#ErdbeereMalAnders – Strawberry Love

Ich liebe den Mai – da habe ich Geburtstag (zugegeben das wird mit jedem Jahr immer etwas weniger aufregend), es ist Spargelzeit und es gibt Erdbeeren. Ab und an fühlt es sich auch schon nach Sommer an. Hach, Akeleien und Pfingstrosen (siehe Bild) blühen auch. Anfang April habe ich diese Aktion #ErdbeereMalAnders von #soehnleinbrillant bei der lieben Katha von Kathasprophal sehr bewundert und vorgemerkt.
I love May – not only because it is my birthday month (though that gets each year less exciting) but it’s also the season for white asparagus and strawberries. It even feels like summer on a good day. Paeonies (pictured) and colombines flower in the garden. At the beginning of April lovely Katha from Kathasptrophal made a contribution for this competition „Strawberry Wth A Twist“ from Söhnlein Brillant and I made a mental note after some cooing.

misskittenheel vintage plussize style erdbeeremalanders strawberry paeony

Ich mag es süss, aber auch herzhaft – deswegen ist mein Beitrag für  #ErdbeereMalAnders ein klassischer Caprese-Salat in der Variante mit Erdbeeren und Balsamico. Ich liebe es wenn da gaaaaaaanz viel Basilikum drauf ist, das ist aber suboptimal fürs Foto. Lasst Euch gesagt sein, gegessen wurde der mit doppelt soviel „Grün“.
I like it sweet and savoury – that is why my entry for „Strawberry Wth A Twist“ is a classic caprese salad with strawberries and balsamic vinegar. I love it with tons of basil but that isn’t that great for the pics. When I ate it it had twice the aound of green on it.

misskittenheel vintage plussize style erdbeeremalanders strawberry caprese 01

Klassisch und in der Tradition die ich aus deutschen und englischen Büros kenne, einen Geburtstagskuchen mitbringen zu müssen, gab es einen Erdbeer-Cheesecake – ohne Backen. Aus der Tupperbox. War leider sehr anhänglich und so sah das ganze dann sehr, sehr selbstgemacht aus. Rustikal trifft es da schon nicht mehr. Die Erdbeeren kaschieren das etwas. Schmeckte aber gut. Ich habe griechischen anstelle von normalem Joghurt genommen, ca. 50g Mandeln und zwei Prisen Salz der Butterkeksmasse hinzugefügt – und etwas pink.
Another classic and in the tradition I know from German and English offices alike to bring a brithday cake, I made a strawberry cheesecake when it was my turn. Out of a tupperbox. To which it got very attached. The result was very, very homemade looking slices. The strawberries gloss over that a bit. Tasted fine though. I took greek yogurt instead of regular one and added 50g ground almonds and two pinches of salt to the base.

misskittenheel vintage plussize style erdbeeremalanders strawberry cheesecake 01

Der Geburtstagstisch war auch toll – da gab es Erdbeeren ohne jeden Zipp und Zapp. Von meinem Lieblingserdbeerstand. Der ist leider zu weit weg. Outfitbilder vom Tag selber gibt es nicht. Das hole ich die Tage mal nach. Aber erst war zuviel zu tun und dann war der Besuch da – ihr kennt das wahrscheinlich auch.
My birthday table  was great – there were strawberries without any fuzz. From my favourite stall. Unfortunately too far away. There are no outfit pics from the day itself. I’ll try to make some soon. But first there was too much to do and then the guests were there. You probably know how that is.

misskittenheel vintage plussize style erdbeeremalanders strawberry table 01 misskittenheel vintage plussize style erdbeeremalanders strawberry table 02

Dieses Outfit kennt ihr wahrscheinlich von meinem Beitrag über das rechtsextreme Grundsatzprogramm der AfD in Bezug auf Frauen. Gruselig – zurück in die Vergangenheit – Stepford-Wives lässt grüssen. Ist aber auch in rosa und ich wollte euch die Bilder ohne Stinkefinger nicht vorenthalten!
You might know this outfit from my post in German about the right-extremist programme of the AfD and what they plan for women. Scary stuff – a travel back in time – think Stepford Wives. Thought it would match the colour scheme and I  show you the pics without the rude gesture!

misskittenheel vintage plussize style erdbeeremalanders strawberry lindybop cocktails 02

misskittenheel vintage plussize style erdbeeremalanders strawberry lindybop cocktails 03

Cutting back my rights? Eff off!!!
misskittenheel vintage plussize style erdbeeremalanders strawberry lindybop cocktails 04
misskittenheel vintage plussize style erdbeeremalanders strawberry lindybop cocktails 01
dress: Audrey Pink Martini Glasses by Lindybop (sold out)
shirt: pink gingham, ca. 2009 by Neckermann (sold out and shop closed)
shoes: Candy by Frollein von Sofa, Summer 2015
cocktail apron: vintage from the 1950s via Etsy

Teilnahmebedingungen #erdbeeremalanders:
Veranstalter des Gewinnspiels ist Söhnlein Brillant.
Das Gewinnspiel startet am 09.03. und endet am 31.05.2016.
Teilnahme ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland.
Teilnahme über Instagram, Pinterest, Twitter und Facebook, sowie dem eigenen Blog mit den beiden Hashtags #erbeeremalanders und #söhnleinbrillant. Zur Teilnahme müssen die Bilder öffentlich sichtbar sein.
Die Gewinner werden per E-Mail oder Direktnachricht kontaktiert.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.