“ fragte mich die Tage noch eine Berliner Architektin mit der ich ein Projekt bearbeite. „Eins??“ Nun, bei mir hat sich da einiges über die Jahre gesammelt. Letztes Jahr war ich Rotkäppchen. 2015 und davor (aber auch zu Altweiber) als fesche Piratin unterwegs. Miss Piggy und die French Maid – das Kammermädchen, sind undokumentiert. Noch.
„Do you have a costume?“ asked me the architect from Berlin. She and I work together on a project. „One???“ Not quite – it has grown into a small collction. Last year I was Red Riding Hood. 2015 and before (and also this Thursday) a dashing pirate. Miss Piggy and the French Maid are un-documented. For now.

Das Geisha Kostüm habe ich mir schon 2015 gekauft. Nicht für Karneval, sondern weil ich einen einfachen aber dramatischen Kimono für zuhause wollte. Ich hatte auch nicht nach Verkleidungen gesucht, als mir Amazon den bei meiner Suche vorgeschlagen hatte.
I bought the Geisha costume in 2015. Not for fancy dress occasions but because I wanted a kimono with dramatic sleeves in my size. Amazon suggested it along with the regular loungewear ones.

Asia-Muster liebe ich – ob mit bei dem Kimono-Kleid von Anna Scholz oder aber bei dem Suzie-Wong-Kleid von LindyBop. Das „Ich bin kein Kostüm“ – kann ich nur bedingt nachvollziehen. Können wir aber gerne mal persönlich diskutieren. Dann aber auch über Feminismus, bzw. Sexismus. Würde ich mit einer Gruppe Japaner dieses Kostüm tragen? Wahrscheinlich nicht – die würden sich viel mehr über Rotkäppchen im Dirndl freuen.
I love Asia inspired patterns – be it the versatile Anna Scholz kimono dress or LindyBop’s Suzie-Wong wiggle dress. The debate wether this is an appropriate costume or not, is one I will only discuss in person. It will involve a discussion about feminism or rather sexism. Would I wear this if I’d show a group of Japanese around? Probably not – they’d be more excited to see me as Red Riding Hood wearing a Dirndl.

Das Thema Kopfschmuck fand ich heikel – denn Perücke geht bei mir nur draussen. Sonst wird mir damit zu warm, juckt und ich habe dann einfach weniger Spass. Karneval ist für mich Spass und kein Kostümwettbewerb.
Most „Japanese“ fancy dress up costumes include a decorated whig. But I only do whigs outside. I find the ones I tried before to warm, itchy and thus a nuissance. Carnival isn’t for me about having the greatest custume but about having fun.

Also habe ich mir ein paar Bilder angesehen und einen Blumenhaarschmuck gebastelt. Das ging recht flott – ca. 10 Minuten. Kein Fascinator – der Blütenkranz besteht aus Deko-Kirschblüten (Keller), einer künstlichen Orchidee (aus meiner Küche) und einer Haarblume. Man glaubt es kaum – die Pracht ist erstaunlich feierresistent und hält schunkelsicher!
So I made an image search and made my own floral crown. A quick job – done in a llittle less than 10 minutes. Not really a facinator, more like a wreath. It os made of some deco cherry blossom twigs (from my basement – bought but never used), a fake orchid from my kitchen and a corsage. Hard to believe – this headgear is quite party resilient and rather danceproof!



Nahaufnahme fürs Make-Up. Pin-Up inspiriert.  Peaches Belvedere hat dazu ein tolles youTube Tutorial gemacht. Aber ich brauchte etwas einfacheres – feierfest und schweiss-resistent. Als ich nach Hause kam war es sogar noch dran. Nur der Lippenstift mustte aufgefrischt werden.
Close-up with the pin-up inspired make up. Peaches Belvedere made a great youTube tutorial in German. But I wanted something more partyproof and sweat resistant. It was actually still there at the end of the night. Only the lipsstick needed touching up.

Kimono: Rubies via Amazon
Fächer/Fan: Collectif Clothing
Gürtel/ belt: Asos Curve, sold out
Haarschmuck/ Crown: MissKittenheel
Strumpfhosen/ Tights: H+M, ein paar Jahre her – ähnliche via Fibrotex
Heels/ Schuhe: no name

Weggetrokke ävver anjekumme. Nu niet zum Fasteleer.
Weggeozen – aber angekommen. Nur nicht zu Karneval.
Moved away – but found a new home – apart from carnival.

„op die lieve, die freiheit und dä tood“

Blogparade: Ein Kleid für alle Lebenslagen – my versatile Kimono dress

Was für ein konkretes Teil trägst Du zu unterschiedlichen Situationen und fühlst Dich passend angezogen damit? Ines Meyrose vom Modejahr hat im Ü30-Forum eine Challege gestellt: Zeigt uns ein Kleidungsstück für (fast) jede Lebenslage. Quasi von der Vernissage zum Gemüsekauf. Für mich ganz klar das hier – das Kimonokleid von Anna Scholz.
What is your piece of clothing for a variety of situations and do you feel appropriatly dressed with it? Ines Meyrose with her (German) fashion year challenge asked that question in the 30plus-forum. Show us that one piece of clothing for almost every occasion. More or less from a gallery opening to buying vegetables. For me the answer was clar – it is the kimono dress from Anna Scholz.

Miss Kittenheel bei der Curvy is Sexy Messe, Januar 2016, Berlin Fashionweek
Miss Kittenheel at the Curvy is Sexy Fair, January 2016, Berlin Fashionweek 
Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 AnnaScholz Sheego KimonoDress
Auf der Curvy ist Sexy im Januar letzen Jahres hat Elli von Curvy Fashionelli dieses Bild gepostet und ich war schockverliebt in das Kleid aus der Sheego Frühjahr/ Sommer Kollektion von 2015.
Last year in January Elli from Curvy Fashionelli posted this picture and I was smitten in that new dress from Sheego’s spring/ summer collection of 2015. 

Einige Wochen später war das Kleid verfügbar und seit dem haben wir einiges erlebt. Wir waren ganz offiziell bei der Eröffnung der Ausstellung „Russische Avantgarde“.
A few weeks later the dress became available and we have seen quite a bit since then. We officially went to the opening of the exhibition „Russian avantgarde“.misskittenheel vintage plussize sheego annascholz kimono dress 07misskittenheel vintage plussize sheego annascholz kimono dress 05misskittenheel vintage plussize sheego annascholz kimono dress 06

Das Muster ist einfach schön – und die viele Farben bieten sich zum kombinieren an. Es ist ein ideales Reisekleid. Es lässt sich superklein packen und was noch besser ist, faltenfrei entpacken. Es ist auf vielen Reisen mit im Gepäck.
I just love the pattern – the many colours make it eays to combine ot. It is an ideal travel dress. You can pack it super small and what’s even better it unpacks without creases. No wonder it comes along on many of my trips.
misskittenheel vintage plussize sheego annascholz kimono dress 03

Mit einer Strickjacke und den Katzenschuhen wirkt das Kleid gleich weniger formell. Ich trage es gerne sowohl zum Ausgehen, als auch für einen Tag im Büro.
With a cardi and the kitty ballerinas the dress looks instantly less formal. I like to wear it for a night out as well as for a day in the officemisskittenheel vintage plussize sheego annascholz kimono dress 02
misskittenheel vintage plussize sheego annascholz kimono dress 01

Ich trage es auch immer wieder gerne in Besprechungen und in der Politik wie hier im April 2016 als Delegierte beim Deutschen Städtetag in Aachen. An dem Tag habe ich viele Komplimente für mein Kleid bekommen, von anderen Frauen.
I like to wear it to meetings for business and politics, like here in April 2016 as a delegate in April 2016. That day I got quite a few compliments from other women.
misskittenheel vintage plussize sheego annascholz kimono dress 04

Sieht so aus als müsste ich demnächst mal Bilder im Ausgehmodus damit machen. Glitzerpumps, Marabou-Tasche, Fascinator – das volle Programm.
Looks like I got to make a few pics in a proper night out mode in this dress. Think glitter heels, marabo handbag, fascinator – the whole shebang.

Hier ist der Link zur Blogparade für die Kleidungsstücke der anderen für (fast) alle Lebenslagen.

Here is the link to the blog parade for their clothing for all occaions (most contributions are only in German).

On the Go: Russisan Avantgarde and a Kimono-Dress

Some happy snaps from yesterday’s opening of „Russian Avantgarde“ in Bochum. I still blame Elli from Curvy Fashionelly for this purchase. She posted this pic at the Curvy in Berlin and I was smitten. Somehow my attempts to get my pic taken with this dress are not very successful. Anyway, there are more flattering pics of me and there will be another session with this dress with a different, a bit more formal styling. Yesterday the dress got a bit toned down with a wooly scarf, my smallish messenger bag and the brogues. Since the opening of a new exhibition attracted quite arty people I had fun to wear my new vintage faux Persian lamb headband and some dotted tights.

  2015-03-22 12.17.18-1

Anyone else to think Lucky Strikes?
Composition with a red Circle
Iilja Tschaschnik, 1923/1924
2015-03-22 12.34.47-tschaschnik

 different shapes but the colours matched my dress!
Sorry, didn’t take a pic of the label 🙁
2015-03-22 12.20.42-1

plus size nude study
Ljubow Popowa, 1914
2015-03-22 11.42.01-1 popowa

2015-03-22 12.17.31-1
dress: Kimono Dress by Anna Scholz for Sheego
undershirt: thermal wear
spotted tights: up to 3x!  H+M
shoes: Deichmann (similar here)
bag: C+A (not available online)
scarf: Primark
bracelet + headband: vintage