Berlin FashionWeek Day2+3 plus GiveAway

Back to the Mercedes Benz Fashion Week in Berlin in January 2016. Lots of pics this time. If you want to win the lovely give-away from Vive Maria you got to scroll down quite a bit. Day 1 was spent at the Curvy.
Zurück zur Mercedes Bent Fashion Week in Berlin im Januar 2016. Viele, viele Bilder dieses Mal – wenn ihr das Give-Away von Vive Maria gewinnen wollt müsst ihr ziemlich weit nach unten scrollen. Tag 1 hatte ich auf der Curvy verbracht.

Day 2 Tag 2
First stop: Fashion Blogger Café The Zone by styleranking – with lovley drinks by Mionetto. Sadly I misplaced this stylish bloggers name on the left. In case you see this or know her, please sent me a line, so that I can tag you/her!
Erster Halt das Fashion Blo/gger Café The Zone von styleranking – mit wunderbaren Drinks von Mionetto. Leider habe ich den Namen der stylischen Bloggerin zur linken verloren, solltest Du das sehen (oder sie kennen) sagt mir doch bitte Bescheid, damit ich Dich/sie taggen kann!
Miss Kittenheel FashionBloggerCafe MissEllasWelt

Sigh, got my hair made up by the gorgeous Betty Amrhein.
Die grossartige Betty Amrhein hat mir die Haare gemacht, hach!
Miss Kittenheel FashionBloggerCafe MissEllasWelt BettyAmrhein

No pain, no gain – Ella from Miss Ellas Welt got some beautiful braids by Betty Amrhein. Am quite excited to meet Ella again soon in Düsseldorf – for her speciality: high heels.
Wer schön sein will muss leiden – Ella von Miss Ellas Welt bekam von Betty Amrhein eine klassische Flechtfrisur. Ich freue mich schon sie bald wieder in Düsseldorf zu treffen – es geht um  ihre Spezialität Schuhe.
Miss Kittenheel FashionBloggerCafe MissEllasWelt BettyAmrhein

I met towards the end of the day the delightful Victoria from Vintagemädchen and Maja from Modespitze – together we went to Monika’s pop-up shop from Mlle Tambour. And was there for a little shooting with one of my favourite patterns – tartans  in blue and red. I love how Monika used the seams to change directions in the pattern. From left to right: Monika, Maja, Victoria and me.
Gegen Ende des Tages habe ich noch die zauberhafte Victoria von Vintagemädchen und Maja von Modespitze getroffen – zusammen sind wir denn zu Monikas für die FashionWeek angemieteten Showroom von Mlle Tambour gefahren. Dort gab es ein kleines Shooting mit Kleidern in einem meiner liebsten Mustern – Schottenkaros in blau und rot. Ich finde es großartig das Monika die Nähte genutzt hat um das Muster gegeneinander zu versetzten. Von links nach rechts: Monika, Maja, Victoria und ich.
Miss Kittenheel Vintagemädchen MlleTambour Modespitze


so pretty – the dresses and the ladies!
Miss Kittenheel vintage plussize style Vintagemädchen MlleTambour

Day 3 Tag 3
I got this lovely rocket from Accessorize on my way around town in the Sale.
Diese wunderbare Rakete habe ich bei Accessorize unterwegs im Sale aufgeschnappt
Miss Kittenheel vintage plussize style accessorize rocket

I wish the Curvy was a part of the general fair – the Panorama. The interiors at the bottom were part of the Triangle stall. In case you wonder, the skirt is the Hermeline by Hellbunny.
Leider ist die Curvy kein Teil der allgemeinen Modemesse, der Panorama. Die Sofas und Sessel waren Teil des Triangle Messestandes. Der Rock ist Hermeline von Hellbunny.
Miss Kittenheel vintage plussize style Panorama

gorgous patterns and colours at King Louie
grossartige Muster und Farben bei King Louie
Miss Kittenheel vintage plussize style Panorama KingLoui

So gorgeous – the new lines from Vive Maria – a wonderful vintage and retro label is slowly producing larger sizes but we are still a long way away from my kind of plus sizes. Understandable but still heartbreaking in the case of this top that’ll hit the shops very soon. For the cut, the colours and the pattern are so to my taste. But I got this very pretty bag and something for a lucky reader.
Einfach wunderschön – die neuen und aktuellen Kollektionen von  Vive Maria – ein wunderbares Vintage- und Retrolabel. Sie erweitern zwar langsam ihr Grössensegment, aber noch ist es ein weiter Weg bis hin zu meiner Grösse. Verständlich für ein kleines Label, trotzdem gerade mit dem wunderschönen Top einfach schade. Das wäre genau mein Ding. Anyway – ich habe diese schöne Tasche bekommen und etwas für eine glückliche Gewinnerin.
Miss Kittenheel vintage plussize style Panorama Vive Maria

Stop Staring had a stand too at Panorama and for years I have admired their stuff on various websites. Usually they didn’t have my size – they have plus sizes but the smaller ones – my sizes they retail regulary on Modcloth, occasionally on Navabi. Here comes in a great shop – Fruchthaus in Berlin specializes vintage reprododuction or retro, pin up and rockabilly clothing. Bad pic and by the end of the day bad hair and I look exhausted. But the dress (here in black) is great (and the shop dangerous to my bank account) – you’ll see it in it’s full glory very soon for one of my Valentine’s specials!
Stop Staring hatte auch einen Stand auf der Panorama und seit Jahren schmachte ich schon auf diversen Webseiten ihre Kleider an. Meistens haben sie nicht meine Größe – sie haben eher die kleineren Übergrößen – meine Größe gibt es aber immer mal auf Modcloth, manchmal auch auf Navabi. Hier kommt ein grossartiger Laden ins Spiel – das Berliner Fruchthaus, sie sind auf Pin-Up, Rockabilly, Vintagereproduktionen und Retrokleidung spezialisiert. Das Kleid (hier in schwarz) ist großartig (und der Laden gefährlich für mein Konto) – ihr werdet es aber bald besser in einem meiner Posts zum Valentinstag sehen.
Miss Kittenheel vintage plussize style StopStaring Fruchthaus

Bye, bye Berlin – see you in Summer!
Tschüss Berlin – wir sehen uns im Sommer wieder!
Miss Kittenheel vintage plussize style Berlin

GIVE-AWAY!
Sorry, shipping to Germany only this time – all you need to do is leave a comment here. It’s the Eau de Parfum „Tropic Cherry“ by M.Asam from Vive Maria. Will pick a winner the old school way next Sunday, February 7th 2016.  
Versand leider diesmal nur nach Deutschland – alles was ihr tun müsst ist einen Kommentar zu hinterlassen. Zu gewinnen gibt es das Eau de Parfum  „Tropic Cherry“ von M.Asam  zur Verfügung gestellt von Vive Maria.
Miss Kittenheel vintage plussize style Vive Maria Tropic Cherry

 

Oktoberfest Craze: Dolly&Dotty in Tartan meets Trachten

When Dolly and Dotty approached me to feature one of their dresses I was very excited. They are a vintage reprodutction brand and my style is vintage and due to my size reproduction for anything apart from accessories. It was tough to pick only one dress – this stripey one caught my eye and this white one would have been an excellent choice to wear to that All White Party at the last Plussize Fashion Days in Hamburg (couldn’t go because of work). I also liked this one with coral – reminds me of a day by the sea side. But there was one in red Tartan, actually two – a v-neck one and this one with the bateau neckline.

Tartan isn’t just wonderful for Christmas (just look at Betty Pamper and her pug Mr. Truffles), it is good all year round. Especially for work. Though this isn’t really a work outfit.

The Sound of Music has a Highland Fling

Miss Kittenheel Vintage Plussize Style Dolly Dotty Tartan Tracht 1950s PinUp Rockabilly

Almost ten years ago when I lived in the UK I fell in love with Trachten – our German traditional clothing. Most of that is alpine inspired and more a regional thing southern Germany shares with Austria and Switzerland rather than the north. I love the materials – rich wools or felts (though I struggle to wear them), colourful scarves (with or without fringes) and quite often intricate embroidery on Dirndls, jackets or trousers.

Miss Kittenheel Vintage Plussize Style Dolly Dotty Tartan Tracht 1950s PinUp Rockabilly

Miss Kittenheel Vintage Plussize Style Dolly Dotty Tartan Tracht 1950s PinUp Rockabilly

So I combined my love for tartans, the Dolly&Dotty dress in Royal Stewart with the alpine look and I really like it. The grey new wool jacket has a traditional cropped style, called Janker in German, the scarf is typical, too. The fascinator is one of my very own, made by me with vintage tweed and feathers. The traditional style feather hackle was a flea market find. The bag is from Laura Ashley, lovely rough tweed – got it a few years back on eBay, like the vintage tapestry brooches, though I got them more recently.

Miss Kittenheel Vintage Plussize Style Dolly Dotty Tartan Tracht 1950s PinUp Rockabilly

The dress is made of cotton without stretch. The sizing is according to their charts. Once more I was between sizes. As with most dresses I had the hem shortened and the waist nipped in. I look way too short with a classic midi length and I like to show off my calves. The jacket is a bit on the tight side, hopefully that’ll change next time I feature it here as I need to get a bit more active again. The shoes and tights are dark grey, they look on my screen a bit purple/blue.
Miss Kittenheel Vintage Plussize Style Dolly Dotty Tartan Tracht 1950s PinUp Rockabilly

Miss Kittenheel Vintage Plussize Style Dolly Dotty Tartan Tracht 1950s PinUp Rockabilly

So, do you like it?


Special thanks to Gemma from RetroChick – I really liked your Oktoberfest outfit and your advice!

dress: Annie Retro Swing in Red Tartan by Dolly&Dotty (sponsored)
petticoat: 50cm/ 20″ in Metallic, by Mirols
jacket, scarf and brooches: vintage
handbag: Laura Ashley via eBay
pulse warmers (ca. 2013) and tights: H+M
shoes: Deichmann, winter/spring ca. 2014 or 2013

German version:
Als mich Dolly and Dotty kontaktierten ob ich eines ihrer Kleider auf meiner Seite vorstellen möchte, war ich begeistert. Sie machen Vintage-Repro Kleider und das passt halt einfach. Mein Stil ist auch mehr Repro als Vintage – was daran liegt ,das ich wegen meiner Grösse fast nur Accessoires in den entsprechenden Läden finde. Es fiel mir schwer mich für nur ein Kleid zu entscheiden – dieses Gestreifte ist ein Hingucker und das Weisse wäre genau richtig für die All White Party bei den letzten Plus Size Fashion Days in Hamburg gewesen (leider, leider war das kurz vor Projektabgabe und ich musste im Büro bleiben). Das hier in oder mit Koralle wäre genau das Richtige für einen Tag am Meer. Und dann gab es auch noch Tartans, Schottenkaros – in rot. Einmal mit V-Ausschnitt und dann das hier mit dem U-Boot Ausschnitt.

Miss Kittenheel Vintage Plussize Style Dolly Dotty Tartan Tracht 1950s PinUp Rockabilly

Tartans sind nicht nur schön zu Weihnachten (wie hier bei Betty Pamper and Mr. Truffles), ich mag sie das ganze Jahr über. Ist auch toll für den Arbeitsalltag, wenn keine grösseren Besprechungen anstehen. Auch wenn das hier in der Kombi kein Bürooutfit ist.

The Sound of Music has a Highland Fling

Meine Liebe für Trachten habe ich vor knapp 10 Jahren in England entdeckt. Kaufbare Trachten sind stilistisch meist in den Alpenländern und im Süddeutschen verortet, der Norden spielt jenseits der Fischerhemden eine untergeordnete Rolle. Ich mag die Materialien – die Woll-, Walk- und Lodenstoffe (auch wenn ich die leider kaum vertrage), die bunten Tücher (mit oder ohne Fransen) und die Stickereien, die auf vielen Dirndln, Jacken oder Hosen zu finden sind.

The pattern matches nicely at the seam
Das Muster ist an der Naht gut zusammengeführt
Miss Kittenheel Vintage Plussize Style Dolly Dotty Tartan Tracht 1950s PinUp Rockabilly

Und so habe ich zwei Richtungen kombiniert, die ich sehr schätze – die Schottenkaros mit dem Dolly&Dotty Kleid in Royal Stewart zur Tracht. Das Ergebnis gefällt mir ausnehmend gut. Der kurze Blazer oder Janker aus grauer Schurwolle ist ein Klassiker der Trachtenmode ebenso wie das bunte, quadratische Tuch. Das Hütchen ist eines meiner eigenen Designs aus Vintage-Tweed und -Federn. Den Federschmuck habe ich auf dem Flohmarkt gefunden, der zierte wahrscheinlich mal einen Trachtenhut. Die Tasche ist von Laura Ashley, aus grobem Tweed – vor ein paar Jahren auf eBay gefunden, ebenso wie die alten Gobelinbroschen, allerdings sind die noch nicht so lange bei mir.
Das Kleid ist aus Baumwolle, ohne Stretch. Die Maßtabelle ist akkurat, aber auch hier war ich mal wieder zwischen zwei Grössen. Wie die meisten meiner Kleider wurde auch das gekürzt und etwas an der Taille eingeholt. Mit einer echten Midi-Länge sehe ich einfach zu kurz aus und ich zeige gerne meine Waden. Der Janker fällt sehr knapp aus, aber ich hoffe das ändert sich bald, denn ich muss wieder etwas aktiver werden. Die Schuhe und Strümpfe sind eigentlich dunkelgrau – auf meinem Monitor kommen sie etwas blau/lila
Miss Kittenheel Vintage Plussize Style Dolly Dotty Tartan Tracht 1950s PinUp Rockabilly
Und, gefalle ich euch?

Besonderen Dank noch an Gemma von RetroChick, für ihren Rat und ihrem Look zum Oktoberfest!

Berlin FashionWeek: Day1 Curvy (is sexy)

Der Modezirkus ist wieder in der Hauptstadt. Und ich bin dabei. Heute erstmal ganz piano bei der Curvy (vormals Curvy ist Sexy). Da war ich auch schon im Juli 2015. Es gab Dinge, die ich mochte, Dinge die ich nicht mochte und genug, die mir herzlich egal waren. Die Messe fühlte sich etwas an, als wäre die Luft raus. Ich mag auch den Teil der komplett eigenen Location nicht, sondern lieber als als Teil der allgemeinen Messe. Das schaue ich mir dann mal morgen an (oder verschaffe mir zumindest einen Einblick 🙂

The circus has come to town. More precisely the fahion circus to the (Germany) capitol. And so did I. First day was an easy one at the Curvy (used to be Curvy is sexy). I was there before in July 2015. It wasn’t that exciting or breathtaking then, Nor was it today. There were things I liked, things I didn’t and plenty I didn’t care about. I am not very fond of having an „own“ fair for plussize – I wish it was part of the regular fair (wich I’ll check out tomorrow – or at least have a dab).

Moi in last years Anna Scholz for Sheego Kimono Dress (2 sizes left – on sale!) – as seen here and here before.
Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 AnnaScholz Sheego KimonoDress

Not the most flattering pics – but the fabulous Anna Scholz was so full of live (and moving fast) when she talked about her latest collection for sheego – lots of 60s/ 70s boho vibes.
Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 AnnaScholz Sheego

I don’t use the term an inspiring women (or human) easily, but she is. Anna looks as fab as her collection (and in her latest collection). So here is me beside her a bit star struck and looking not at my best (but who cares).
Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 AnnaScholz Sheego

Quite a few of the #GermanCurves and plussize bloggers waiting for the runway show.
Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 Bloggers Parade GermanCurves

MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 Runway Show
Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 runway show GermanCurves

Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 runway show
Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 runway show GermanCurves

And even the designer isn’t too proud to take pics of her own collection – Anna Scholz is in the lower right corner.
Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 runway show AnnaScholz Sheego

some impressions
Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 impressions

Can’t make anything wrong with a wrap dress – once more from Anna Scholz..
That Sheego sailor shirt is seriously cute (and „vintagy“ enough for moi).
Ohhhh, and flamingos from Studio Untold – might even might buy another pyjama – even without having to go to the hospital again! 
Miss Kittenheel MBFW16 Curvy FashionWeek Berlin 2016 impressions

Ok, more pics on Miss Kittenheel’s facebook page 🙂
Alle Bilder von heute gibt es auf Miss Kittenheels’s Facebook Seite 🙂

DIY your Closet: Blackberry Fascinator – Mohair Hütchen

Last Sunday Katha from Kathastrophal posted a new project „DIY your closet“ she organises with Mein Feenstaub. The idea is to show selfmade, crafted or upcycled clothing or accessories. I wanted to sew my own clothes for a very long time. But with my work as a landscape architect and a mandate in council plus blogging as Miss Kittenheel there is not enough time to take a class. But I like hats and I found out I quite enjoy making fascinators. Making a fascinator doesn’t take ages and handstitching is fine. This pretty little thing is an addition to my winter outfits.

Letzten Sonntag hat Katha von Kathastrophal mit Mein Feenstaub ein neues Projekt „DIY your closet“ vorgestellt. Dabei geht es darum sebstgenähtes, -gemachtes oder upgecycletes. Seit einigen Jahren würde ich gerne einen Nähkurs machen, aber zwischen der Landschaftsarchitektur, also meinem Beruf, meinem Mandat im Stadtrat und der Kommunalpolitik plus bloggen für Miss Kittenheel bleibt einfach nicht genug Zeit für einen Nähkurs. Aber ich mag Hüte und es macht mir Spass meine eigenen Fascinators zu machen. Ein Hütchen zu machen dauert nicht lange und lässt sich einfach von Hand nähen. Dieses hier ist eine gute Ergänzung für meine Winteroutfits. Miss Kittenheel vintage plussize style hat fascinator sewing diy

You don’t need lots of things to make a fascinator: scissors, a needle, matching thread, needle threader (at least I do), pins and depending on the materials a thimble.
Man braucht nicht viel um einen Fascinator zu machen: Schere(n), eine Nadel, passender Faden, eine Einfädelhilfe (also ich brauche den zumindest), Stecknadeln und je nach Material auch ein Fingerhut.
Miss Kittenheel vintage plussize style hat fascinator sewing diy

I prefer to use a sinamay to a felt one – it is easier to get the needle through.
Ich bevorzuge eine Basis aus Sinamay gegenüber einer aus Filz – es ist auch einfacher da die Nähnadel durchzubekommen.
Miss Kittenheel vintage plussize style hat fascinator sewing diy

This fascinator’s material is from a reclaimed mohair cap from the 1950s or 1960s which I cut in pices. You mount it with lining and pin it on a base and handstitch it. The little bow is a hair bop from H&M and the blackberries are from a vintage millinery supply via eBay.
Das Material dieses Fascinators ist eine alte Mohair-Kappe aus den 1950/1960gern. Ich habe daraus einen Kreis ausgeschnitten und das mit dem Volumenvlies auf der Sinamay-Basis mit Stecknadeln aufgezogen und habe es handvernäht. Die kleine Schleife ist eine Haarklammer von H&M und die Brombeeren sind Vintage-Hutbedarf, die ich über eBay bezogen habe.
Miss Kittenheel vintage plussize style hat fascinator sewing diy

Call me lazy but I acutally use safety pins to attach the headband. It also has the advantage that you can readjust them if you want to weat it slightly different.
Vielleicht bin ich faul – aber ich benutze immer nur Sicherheitsnadeln um das Haarband zu befestigen. So kann man auch im Nachhinein noch die Passform etwas anpassen.
Miss Kittenheel vintage plussize style hat fascinator sewing diy

No outfit shown with this one – you’ll see that in less than two weeks. It’ll be one of the ones I’ll wear in Berlin for the Curvy and the Fashion Week.
Diesmal gibt es kein Outfit dazu – das seht ihr in weniger als zwei Wochen. Dieses Hütchen gehört zu denen die ich mit nach Berlin zur Fashion Week zur Curvy nehme.
Miss Kittenheel vintage plussize style hat fascinator sewing diy

#eineArmlaenge am Arsch

Sorry, German only – about recent events in Cologne:

Eigentlich wollte ich seit Dienstag Abend einen neuen Blogpost für Miss Kittenheel fertig machen, die Bilder stehen – aber ich kann gerade nicht über meine Hütchen des Jahres schreiben während mir die Hutschnur platzt.  Mit den Übergriffen in Köln tue ich mich schwer genug – die Nachlese mit Verhaltensregeln für Frauen bringt mich seit Tagen in Rage. Eine Endlosschleife der Wut aus der mich weder schöne Bilder auf Instagram noch mein Blog herausholen.

#eineArmlänge am Arsch – das ist #VictimBlaming

Ich kenne den (Kölner) Karneval und seine Schattenseiten, ich lebe neben einem Ausgehviertel im Pott. Die Auseinandersetzung mit dem Thema Vergewaltigung und sexuelle Übergriffe ist für mich kein Neuland. Aber diese Vehemenz ist alarmierend. Wir müssen als Gesellschaft zeigen das ein solches Verhalten nicht tragbar ist. Frauen sind kein Freiwild. Nirgends. Egal von wem, ohne Entschuldigung. Nein heißt Nein! Wir haben ein Anrecht auf den öffentlichen Raum. Alleine. Im Minirock oder mit Kopftuch. Unabhängig davon welche Hautfarbe oder Sozialisierung wir haben. Der marodierenden (Klein-)gruppe wie am Kölner HBF ist, im Gegensatz zum Einzeltäter, kaum durch selbstbewusstes Auftreten, einem Selbstverteidigungskurs oder der neuen Maßeinheit der kölschen Armlänge beizukommen.

An dem Silvesterabend in Köln wurden mitunter anscheinend sowohl Polizei als auch Passanten zum Teil daran gehindert den Frauen zu Hilfe zu kommen. Das ist etwas was ich aus eigener Erfahrung bis jetzt nicht aus dem Karneval kenne. Als sich mir mal zu Karneval ein sternhagelvoller Engländer gegen meinen Willen und vergebliche aber vehemente Gegenwehr in mein Dekolleté stürzte, waren es seine Freunde die ihn von mir wegzerrten. Sie zerrten ihn von mir weg und haben nicht meine Freunde oder andere daran gehindert mir zu helfen. Sie haben ihn nicht angefeuert. Für diese Jungs war ich keine Schlampe, die es nicht besser verdient hatte, weil ich feiern war, weil der Ausschnitt tief war. Nein, ER, ihr Freund war ihnen zu entgleist. Zu peinlich um es wie einen beiläufigen Klaps auf den Hintern zu ignorieren.

 

Ich bin wütend und besorgt. Ich werde sehen was ich hier vor Ort in  Bochum selber tun kann damit sich nicht nur solche Massen-Delikte wie in Köln am Silvesterabend in meiner Stadt nicht wiederholen, oder uns wenigstens nicht unvorbereitet überrollen. Übergriffe wie beim Oktoberfest als Brauchtum abzutun ist nicht mein Ding und ebnet Angriffen im öffentlichen Raum den Weg. Sensibilisierung, Anlaufstellen und Krisenmanagement können dem entgegensteuern. Deswegen ist mir (m)ein Antrag für die nächste Ratssitzung momentan wichtiger als eine Jahresschau meiner Hütchen. Die Hütchen können ein paar Tage warten. Politik braucht  Zeit und (leider) immer wieder einen #Aufschrei.

Video
Kommentar: Sonia Seymour Mikich, WDR, zur Silversternacht in Köln
05.01.2016 21:00 Uhr
http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-145657.html

ByeBye 2015 – Hello 2016

These are my favourite outfits from 2015.
Dies sind meine liebsten Outfits von 2015.
MissKittenheel plussize vintage style best outfits 2015
Top: Whisky Tasting, Ladies Day Krefeld and Tropical PinUp
Middle:  Last Rose of Summer, Vintage Car Rally and From Holland with Love
Bottom: Miss Santa/ #LindyMail, Christmas Sweater Girl and Glamour in Green

For a few years I hoped this one will be a bit more quiet. I’ll try to make a start with my dresses. Though I love my novelty prints, they make it tricky to combine them with accessories to give them different looks. Still, you’ll see a few more of these prints this year, too – flamingos, dogs and hopefully cowgirls.

Seit einigen Jahren hoffe ich immer das das nächste ruhiger wird. Dieses Jahr fange ich zumindest mit meinen Kleidern an. Auch wenn ich auf meine „Novelty Prints“ – tja, wie nennt man die auf Deutsch – graphische Muster trifft es nicht ganz – also meine Hunde-/ Katzen- und Landschaftsmuster – nicht verzichten mag, sind sie schwierig mit anderen Accessoires zu neuen Looks zu kombinieren. 
MissKittenheel plussize vintage style novelty prints
Top: Alpengrün, HellBunny Hermeline, Bernie Dexter Winterwonderland and Fiesta Latina
Bottom: Mews-Eum, LindyBop Bicycle Dress, Modcloth Antiques and Cat’s News

Just a few of the patterns I love so much.
Einige der Muster, die ich so schätze.
MissKittenheel plussize vintage style novelty prints
Top: Nuts about Squirrels, VoodooVixen Kitty and ModCloth Skyline
Middle: Tropical PinUp, Boden Nancy Riviera and Fiesta Latina
Bottom: HellBunny Cherry Wiggle, Tiger Lilly and Retrolicious Mews-Eum

So even when I am not wearing a patterned dress I am still colourful.
Selbst wenn ich kein gemustertes Kleid trage, bin ich immer noch bunt.
MissKittenheel plussize vintage style neutral outfits 2015
Top: French Curves, Blue Dress, an LBD for Christmas and Ladies Day Krefeld
Bottom: StudioUntold Tulle Skirt, Boden Jacket, Heimat Kitsch and Not a Grey Mouse

This Jear will be more neutral and I even consider checks, tartans and dots under that.
Dieses Jahr wird es etwas neutraler, darunter fallen für mich aber auch Karos und Punkte.
MissKittenheel plussize vintage style neutral patterns
Top: Fun at the FairMiss Santa/ #LindyMail and Trotting Along
Bottom: Curvy BerlinFrom Holland with Love and Trouble with Tights