If you like Piña Coladas – the Swimdress

Don’t get me wrong, I am all for the #fatkini, #effoffyourbeautystandards and so. Size acceptance is something I live. And yet, yesterday I fell in love with a Swimdress. So what if it is not really for serious swimming. I go to the pool occasionally with the god children, that’s usually not proper swimming. And when you go to the outdoor pool or the lido that’s not my definition of swimming either. Besides that, this thing is utterly cute. So there was me one moment saying to the lovely lady at Ulla Popken in Stralsund „just looking, I usually don’t find anything here“ and the next moment: BAM! Piña Colada swimdress. Want. To. Try. On. Now!

And I did. Love the result. By the way, I just ordered it. Delivery time two to three weeks. Better grab it in your local store. But yesterday of all days I didn’t bring my cards along. And today I’ll spent the day on the train home. But this body is ready for the beach. Even if I’ll have to wait a little for my swimdress. Until then my trusty turquoise swimsuit will do nicely!



Nun, nicht das es da Missverständnisse gibt, ich mag die #fatkini, #effoffyourbeautystandards Kampagnen. Size acceptance, seine Größe zu akzeptieren ist etwas, das ich lebe.  Und doch gestern habe ich mich verguckt, in ein Badekleid. Wenn kümmert es, das man damit nicht ernsthaft schwimmen geht, sondern baden. Immerhin geht es gelegentlich mit den Patenkindern ins Schwimmbad, und das fällt auch nicht unter Bahnen ziehen. Davon abgesehen ist das Teil einfach nur süß. Da war ich nun und sagte „ich schau mich nur mal um, aber meistens finde ich eh nichts.“ Und im nächsten Moment: BAM! Piña Colada. Will. Das. Anprobieren. Jetzt! 

Hab ich dann auch. Gefiel mir ausnehmend gut. Nun denn, ich habe mir vorhin einen Badeanzug bestellt. Lieferzeit ist zwei bis drei Wochen. Also besser man holt sich das Kleidchen im Laden. Aber ausgerechnet gestern hatte ich meine Karten nicht dabei. Und heute verbringe ich den ganzen Tag im Zug nach Hause. Dieser Körper freut sich auf den Strand. Auch wenn ich auf mein Badekleid noch etwas warten muss. Bis dahin erfüllt mein türkiser Badeanzug seinen Zweck. 

OOTD: Berlin – Beating the Summer Heat

The day before I went to the Curvy Fashion Fair I finally managed to visit the museum I wanted to see for a very, very long time. Till now long queues and/or busy timeschedules prevented me. But trust me this one is a classic and has spectacular exhibits even though two thirds of it are closed down for construction works (like the name giving altar). Which museum? The Pergamon.
Here you can parade through a babylonian procession street and admire the Ishtar gate. Utterly spectacular. Am usually very mixed if those exhibits really belong into European museums, but for the time being those exhibits are safe.
Bring a fan though if it’s hot since the majority of the museum isn’t air conditioned!
And If I might add my dress matches the colour scheme of those tiles pretty well!  And the palms nicely match too. Want to see more? Here is my Flickr folder.



11402962_876509609093513_93417858512010161_n 11667417_876509629093511_3196299907194785699_n

Dress: Boden direct, Summer 2014
Ballerinas: Deichmann, Summer 2014, similar here
Straw Tote + bracelet: vintage

Bevor es zur Curvy Fashion Fair ging, war ich endlich, endlich mal im  Pergamon Museum. Bis jetzt hat es an langen Schlangen und/ oder meinen Terminvorgaben gescheitert. Unbedingt zu empfehlen: Online-Ticket buchen! Das  Pergamon Museum ist ein Klassiker. Hier kann man durch eine Babylonische Prozessionsstrasse pilgern und das Ishtar-Tor bewundern. Einfach spektakulär. Ich bin immer etwas unentschlossen was meine Haltung zu solchen Ausstellungsstücken in (Mittel-) Europäischen Museen betrifft – allerdings zur Zeit kann man sagen, hier sind sie wenigstens sicher.
Sollte es heiss sein, ist ein Fächer keine schlechte Wahl – bis auf wenige Ausnahmen ist das Museum nicht klimatisiert!
Ich finde mein Outfit passt farblich gut zu den Fliesen und auch die Palmen passen hervorragend. Wollt ihr mehr sehen? Hier ist mein Flickr Ordner.

London Love: Shopping!

once more pics only. London is great for shopping, and I did so, after cycling five miles through town. Which was fun, thanks for asking and way easier than I expected.

Auch heute wieder, nur Bilder. London ist einfach klasse zum einkaufen. Und das habe ich auch ausgiebig getan, nachdem ich circa 7 km durch die Stadt geradelt bin. Was nebenbei gesagt einfacher war als erwartet.

Vintage inspired fashion in Camden    
Irregular Choice, Camden

Bike station, South Kensington  
Me. And my bike, five miles later    

My pretty new petticoat, from Collectif Clothing


Layers of frothy, dotted tulle.


Too pretty not to let it peek out


Window shopping, Bond Street 


Sparkles and reflections

New flagship store, Victoria’s Secret    

Sparkles galore, New flagship store, Victoria’s Secret  


New Look. Don’t we all deserve new shoes? Didn’t find any though.


Penhalligan’s. Closed for the day.


You can even buy hope in London.






London Love – Victoria & Albert Museum 

Some impressions while travelling the UK. The glorious fashion department in the Victoria & Albert Museum in London. 

Einige Eindrücke meiner Englandreise. Die wunderbare Modeabteilung im Victoria & Albert Museum in London.

New Look. Christian Dior. Perfection in Red. 

Fabric Samples. I love tweed!  

Flirty 1940s hat with velvet bows.


Gnahhh, and I would have loved to see that style in particular! Small wonder since it is my favourite.


Victorian splendour.

Well dressed ladies 😉


        Before chandelier in the tea room and below scones for lunch!   

On the Go: Sweet Sayonara

This dress was love at first sight. And like a good favourite piece it gets worn a lot. Since it is quite on the dressy side, I decided to take it down a notch. Going flat helps, especially if the shoes can stare back like my T.U.K. ballerinas. This lovely peachy rose and lightweight Modcloth cardigan is perfect for a day in office, reminds me of blushing petals and yet contributes  to make the combo more casual. That cardi so compliments the colour and the pattern of this Anna Scholz dress. 

I am glad that the trains are back and that the 9th railway strike is over. Train stations were teeming with people once more. A glorious day for my birthday. A long weekend ahead. The air is fragrant with flowers. I love this time of the year. Yep, before you ask, I don’t have hay fever. The gorgeous backdrop is the garden surrounding my new office. Blossom number one is a peony on the way to work. The second flower my mum’s tree peony and the third a close up of the rhododendron in the backdrop. 


Tuesday = Shoesday: Fluffy Bunny Heels

Another fabulous Shoesday – a few days ago I came across the Streetzie’s High Heel Bunny Slippers on Mrs. Murphy’s wonderful home story. They are gloriously silly and sexy bordering on kinky heels and I’d love them. You can get them in three colours: black, baby blue and pale pink.

Ein weiterer fabulöser Schuh-Tag – vor ein paar Tagen habe ich die Streetzie’s High Heel Bunny Slippers in Mrs. Murphy’s wunderbarer Home Story entdeckt.  Sie sind herrlich albern und neckisch sexy. Es gibt si ein drei Farben: Schwarz, Babyblau und Blassrosa. 

Tuesday = Shoesday – Boring Basic?

Yes, there are more exciting colours than grey. But it is a great neutral. A basic my wardrobe can’t do without. So today it’s soft grey ballet flats and brownish grey tights. The rest is more colourful. A bright royal blue scuba skater dress, that cute little lightweight tweed jacket, a stripey shirt and a pale blue dotted scarf.