Mein Februar and more „workwear“

A busy month has come and gone and here are some of my outfits
Der Februar war rappelvoll und hier sind einige meiner Outfits.misskittenheel-vintage-curvy-plussize-february-2016

The second part of this blogpost is about even more workwear. As most of you know me as a blogger I start with what I wore to the first Curvy Corner Market in Cologne. Thanks to Elli from Curvyfashionelli for the pic.
Der zweite Teil meines Posts geht wieder einmal um „Arbeitskleidung“. Da die meisten mich hier in erster Linie als Bloggerin kennen, fange ich mit einem Look an den ich zum ersten Curvy Corner Market in Köln getragen habe. Lieben Dank für das Bild an Elli von Curvyfashionelli. 

And this is what I wore to the February council session. Life number two. The local politician.
Das ist mein Outfit zu meiner letzten Ratssitzung. Leben Nummer zwei – die Lokalpolitikerin.
misskittenheel-vintage-curvy-plussize-council-politics


Last one for today is a casual outfit. For everyday, though miles away from mundane. I wore it on a Friday, though I don’t do casual Friday’s. I bought this fress from another blogger and prior to that I didn’t know that Queens of Holloway copies other designs. Contrary to some of the originals they produce my size too. Anyway – a happy doggy dress. What a style.
Das letzte Outfit für heute ist für zwanglose Angelegenheiten. Etwas für den Alltag, aber kein alltägliches Kleid. Das Kleid ist von Queens of Holloway, ich habe es von einer anderen Bloggerin gekauft. QoH kopieren andere Hersteller, allerdings im Gegensatz zu einigen von ihnen auch in meiner Größe! Anyway – die Hunde sind entzückend!
misskittenheel-vintage-curvy-plussize-dog-02

misskittenheel-vintage-curvy-plussize-dog-03
misskittenheel-vintage-curvy-plussize-dog-01

ByeBye 2015 – Hello 2016

These are my favourite outfits from 2015.
Dies sind meine liebsten Outfits von 2015.
MissKittenheel plussize vintage style best outfits 2015
Top: Whisky Tasting, Ladies Day Krefeld and Tropical PinUp
Middle:  Last Rose of Summer, Vintage Car Rally and From Holland with Love
Bottom: Miss Santa/ #LindyMail, Christmas Sweater Girl and Glamour in Green

For a few years I hoped this one will be a bit more quiet. I’ll try to make a start with my dresses. Though I love my novelty prints, they make it tricky to combine them with accessories to give them different looks. Still, you’ll see a few more of these prints this year, too – flamingos, dogs and hopefully cowgirls.

Seit einigen Jahren hoffe ich immer das das nächste ruhiger wird. Dieses Jahr fange ich zumindest mit meinen Kleidern an. Auch wenn ich auf meine „Novelty Prints“ – tja, wie nennt man die auf Deutsch – graphische Muster trifft es nicht ganz – also meine Hunde-/ Katzen- und Landschaftsmuster – nicht verzichten mag, sind sie schwierig mit anderen Accessoires zu neuen Looks zu kombinieren. 
MissKittenheel plussize vintage style novelty prints
Top: Alpengrün, HellBunny Hermeline, Bernie Dexter Winterwonderland and Fiesta Latina
Bottom: Mews-Eum, LindyBop Bicycle Dress, Modcloth Antiques and Cat’s News

Just a few of the patterns I love so much.
Einige der Muster, die ich so schätze.
MissKittenheel plussize vintage style novelty prints
Top: Nuts about Squirrels, VoodooVixen Kitty and ModCloth Skyline
Middle: Tropical PinUp, Boden Nancy Riviera and Fiesta Latina
Bottom: HellBunny Cherry Wiggle, Tiger Lilly and Retrolicious Mews-Eum

So even when I am not wearing a patterned dress I am still colourful.
Selbst wenn ich kein gemustertes Kleid trage, bin ich immer noch bunt.
MissKittenheel plussize vintage style neutral outfits 2015
Top: French Curves, Blue Dress, an LBD for Christmas and Ladies Day Krefeld
Bottom: StudioUntold Tulle Skirt, Boden Jacket, Heimat Kitsch and Not a Grey Mouse

This Jear will be more neutral and I even consider checks, tartans and dots under that.
Dieses Jahr wird es etwas neutraler, darunter fallen für mich aber auch Karos und Punkte.
MissKittenheel plussize vintage style neutral patterns
Top: Fun at the FairMiss Santa/ #LindyMail and Trotting Along
Bottom: Curvy BerlinFrom Holland with Love and Trouble with Tights

 

 

Another Party Outfit – nochmal Silvester

Just a quick one – before I must dash off to take my train – recently I bought this lovely Kiyonna dress from Birgit from Charming Curves. You might have seen it on Katha from Kathasptrophal here. What I love about it is a perfect travel dress. Roll it into a ball, shake it out and you are ready for anything from a noce dinner to a formal occasion. As a seasoned traveller that is always a plus. Great colour, too. Here combined with a pink scarf I was allowed to chose from Navabi and pink heels with cute shoe clips from Alternate Normailty The headband (not really a fascinator) is vintage from the 1950s.

So, bevor ich gleich zu meinem Zug muss noch ein weiteres Silvester Outfit. Dieses Kiyonna-Kleid habe ich von Birgit von Charming Curves. Ihr hab es vielleicht auch schon  hier an Katha von Kathastrophal gesehen. Es ist ein perfektes Reisekleid, knüddeln, ausschütteln und Cinderella ist fertig für den Ball – oder besser für alles vom Dinner bis zum formalem Empfang. Tolle Farbe. Hier kombiniert mit einer pinken Stola, die ich mir bei Navabi aussuchen durfte und pinken Schuhen, die ich mit einem Schuhclip von Alternate Normality verziert habe. 

Miss Kittenheel vintage plussize style GermanCurves 2015 NYE Kiyonna Lace

Miss Kittenheel vintage plussize style GermanCurves 2015 NYE Kiyonna Lace

Miss Kittenheel vintage plussize style GermanCurves 2015 NYE Kiyonna Lace

Miss Kittenheel vintage plussize style GermanCurves 2015 NYE Kiyonna Lace AlternateNormailty

Miss Kittenheel vintage plussize style GermanCurves 2015 NYE Kiyonna Lace

dress: Luna by Kiyonna, via Navabi (sold out), similar here
heels: Sex and the City Edition by Görtz, ca. 2010
shoeclips: Alternate Normality
scarf*: Erfurt Tücher, via Navabi (sold out), also here

Christmas Sweater Girl – mein Weihnachtspullover

A classic in the Anglo-American wardrobe it into my closet – my very own Christmas Sweater from Collectif Clothing (also available in Brown). Topvintage also has these, but like with quite a few of their items not up to my size – which is a whopping 4XL.

Dieses klassische Kleidungsstück aus dem Anglo-Amerikanischen Raum hat es dieses Jahr auch in meinen Schrank geschafft – der Weihnachtpullover. In diesem Fall Chrissie Deer von Collectif Clothing (den gibt es auch in Braun). Topvintage hat die auch im Angebot, aber wie öfters nicht bis in meine Grösse (4XL).

Miss Kittenheel vintage plussize style collectiv christmas sweater jeans

Miss Kittenheel vintage plussize style collectiv christmas sweater jeans
Miss Kittenheel vintage plussize style collectiv christmas sweater jeans

Miss Kittenheel vintage plussize style collectiv christmas sweater jeans

Miss Kittenheel vintage plussize style collectiv christmas sweater jeans

Sweater: Chrissie Deer in teal, Collectif Clothing also via Topvintage (only up to 2XL)
Capris: C&A, ca. 2014, similar here
Boots: Evans, ca. 2006, similar here
snowflake bracelet, scarf and reclaimed fur fascinator: vintage

And here are all´of this year’s festive Outfits – which do you like best?
Und hier sind alle diesjährigen Weihnachtsoutfits – welches gefällt euch am besten?
Miss Kittenheel vintage plussize style  christmas outfits
Top – left: this outfit, center: Office Do (FB and Instagram only), right: Winterwonderland
Below – left: #LindyBauble/ MIss Santa, Center: Alpengrün, right: #LindyMail/ Snowqueen

 

Curvy Christmas: And the Winner is… plus Winterwonderland No.2

Die CD und der Fascinator des achten Türchens beim Curvy Christmas Adventskalender gehen an Anita (ax….xas@g….com) – herzlichen Glückwunsch ich hoffe beides wird Dir viel Freude bereiten (und du hast eben eine Email von mir bekommen)! Ich fände es schön wenn du mir ein Bild von Dir mit Deinem Fascinator schickst, das ich dann hier veröffentlichen darf 🙂

So we got a lucky winner for the CD and the fascinator for December 8th at the Curvy Christmas Adventcalendar and it is Anita (ax….xas@g…..com) – congratgulations and lots of fun with your wins. I’d be thrilled if I get a picture of you with your new fascinator that I may post here 🙂

Miss KIttenheel vintage plussize style winterwonderland

Dies ist ein etwas alltagstauglicher Style für das Bernie-Dexter-Winterwonderland-Kleid. Ich würde das mit diesem Fascinator tragen (aber alles was ich nach dem Bild gemacht hatte war wieder ins Bett zu kriechen). Ich erhole mich noch gerade von einer OP und die Dinge laufen gerade etwas langsam 🙁

A more casual style for the Bernie-Dexter-Winterwonderland dress – I’d team it with this fascinator (but all I did after this pic was shot was crawl back to bed). Am still recovering from surgery. And things are a little slow 🙁
CurvyChristmas Winterwonderland Casual

dress: Bernie Dexter Veronique in Winterwonderland
cardi: Boden, cropped version, Winter 2014/2015, similar here
ballerinas: Anna Field, Zalando (on sale!)

Fancy Friday: PinUp Girl Clothing Outfit – Glamour in Green

This dress hung forever and a day in my closet since my birthday in May. Somehow there never quite was the time to show it off. It would make an amazing New Years Eve outfit. That is if I went to a party. And personally if I wasn’t the only female single present, too. This beauty from PinUp-Girl-Clothing is spectacular. Check out their plus size range – you get the most glorious dresses (and other things) from sultry to sweet.

The cleavage of the fabulous Ava is impressive and a bit too revealing for my taste (though I am sure there would be no complains from the Gentlemen). That green brings out the very best in my colouring. Even my mum was gobsmacked, so was a guy who just wanted to pick up his pants from my taylor (had the hem shortened by quite a bit).Miss Kittenheel vintage plussize style PinUp Girl Clothing PUG Ava Green Wiggle Satin

Ava (Green) by PinUp Girl Clothing

So here I am standing next to my wonderful 1930s repliqua bar cart and pretend to be the hostess with the mostess. The Jewellry is more sparkly than the detail pic lets on and the fascinator is reclaimed fur. Reclaimed fur? It was a vintage hat (and scarf set), but like so many of the era too small and in a style I find rather dowdy on me. So I kept the scarf and turned the hat into this little millinery confection. I have worn it before here.
Miss Kittenheel vintage plussize style PinUp Girl Clothing PUG Ava Green Wiggle Satin

The necklace reminds me of the 1950s kitsch film series „Sissi“ – oringinally hair ornaments like here.
Miss Kittenheel vintage plussize style PinUp Jewellry Bling Sparkles

You still have the chance to enter the competition for my Winterwonderland-Giveaways from December 8th from the Curvy Christmas Adventscalender – you can take part to win Nadia Birkenstock’s Harp CD and my fascinator until 12.12.2015 at 23:59h (shipping within Europe only). Please note: unless you fill in the Rafflecopter your entry will be invalid!

As they they in English „Hindsight is 20/20“ – usually that refers to having known things in advance. But the backside shot probably gets full marks, too.
Miss Kittenheel vintage plussize style PinUp Girl Clothing PUG Ava Green Wiggle Satin

dress: Ava (Green) by PinUp-Girl-Clothing
heels: Luckies by Frollein von Sofa
jewellry: Accessorize, Winter 2014/2015, similar here
fascinator: selfmade (reclaimed/ vintage mink)
no handbag: which hostess caries a handbag around in her own home?

Zu gewinnen sind noch meine Winterwonderland-Giveaways von meinem Türchen vom 8.12 beim Curvy Christmas Adventskalender – ihr könnt an der Verlosung für die schöne HarfenCD von Nadia Birkenstock und meinen Fascinator bis zum 12.12.2015 um 23:59h mitmachen (Versand nur innerhalb von Europa). Bitte beachten: damit ihr teilnehmen könnt müsst ihr zwingend den Raffelcopter nutzen – ansonsten zählt eure Stimme nicht!

Miss Kittenheel vintage plussize style PinUp Girl Clothing PUG Ava Green Wiggle Satin

On the Go: Polka Dots and Pheasants – Pünktchen und Fasane 

Got the vintage scarf a few weeks ago. It is another variation on the hunting theme. Happy pheasants and rose hips. The background is brown a warm brown. The dress is now in its fourth year. A bit of piling to the sides. Still loads of wear left. I like the wiggle shape though when I’m on the bike it is very impractical.

IMG_6432

Neither beret nor cap -this 1950s vintage hat was a steal   Soft scarf – pheasants and rose hips   My new old brooch   
dress: Dorothy Perkins, ca. 2012 – sold out a while ago
cardigan: Cream of the Crop, Modcloth
shoes: M&S, pointed toe
bag, scarf, hat + brooch: vintage

Das Vintage-Tuch habe ich mir vor ein paar Wochen geholt. Es variiert einmal mehr das Jagd Thema. Fröhliche Fasane und Hagebutten. Der Hintergrund ist ein warmes braun. Das Kleid trage ich nun schon im vierten Jahr. Und mit Sicherheit werde ich es noch etwas weiter tragen. Ich mag die schmale Form, nur auf dem Fahrrad ist es etwas unpraktisch.

IMG_6435  

On the Go: Bringing back Summer -zurück in den Sommer

So, Summer is over but you still want to wear that one summer dress before it goes into storage. Pair it  with some opaque tights, a jacket, something underneath and off you go. I am pretty happy with this 60s inspired Boden dress, took it to Berlin and the Côte d’Azur.

Nun denn, der Sommer ist vorbei aber man hat noch dieses eine Sommerkleid, dass man noch einmal tragen möchte bevor es in den Winterschlaf geht. Dazu zieht man dann einfach ein paar blickdichte Strümpfe, eine dünne Jacke oder eine Strickjacke und noch etwas für drunter an. Dieses Kleid von Boden ist ein tolles Sommerkleid, von den 60er Jahre inspiriert. Ich habe es nach Berlin und an die Côte d’Azur mitgenommen.

    
Dress: Boden direct, Summer 2014
jacket: Elvi, see also here
shoes: Deichmann, ca. 2013, sold out
scarf: Primark
clutch: Accessorize, got it on eBay ca. 2011

Oktoberfest Craze: Kirmes – Fun at the Fair

For me the Oktoberfest marks the beginning of Autumn and the autumnal fairs. Still pretty big events in most places I know. I work in Krefeld where they have the Sprödentalkirmes. As fairs go it is nice and family oriented. You get the lotteries, duck fishing, plenty of rides for all ages and adrenalin levels, cotton candy and toffee apples. Being afraid of heights Miss Kittenheel gets more value for money on the wheel. By the end of the evening I was  (as should be) dizzy from the rides and almost sick from the fish (with a bread roll, not with chips and tartar sauce), the ananas in white chocolate and my fair share of toasted almonds.  A fun evening with the other godchildren.
Miss Kittenheel Oktoberfest Craze Fun at the Fair
Miss Kittenheel Oktoberfest Craze Fun at the Fair
Miss Kittenheel Oktoberfest Craze Fun at the Fair

The outfit is a bit country or updated Trachten. I wore this dress in Berlin, at the Curvy and have worn it with different accessories to meetings on hot summer days. The red and white dogtooth is quite versatile. The cardi is from Modcloth and you might have seen it in a Christmas context here. The shoes are still quite new and been featured here for the ‚Oktoberfest Craze‘. The brooch was a presie from my best friend’s husband who got one like these for all the ladies of our group at last years Oktoberfest in Xanten. The scarf has a pretty print with old fashioned cabbage roses. And a beret keeps your head warm. Got them in quite a few colours. More important than a stylish bag is having your hands free at the fair and the new cowhide clutch was a bit too small to fit the brolley in.
12118627_10153665800249919_5458774086385268798_n

dress: Dinner Delight, Modcloth, sold out
red cardigan: dream of the cropModCloth
shoes: Deichmann
beret, scarf + brooch: no name

Für mich ist das Oktoberfest immer der eigentliche Herbstanfang und dami der Beginn der vielen Herbstkirmesse. Immer noch echt große Veranstaltungen an den meisten Orten, die ich kenne. In Krefeld, wo ich arbeite, ist das die Sprödentalkirmes. Keine riesige Kirmes, aber groß genug und familiär.  Es gibt die üblichen Verdächtigen: die Losbuden, Entenangeln, Fahrgeschäfte für alle Altersgruppen und Adrenalinbedarf, Zuckerwatte und Paradiesäpfel. Da Miss Kittenheel Höhenangst hat, bekam sie mehr fürs Geld auf dem Riesenrad. Am Ende des Abends war mir, so wie es sein soll, etwas schwindelig von den Kotzmühlchen und latent schlecht von dem Mix aus Backfisch, weißer Schoko-Ananas und gebrannten Mandeln. Es war ein gelungener Abend mit den (anderen) Patenkindern.
12108147_1015366581Miss Kittenheel Oktoberfest Craze Fun at the Fair

 Dieses Outfit ist etwas ländlich angehaucht, mein Ansatz Tracht zu entstauben. Das Kleid hatte ich schon in Berlin zur Curvy an und zu einigen Besprechungen im Hochsommer. Der rot-weiße Hahnentritt ist vielseitig kombinierbar. Die kurze Strickjacke von ModCloth gab es letztes Jahr schon vor Weihnachten zu bewundern. Die Schuhe sind neu, wurden aber auch schon im Rahmen von „Oktoberfest Craze“ gezeigt. Die Brosche ist ein Geschenk. Der Mann meiner besten Freundin hatte die für uns Damen beim letzten Oktoberfest in Xanten gekauft. Der Schal hat ein schönes Muster mit alten Cottage-, bzw. Kohlrosen. Naja, und das Barett hält den Kopf warm. Wichtiger als eine stylische Handtasche ist es mir auf der Kirmes die Hände freizuhalten. Die neue Kuhfellclutch war etwas zu klein für den Knirps und musste zuhause bleiben. 

On the Go: Love you, mum!

Today is my mum’s birthday. 25 years ago she got the biggest presie ever – the German reunification and her special day became a national holiday. To show my love and appreciation I put on my heart dress and got her something a bit smaller than an entire former Warsaw Pact country.

Heute feiert meine Mutter ihren Geburtstag. Vor 25 Jahren bekam sie das größte Geschenk von allen – die deutsche Wiedervereinigung. Seitdem ist ihr Ehrentag ein Feiertag. Um ihr zu zeigen, wie lieb ich sie habe, habe ich heute mein Herzchen-Kleid angezogen und ihr etwas kleineres geholt als einen ganzen ehemaligen Ostblock-Staat. 





Dress: ASOS curve, sold out

Shoes: Deichmann

Tights & Grey Shirt: H&M