Tuesday = Shoesday: Kittenheels

1950s chic for spring. Cheap and cheerful Deichman has a new kittenheel. Black and white with a geometric pattern. Heelhight is 6,4cm. Shoeform is pointed. I am very tempted. Though around the office we got cobblestone. Stilettos, even short ones are easy prey for the gaps.

50ger Jahre Eleganz für den Frühling. Bei Deichmann gibt es ein budgetfreundliches neues Kittenheel. Es ist schwarz-weiss, hat ein geometrisches Muster, Absatzhöhe ist 6,4cm, die Schuform ist spitz. Ich bin sehr versucht sie zu kaufen, allerdings haben wir ums Büro herum Kopfsteinpflaster. Stilettos, auch wenn sie kurz sind, und Fugen sind keine glückliche Kombination.

Tuesday = Shoesday – Strawberry Heels forever!

Initially I wanted to feature my „spring“ boots today. Beige, suede knee highs – but the weather is grim today, so we are all in for a treat. Happy strawberries to cheer me (and you) up on this glum day. I fell for these Funtasma heels back in 2010. Somewhow they cost silly over here and there was an opportunity to get them from the states (via the parent’s of one of my best friends) at a fraction of the price. The heel is high, I love the mini-platform, even though personally I think platforms don’t add any elegance to your walk. At least for me they are not for walking. They don’t have to. But they are fun. They don’t get out and about a lot. I tend to wear them with grey dresses and grey tights.

2015-03-31 10.09.05-1

2015-03-31 10.09.12-1

Vive les Fraises!

 

2015-03-31 10.12.48-1

heels: Contessa 58 Strawberry Short Cake, by Funtasma
bracelet: Claire’s (?), ca. 2014
necklace: George @ ASDA, ca. 2007
brooch: beats me – think it was Bijou Brigitte, probably in 2012
earrings: Six, recently

Fröhliche Erdbeerschuhe, gegen das triste graue Wetter. Eigentlich sollten heute meine Frühjahrsstiefel vorgeführt werden. Naja, aber so fies wie es da draussen ist – dock lieber die Contessas von Funtasma. 

Tuesday = Shoesday: Fit for a Princess

Got those lovelies probably in 2007, from Primark. The French intern in my office in England said they are princess slippers. Sling backs always sling off my heel, but these are gorgeous dusky rose velvet shoes. Two inch/ five centimetre heel. Used to wear them with jeans, but need to match them with a dress. Not sure which one though. I guess I need a simple cream shift or skater dress for next winter made of wool or tweed.

2015-03-23 17.37.58-12015-03-23 17.40.04-42015-03-23 17.39.30-1

Diese Hübschen habe ich wenn ich mich richtig erinnere 2007 gekauft, bei Primark. Unsere französische Praktikantin in meinem Büro in England fand das sind richtige Prinzessinnen-Schuhe. Sling-Backs und ich sind keine guten Freunde. Leider rutschen sie immer von meinen Fersen. Diese Schuhe sind aber einfach wunderschön, aus altrosa, glänzendem Samt mit einem fünf Zentimeter Absatz. Früher habe ich sie immer zu Jeans getragen. Aber ich will sie demnächst mal wieder mit einem Kleid tragen. Am liebsten mit einem in Creme, aus Wolle oder Tweed. 

 

Burns Night – Highland Fling

Ach, I love (national) holidays – especially when you have lived (or still live) as an ex-pat. It is a bit home away from home. Also coming from Cologne and the Rhineland we enjoy a good pretense for a party if we see one. One of my dear friends here is a Scot. And like I had the urge to buy a dirndl when I lived in the UK, he proudly wears his kilt to football matches (a stern Dortmund supporter) and to other special occasions.

During this time of the year he is too busy reading Burns at other Burns nights. A night to celebrate Scotlands national poet Robert Burns. There is the address to the Haggis, the speech to the lassies and the reply from the lassies. All in all good fun. And since the „li’l Scot“ is an excellent cook and a generous host, it is always a pleasure to attend. Though usually around mid march (but I guess we even had one in April).

Guess this year I’ll wear my Tartan dress, that due to my (pink) hair colour didn’t shine at Christmas. Thought a bit more low key will be appropriate for the event as the rest of the bunch prefers it casual. Some kind of headwear would be nice. Perhaps a fascionator, a vintage half hat or headband hat?

2015-01-02 16.05.22

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2015-01-02 16.06.27a

@dictiocanary do you like silly earrings? Got these last week to match my fox heels 😉

A photo posted by Steph Kotalla (@misskittenheel) on

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dress: Boden Isla (green), sold out!
shoes: T.U.K., Foxy heels, might still find them on Amazon + Ebay
tights: Marks + Spencer
scarf, brooch + handbag: vintage

Ach, Ich liebe (National-) Feiertage. Besonders wenn man schon mal im Ausland gelebt hat, finde ich weis man so etwas zu schätzen. Es ist ein bisschen Heimat. Ausserdem als Kölsch-Mädjer oder Rheinländerin nimmt man gerne alles zum Anlass um mit Freunden (oder Fremden) zu feiern. Einer meiner guten Freunde kommt aus Schottland. Und so wie in in England den Drang hatt mir mindestens ein Dirndl zu kaufen, trägt er stolz seinen Kilt beim Fussball (Borussia Dortmund) und zu anderen besonderen Anlässen. 

Meist ist er um diese Jahreszeit zu beschäftigt für eine eigene Feier, da er Burns Gedichte bei anderen Burns Nächten vorliest! Da gibt es die Ansprache des Haggis (und auch Haggis zu essen), die Rede an die Damen und die Antwort derselben. Ein grosser Spass und immer ein gelungener Abend. Und da der „kleine Schotte“ ein hervorragender Koch und ein noch besserer Gastgeber ist, ist es immer eine Freude dabei zu sein! Meist haben wir diesen Abend immer Mitte März, allerdings auch schon einmal im April.

Dieses Jahr trage ich dann mein Karo Kleid, das ich wegen der pinken Haare Doch nicht zu Weihnachten anhatte. Diesmal nicht so festlich kombiniert, da die anderen es etwas lässiger mögen. Etwas Kopfschmuck fehlt noch (abgesehen vom male-up). Vielleicht ein Fascinator oder ein Cocktail Hütchen.